Voorbeelden van het gebruik van Die walter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Walter Paxton?
¿Ése Walter Paxton?Wat voor jongen is die Walter Forst?
De ring die walter je ontstoIen heeft.
Después Walter te lo robó.Je bent niet half de man die Walter is!
¡No eres ni la mitad del hombre que Walter es!Ik zal die Walter vinden!
¡Yo encontraré a Walter Strider!Ik heb gisteren een man ontmoet die Walter Taffet heet.
Ayer conocí a un hombre llamado Walter Taffet.Van alle kinderen die Walter en ik bewerkten… was jij de sterkste.
De todos los niños que Walter y yo preparamos tú eras la más fuerte.Dat is dezelfde nutteloze informatie die Walter me al gaf.
Es la misma información inútil que Walter me dio.Is je schorsing die Walter veroorzaakt had nu afgelost?
¿Compensa esto el que Walter te provocara la suspensión?Dit is Alex Davis, de nieuwe politieke strateeg die Walter heeft aangeraden.
Él es Alex David. El nuevo estratega político que recomendó Walter.Ik denk degene die Walter doodschoot met z'n eigen pistool.
Supongo We willen de Homer Winslow die Walter van je nam.
Queremos el Homer Winslow que Walter le quitó.De e-mail die Walter aan je baas stuurde… Die had ik geschreven.
El correo electrónico que Walter le envió a tu jete yo escribí eso.Hij zegt:"ik kom die Walter inmaken".
Dice él,"Por Walter, lo llevaré al sacrificio.".Die Walter zou het niets vinden om in zijn eentje naar New York te gaan, nu.
Ése Walter no pensaría para nada en ir por su cuenta a Nueva York ahora mismo.Het is een bijnaam, die Walter hem jaren geleden gaf.
Es el apodo que Walter le dio años atrás.Die Walter P. O'Neil… was dat niet die knuldie vroeger in Sycamore Street woonde?
¿Ese Walter P. O'Neil… Vivía en la calle Sycamore y su padre era maestro?Ik ontmoette gisteren een man die Walter Taffet heet.
Ayer conocí a un hombre llamado Walter Taffet.De avond die Walter en ik in die tempel doorbrachten… was bijna al de moeilijkheden die er op volgden waard.
La noche que Walter y yo pasamos en el templo casi mereció la pena por todos los problemas Nu hebben we de bestanden hersteld die Walters van Kragen's computer heeft gedownload.
Ahora, recuperamos los archivos que Walters bajó de la computadora de Kragen.Tijdens die uren is volgens de verdachte… iemand anders… in de kamer geweest.Iemand anders, die Walter Paxtons sleutel gebruikte.
Y fue durante esas horas, en las Mijn vader hield van die Walter omdat ik juist zoals hem was.
Mi padre quería a ese Walter porque era justo como él.We hebben nog een band vrijgemaakt,en we moeten een magneet ophalen die Walter achterliet in Fitchburg.
Liberamos otra cinta, y necesitamos recuperar un imán que Walter dejó en Fitchburg.De kortegolf uitzending die Walter ontcijferd heeft Kwam uit Belfast, Dus als gevolg, hebben we ons Brits bureau ingeschakeld.
Las transmisiones de onda corta que Walter descifró… fueron emitidas desde Belfast… como resultado, acudimos a nuestra oficina de Reino Unido.Sommige van de basis voor een dergelijke ontwikkeling was onlangsgelegd door de intelligente lay-out van machinegereedschappen plaatsing die Walter Vlaanderen had gedaan bij Ford tot en met 1908.
Parte del trabajo preliminar para tal desarrollo fue recientemente puesto enmarcha por el inteligente diseño para ubicar la maquinaria que Walter Flanders estuvo haciendo en Ford hasta 1908.De hoogste snelheid die Walter haalt is 60 km per uur.
La velocidad máxima de Walter es Sommige van de basis voor een dergelijke ontwikkeling was onlangsgelegd door de intelligente lay-out van machinegereedschappen plaatsing die Walter Vlaanderen had gedaan bij Ford tot en met 1908.
Algunas de las bases para el desarrollo de tales habían sidorecientemente establecido por el diseño inteligente de la máquina herramienta de colocación que Walter Flandes había estado haciendo en Ford hasta 1908.Dit is de golftas die Walter in de woonwagen vond.
Mira esto. Creo Op een ochtend kwam er een kerel langs die Walter wou spreken over een topgeheime job.
Una mañana, un hombre vino a la puerta y quería hablar con Walter sobre un trabajo súpersecreto.Wij zullen blijven doorvechten op deze weg, die Walter Hallstein omschreef als constructio continua endie Jean Monnet kenschetste als" stap voor stap”.
Vamos a continuar luchando en esta vía, que Walter Hallstein describió con la expresión constructio continua, y 
