Voorbeelden van het gebruik van Die vleugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn die, vleugels?
¿Qué son esas alas?Oké, wat is de meest directe weg naar die vleugel?
Vale,¿cuál es la ruta más directa a ese ala?Waarom is die vleugel zoveel waard?
¿Por que el ala vale tanto?Onschuldige opgesloten in die vleugel.
Atrapando a 40 civiles en esa ala.Eens naar die vleugel kijken.
Está bien, vamos a revisar ese ala.Controleer alle kamers in die vleugel.
Revisa todas las habitaciones en esa ala.Nu, laten we die vleugel eens uitproberen.
Ahora, probemos esa ala.Die vleugel is niet toegankelijk voor een vrouw zoals u.
Esa Ala está prohibida para una mujer como Ud.Voorzichtig met die vleugel.
Cuídate esa ala.Die vleugel was van Susans tante. Diamanten oorbellen?
Te dije que el piano era una herencia de Wat is er in die vleugel?
¿Qué hay en esa ala?Hij wist dat die vleugels hem weg konden brengen uit elk soort gevaar.
Ella sabía que esas alas podían llevarla lejos de cualquier clase de peligro.Voorzichtig met die vleugel.
Cuidado con ese ala.Die vleugel en dit tapijt. Ik geloof dat het Turks is. En dat bassin met die visjes en een bloementafel.
Esa ala y esta alfombra, creo que incluso es turca, y Wiskunde zijn die vleugels.
Algebra avanzado es esas alas.Wel, ik was daar waarschijnlijk wel, en ook in alle andere van die vleugel.
Bueno… probablemente estuve ahí, junto con todas las otras suites de ese ala.We moeten eerst die vleugel repareren.
Tenemos que arreglar esa ala primero.Vanaf half acht is er niemand meer in die vleugel.
Sale de ahí a las 7:30. No hay nadie en esa ala de la oficina del sheriff.Waarom zou je die vleugel hebben gekozen, Tom?
¿Por qué seleccionaron ese ala, Tom?Maar ik werkte bij de beveiliging, ik krijg ons die vleugel binnen.
Pero yo trabajé Hybriden hebben die vleugel niet opgeblazen.
Op een dag wordt de vleugel gebouwd… en de schutter vindt zijn slachtoffer in die vleugel.
Un día estará construido y el tirador buscará a su víctima en ese ala.Opschieten, jongens, en herstel die vleugel want ik weet niet meer wat zingen.
Daros prisa chicos, y curad ese ala * * porque me estoy quedando sin cosas que cantar.Ook aan het einde van je rugtraining is het een heerlijke oefening,om nog even zonder bemoeienis van je armen alle aandacht op die vleugels te leggen!
¡También al final de tu entrenamiento de espalda es un ejercicio maravilloso,poner toda tu atención en esas alas sin interferencia de tus brazos!Dus kiezers rebelleren tegen die vleugels van beide partijen- en met goede reden.
Entonces los votantes se rebelan contra esas alas de ambas partes, y por buenas razones.Toon meer toon minder Belangrijke Mededeling Het zwembad ende ligstoelen van de Busakorn-vleugel zijn gereserveerd voor gasten die in die vleugel verblijven.
Ver más Ocultar Aviso importante La piscina y las tumbonas situadas en el Voorzie je van de vleugels der zuiverheid, hoe zuiverder die vleugels zijn, hoe dichter jullie bij de Hemel zullen zijn.».
Aprovisionaos de las Hij voelde dat die vleugels nu deel van hem uitmaakten en accepteerde dat hij niet langer een rups was, dus kon het niet meer als zodanig blijven leven en over de grond kruipen.
Sintió que aquellas alas ahora formaban parte de ella y aceptó que ya no era una oruga, por lo que no podía seguir viviendo como tal, arrastrándose por el suelo.Het moment waarop jij je kostbare vleugels spreidde, die vleugels vol licht, vol liefde voor het leven en mij.
De andere 4kamers zijn gelegen aan beide zijden van de gang van die vleugel van het huis, met nog een ruime badkamer en een loopin kast.
Las otras 4habitaciones están situadas a ambos lados del pasillo de ese ala de la casa, con otro baño espacioso y un vestidor.
