Voorbeelden van het gebruik van Die zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe genas je die zoon?
¿Como sanasteis al hijo de esa mujer?Die zoon moet de naam Jezus krijgen.
Este hijo debe recibir el nombre de Jesús.En nu komt die zoon van u terug.
¡Y ahora que ese hijo tuyo ha vuelto.Die zoon kost 20 dollar per uur.
El hijo al que le vas a pagar 20 dólares la hora.Wilt u zien hoe krachtig die Zoon van God is?
¿Quieres saber cuán fuerte es este Hijo de Dios?
Hoe zou zij die zoon van de Koning behandelen?
¿Cómo trataría a esa hija del Rey?Als je me nog eens zo noemt, zul je die zoon nooit hebben.
Si vuelves a llamarme así, nunca tendrás ese hijo que buscas.Die zoon is er ook bij betrokken!
¡Estoy convencido de que el hijo está involucrado!Iedereen het huis uit, die zoon is er nog.
Saca a todos de Die zoon zal erfgenaam zijn van alles wat hij bezit.
Ese hijo va a ser heredero de todo lo que él tiene.Zoals je zei, ik heb andere zorgen. Zoals die zoon van mij.
Como dijiste, tengo preocupaciones mayores, como este hijo mío.Hoe zou zij die zoon van de Koning behandelen?
¿Cómo trataría ella a ese hijo del Rey?Iedereen die we vandaag tegenkomen is die Zoon en is even vrij.
Y cada persona que encontramos hoy es ese Hijo, igualmente libre.
Maar die zoon is niet om te beledigen, besloten gebruik te maken.
Pero que el hijo es de no ofender, decidió utilizar.Als een aardse vader zijn zoon zou vragen om iets te doen, en die zoon zou weigeren om dat te doen, heeft hij het.
Si un padre terrenal le pidiera a su Die zoon van het kwaad bevestigt dat onkruid tarwe kan worden.
Este hijo del diablo dice que la cizaña puede convertirse en trigo.Zoals reeds werd uitgelegdheeft God slechts één Zoon, en die Zoon ontving op het moment dat Hij geschapen werd alles wat God bezat.
Como se ha explicado,Dios solo tiene un Jij bent die zoon, jij bent de grote Joshua, of Jezus, uit de Bijbel.
Tú eres ese Hijo, tú eres el gran Josué, o Jesús, de la Biblia.Alles wat we moeten doen is kijken naar hem om te begrijpen dat het onmogelijk is een man alshij zou hebben gekregen gemengd met die zoon van een teef.
Todo lo que tenemos que hacer es mirarlo para entender que es imposible que un hombre comoél Pudo haberse mezclado con ese hijo de puta.Alleen die zoon, heeft alles wat jij niet hebt.
Sólo que el hijo, Die zoon van u: hij noemt hem niet mijn broer, maar uw zoon. .
Este hijo tuyo”: no lo llama hermano, sino tu En toen begon die zoon van haar er weer over in dat boek.
Y luego de que el hijo Die zoon zou de langbeloofde Koning worden die eeuwig zou regeren!
Este niño sería el prometido Rey que gobernaría para siempre!Ieder van ons is die zoon die zijn eigen vrijheid heeft verspeeld door valse afgoden, illusies van geluk, te volgen en die alles heeft verloren.
Cada uno de nosotros es ese hijo que ha derrochado la propia libertad siguiendo ídolos falsos, espejismos de felicidad, y ha perdido todo.Die zoon zal erven. Wat gebeurt er dan met mijn dochter en haar claim?
Ese hijo heredaría.¿Y qué pasaría entonces con mi hija… y su derecho al trono?Die Zoon, die Logos, werd vlees, omdat wij in het vlees werden gezet.
Ese Hijo, En als die zoon er nooit toekwam om de juiste soort zoon te zijn, dan werd hij nimmer erfgenaam.
Y si ese hijo no llegaba a la- a ser la clase correcta de Die zoon van Maria is opgegroeid in wijsheid en genade voor God en voor de mensen, zoals ieder ander menselijk wezen.
Ese hijo de María ha crecido en sabiduría y en gracia delante de Dios y de los hombres, como cualquier otro ser humano.Toen gaf die Zoon Zijn leven, en de bloedcel van God werd gebroken, zodat het Leven uit het bloed tot ons zou kunnen komen.
Entonces ese Hijo dio Su Vida, y la célula de Sangre de Dios fue partida, para que la Vida pudiera salir a nosotros, de la Sangre.
