Voorbeelden van het gebruik van Digitalis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ken digitalis.
Conozco la digitalina.Digitalis(zie rubriek 4.4).
Digitálicos(ver sección 4.4).Ik moest u digitalis geven.
Tuve que darle digitalina.Het is de natuurlijke bron van digitalis.
Wat doet Digitalis voor u.
Qué puede hacer DigitalClm por ti.Ze weten dat je hem doodde met digitalis.
Saben que los mataste con digitalina.Digitalis Toxiciteit: bescherming van uw gezondheid.
Digitalidad Toxicidad: proteger su salud.We vonden je digitalis in Thomas Dorns been.
Encontramos su digitalina en la pierna de Thomas Dorn.Elke dokter en elk ziekenhuis in dit land gebruikt digitalis.
Todos los doctores y hospitales del país usan digitalina.Hoe kan digitalis toxiciteit worden voorkomen?
¿Cómo se puede prevenir la toxicidad de Digitalis?Een typisch voorbeeld is vingerhoedskruid of Digitalis purpurea.
Un ejemplo típico es la dedalera o Digitalis purpurea.Zoals digitalis en kinine, looizuur en aluin.
Digitalis, por ejemplo, y quinina, ácido tánico, alumbre.Dergelijke monitoring is van cruciaal belang bij patiënten die digitalis ontvangen.
Este monitoreo es crítico en pacientes que reciben digitálicos.Ik doe wat digitalis op deze porseleinen kroon.
Y yo voy a rocíar este digitalis en esta corona de porcelana.Dergelijke monitoring is van cruciaal belang bij patiënten die digitalis ontvangen.
Tal monitoreo es esencial en los pacientes que reciben digitálicos.Het lab zegt dat er Digitalis in zijn bloed zat.
El informe de toxicología Dice que había digitalis en su sangre.Met digitalis vergiftiging geef je lidocaïne, 100 milligram.
Con la toxian digitalis, hay que poner lidocaina 100 miligramos.Digoxine, ook bekend als digitalis, een geneesmiddel voor het hart.
Om de conditie te voorkomen, bewaken van uw inname van digitalis medicijnen.
Para prevenir la afección, controle su ingesta de medicamentos digitálicos.Zij en Dorn gaven digitalis aan 'n sukkel en dumpten hem in Harmony.
Ella y Dorn le dieron digitalina a un pobre tipo y lo dejaron en Harmony.Dergelijke monitoring is van cruciaal belang bij patiënten die digitalis ontvangen.
Este seguimiento es fundamental en pacientes que reciben digitálicos.Hij is gestorven door digitalis en er zat digitalis in het glas.
Él murió a causa del digitalis, y había digitalis en la copa.Dergelijke monitoring is van cruciaal belang bij patiënten die digitalis ontvangen.
Dicha supervisión es fundamental en los pacientes que reciben digitálicos.Ze moesten alleen de dosis digitalis verhogen tot een fatale dosis.
Todo lo que tenían que hacer era aumentar la dosis de Digitalis a un nivel fatal.Digitalis helpt bij het reguleren van uw hartslag, waardoor symptomen verbeteren.
Los digitálicos ayudan a controlar la frecuencia cardíaca y, por consiguiente, mejoran los síntomas.Andere benaming: Radix rehmanniae extract/ Digitalis lanata Extract/ Chinees vingerhoedskruidenextract.
Otro nombre: Radix remania Extracto/ extracto de Digitalis lanata/ Extracto de Foxglove chino.Met digitalis, omdat hypokaliëmie de toxische effecten van digitalis versterkt.
Con la digitalis, ya que la hipopotasemia potencia los efectos tóxicos de la digitalis.Vergeleken met digitalis, Hawthorne veel milder en veiliger in gebruik.
En comparación con la digital, Hawthorne es mucho más suave y más seguro de usar.Doses van digitalis die normaal zijn voor anderen kan zijn giftig voor u.
Las dosis de digital que son normales para otros pueden ser tóxicas para usted.Het is alleen… Digitalis verklaart alleen de latere symptomen, niet de oorspronkelijke.
Lo único es que la digital sólo explicaría los últimos síntomas no los originales.
