Voorbeelden van het gebruik van Die worm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het komt door die worm.
Die worm had een naam.
Ese gusano tenía nombre.Wil jij die worm opeten?
¿Quieres comer el gusano?Wat scheelt er met die worm?
¿Qué le pasa a este gusano?Sla die worm aan de haak.
Engancha a esa lombriz.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Daar heb je die worm weer.
Hey, allí esta ese gusano.Die wormen zijn niets waard.
Estos gusanos verdes son malísimos.Laat me die worm opeten.
Entonces déjenme comer el gusano.Iemand heeft je betaald voor die worm.
Alguien te pagó por ese gusano.Ik haat die worm in m'n lichaam!
¡Odio al gusano que está dentro de mí!Ik wou dat ik een van die wormen had.
Desearía haber podido llevarme uno de esos gusanos.Die wormen zullen buigen voor mij!
¡Esos gusanos se inclinarán ante mí!Mensen vinden die worm lekker.
A Die worm was volgens mij biologisch.
Pienso que ese gusano es… Es… biológico.Moet ik echt die worm aanraken?
¿De verdad tengo que tocar ese gusano? Sí,?Die worm komt niet uit het hooi.
Te aseguro que el gusano no es autóctono del heno.Vreemdeling,' zei hij tegen de Engelsman, ‘ziet u die worm?
Desconocido”, dijo al hombre inglés,“¿ves ese gusano?Die worm propt zich vol met onze perzik!
¡Ese gusano se está comiendo nuestro melocotón!Wie interesseert het wat die worm te zeggen heeft?
¿A quién le importa lo que el gusano tiene Die worm zou 25 miljoen dollar stelen.
Un parásito que iba a hacerse con 25 millones de dólares.Je zei dat je me kon helpen die worm uit mijn gezicht te halen.
Dijiste que podías ayudarme a sacar este robot de mi cara.Die worm bezoedelt m'n naam en familie-eer.
Este gusano se orina en mi nombre, en el honor de mi familia.De pokken in Afrika gaan rechtstreeks naar de hersenen via van die wormen.
La sífilis en África llega directamente al cerebro por medio de esos gusanos.Die worm kan je ingewanden binnen een paar uur opeten.
Ese gusano te puede comer por dentro en cuestión de horas.En wij, Karamazovs, zijn allemaal net zo, ook in jou, engel,leeft die worm en veroorzaakt stormen in je bloed.
Y así somos todos nosotros, los Karamazov; en tí también, ángel,vive ese insecto y engendra tempestades en tu sangre.Ze heeft die worm terug veranderd voor 't echt mis ging.
Arregló lo del gusano ese antes de que pasara algo grave.De appels zijn een goede hulp om de honger te stillen,'die worm' die ons tussen de maaltijden door kan nemen.
Las manzanas son una buena ayuda para saciar el hambre,‘ese gusanillo' que nos puede llevar a picar entre horas.Die worm is niet van mij. Bovendien zouden jullie 't nooit kunnen bewijzen.
No he diseñado ese gusano, y aunque así fuera nunca podrían probarlo.Iets maakt die wormen gek, waardoor ze uit de grond komen.
Algo hace que las lombrices enloquezcan. Die worm is een gevaarlijk prehistorisch creatuur en we zijn hier om hem te vangen, in stilte, en hem mee te nemen.
Ese gusano es una peligrosa criatura prehistórica y estamos aquí para capturarla y llevarnosla.
