Voorbeelden van het gebruik van Diffuse reflectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het oppervlak is zeer glad enhet zal niet verschijnen diffuse reflectie.
Y su superficie es muy suave yno aparecerá reflexión difusa.De diffuse reflectie van het licht op de wanden verlicht tevens de vloer en het plafond.
La reflexión difusa de la luz en las paredes ilumina a su vez el suelo y el techo.Totale reflectie 86% diffuse reflectie ≤12%.
La Oogzorg diffuse reflectie, maak je geen zorgen over het beschadigen van kinderogen, hoewel het scherm groot is.
Reflexión difusa para el cuidado de los ojos, no hay necesidad de preocuparse por dañar los ojos de los niños, aunque la pantalla es grande.Zeer goede homogeniteit van het temperatuurveld op grond van diffuse reflectie.
Muy buena homogeneidad del campo de temperatura a causa de su reflexión difusa.Zoals je misschien al zou raden, een diffuse reflectie produceert zachter licht dan een directe reflectie. .
Una reflexión difusa va a producir una luz más suave que una Plaats de bolfotometer op een optimale positie voor de metingen van het diffuse reflectie(Figuur 1a).
Coloque la esfera integradora en una posición óptima para las mediciones de reflectancia difusa(Figura 1a).Bouw van een conventionele Diffuse reflectie en totale doorlatingsfactor spectroscopische systeem.
Construcción Alle uitvoeringen van de door Alix voorgestelde model eenzeer realistisch oog om het effect van vocht en diffuse reflectie van de omgeving.
Todas las versiones del modelo propuesto por Alix tienen unojo muy realista para el efecto de la humedad y la reflexión difusa del medio ambiente.Figuur 5: de vertegenwoordiger gemeten diffuse reflectie spectra verkregen uit de twee lagen huid weefsel fantomen.
Figura 5: el representante medir espectros de reflectancia difusa In sommige materialen(zoals metalen, glazen, zwarte of transparante stenen)kan polijsten ook diffuse reflectie verminderen naar minimale waarden.
En algunos materiales(como metales, cristales, piedras negras o transparentes),el pulido también puede reducir la reflexión difusa a valores mínimos.Door middel van de intensiteit van de diffuse reflectie definieert de colorimeter 100 als de helderheidsgraad in vlakke oppervlakken.
Mediante la intensidad de los reflejos difusos, el colorimetro define como 100 el grado de claridad en superficies planas.Daarom zullen de optische phantoms gemaakt volgens deze methode nuttigis voor de ontwikkeling van optische methodes op basis van diffuse reflectie spectroscopie en multispectrale beeldvorming.
Por lo tanto, los fantasmas de la ópticos de este método será útiles para eldesarrollo de métodos ópticos basados en la espectroscopia de reflectancia difusa y las imágenes multiespectrales.Ook, omdat de lichten diffuse reflectie in de hars die ademt, zullen de lichten indrukwekkende erg zacht en natuurlijk, en vooral 's nachts.
Además, debido a las luces de reflexión difusa en la resina que rezuma, las luces serán muy suaves y naturales, y especialmente impresionante por la noche.Werkomgeving: oppervlak met duidelijke patronen, maakt diffuse reflectie mogelijk metgt; 20% reflectiesnelheid.
Entorno operativo: superficie con patrones claros, permite una reflexión difusa con una tasa de reflexióngt; 20%.Diffuse reflectie spectra van de meeste levende organen worden gedomineerd door de absorptie van zuurstofrijk en gedeoxygeneerd hemoglobine in rode bloedcellen.
Reflectancia difusa de los espectros de la mayoría de los órganos vivos están dominados por la absorción de oxigenada y desoxigenada de la hemoglobina de los glóbulos rojos.De parameter"Energiebehoud"(de wijze van conservering van de diffuse reflectie van licht door het materiaal).
Een twee-lagen phantom nabootsen van de diffuse reflectie van menselijke huidweefsel wordt ook aangetoond door het opstapelen van de epidermale phantom op de dermale phantom.
Un fantasma de dos capas mímico la reflectancia difusa de los tejidos de la piel humana también es demostrado por llenar para arriba el fantasma epidérmico en el fantasma cutáneo.Op dezelfde manier, we geschat µeen(λ) en µs'(λ)van een dermaal laag uit een set van het spectrum van diffuse reflectie en het spectrum van de totale doorlatingsfactor verkregen de dermale laag.
De la misma manera, estimamos μa(λ) y μs'(λ)de una capa dérmica de un conjunto del espectro de reflectancia difusa y el espectro de transmitancia total obtenida de la dérmica capa.Opmerking: Een set van het spectrum van diffuse reflectie en de totale doorlatingsfactor spectrum is opgeslagen op de harde schijf van een personal computer en off line geanalyseerd.
Nota: Un conjunto del espectro de reflectancia difusa y el espectro de transmitancia total es guardado en el disco duro de un ordenador personal y análisis fuera de línea.De optische phantoms gemaakt door dit protocol zal beschikbaar zijn voor validatie vannieuw ontwikkelde optische methodes op basis van diffuse reflectie spectroscopie en spectrocolorimetry.
Los fantasmas de la ópticos de este protocolo estará disponibles para la validación del desarrolladorecientemente métodos ópticos basados en la espectroscopia de reflectancia difusa y spectrocolorimetry.Wanneer het licht erdoorheen gaat, produceert het diffuse reflectie, dus wanneer de andere kant vanaf de zijkant van het glas wordt….
Cuando la luz pasa a través, produce una reflexión difusa, por lo que cuando se ve el otro lado desde el lado del….Doordat de diffuse reflectie het plafond en de vloer oplicht, worden de architectonische kwaliteiten van de ruimte, alsmede de eigenschappen van de wandoppervlakken geaccentueerd.
Gracias a la reflexión difusa que aclara Het verschil in functie van spectrale zuurstofrijk hemoglobine en gedeoxygeneerd hemoglobine enisosbestic punten van hemoglobine worden duidelijk waargenomen in de spectra van de diffuse reflectie weergegeven in Figuur 5 c.
La diferencia en la función espectral entre hemoglobina oxigenada y desoxigenada de la hemoglobina yisosbestic puntos de hemoglobina se observa claramente en los espectros de reflectancia difusa se muestra en la figura 5 c.De nevel van Orion. of Messier 42, is een diffuse reflectie emissienevel gelegen ten zuiden van de drie sterren die Orion's Belt vormen.
La nebulosa De indelingen van de optische onderdelen, wordt weergegeven in Figuur 1a en 1b,kunnen worden verwezen naar voor de bouw-procedure voor de metingen van het diffuse reflectie en de totale doorlatingsfactor metingen, respectievelijk.
Los diseños de los componentes ópticos, que se muestra en la Figura 1a y 1b,se pueden hacer referencia a para el procedimiento de construcción para las mediciones de reflectancia difusa y las mediciones de transmitancia total, respectivamente.Figuur 5b toont het opmerkelijke verandering in de diffuse reflectie in de regio Midden golflengte met de waarde van Cb, die de sterke licht absorptie door de hemoglobine in het golflengtegebied van 500 tot 600 vertegenwoordigt nm.
La figura 5b muestra el notable cambio en reflectancia difusa en la región de media longitud de onda con el valor de Cb, que representa la fuerte absorción de la luz por la hemoglobina en el rango de longitud de onda de 500 a 600 nm.Wij geschat de absorptie coëfficiënt spectrum µeen(λ) en de verlaagde verstrooiing coëfficiënt spectrum µs'(λ)van een epidermale laag uit een set van de diffuse reflectie spectrum en de totale doorlatingsfactor spectrum verkregen van de epidermale laag.
Estima la absorción coeficiente espectro μa(λ) y la reducida dispersión coeficiente espectro μs'(λ)de una capa epidérmica de un conjunto de reflectancia difusa espectro y el espectro de transmitancia total obtenida de la capa epidérmica.Deze panelen tonen de diffuse reflectie spectra van de spoken met verschillende voorwaarden van(een) de concentratie van koffie oplossing Cc,(b) de concentratie van het hele zuurstofrijk bloed Cben( c) de zuurstofrijk staat van bloed.
Estos paneles muestran los espectros de reflectancia difusa 
