Voorbeelden van het gebruik van Digitalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan digitalisering hierbij helpen?
¿Cómo puede ayudar en eso la digitalización?Synergieën tussen de sectoren vervoer, energie en digitalisering;
Digitalisering vraagt om bescherming.
(Lees meer: Drijfveren digitalisering overheid).
(Lea: Más impulso a digitalización financiera).Verdere digitalisering van onze verkoopkanalen;
Mensen vertalen ook
Daman is een bedrijf gespecialiseerd in de digitalisering van de gezondheidszorg.
Daman es una agencia digital especializada en el cuidado de la salud.De digitalisering zorgt voor veel onzekerheid.
La transformación digital genera mucha incertidumbre.Scully, hoe gaat het met de digitalisering van het archief?
Scully.¿Cómo vas digitalizando los archivos de casos antiguos?De digitalisering van ons audiovisueel erfgoed.
Vlekjes verwijderen, tranen, versleten onderdelen na digitalisering van de foto.
Eliminar manchas, Lágrimas, piezas desgastadas tras digitalizar la fotografía.Digitalisering van processen die voorheen op papier werden uitgevoerd.
Een ander idee dat minimalisten aannemen is digitalisering.
Otra opción Digitalisering is niet iets nieuws, het is alleen een nieuwe manier van werken.
Digital no es sólo una cosa, es una nueva forma de hacer las cosas.ENGIE en Schneider Electric werken samen aan de digitalisering van de energiesector.
ENGIE y Schneider Electric colaboran para digitalizar el sector energético.Beklemtoont dat digitalisering waarbij de SDG's centraal worden gesteld.
Insiste en la importancia de reforzar una digitalización centrada en los ODS;Start in 1992 van een intensief programma voor de digitalisering van het telecommunicatienet.
Programa intensivo, inaugurado en 1992, para digitalizar la red de telecomunicaciones.Digitalisering van uw bedrijf kan een goede zaak zijn voor het langetermijnplan.
Digitalizar su negocio puede ser una buena cosa para su plan a largo plazo.Onze holistische benadering van digitalisering helpt ons betere vragen te stellen.
Nuestro enfoque holístico con respecto a lo digital nos inspira a hacer mejores preguntas.Digitalisering van uw bedrijf kan een goede zaak zijn voor het langetermijnplan.
Digitalizar su negocio puede ser una buena cosa para su plan a largo plazo- software tester gesucht.Maar weinig organisaties hebben een brede en holistische visie op wat digitalisering daadwerkelijk betekent.
Pero muy pocos tienen una visión amplia y holística de lo que realmente significa digital.Ook bij de digitalisering zet de productie van de Taycan nieuwe maatstaven.
También en cuanto a digitalización, la producción del Taycan marca nuevas pautas.Ondernemingen in alle branches staan wat de digitalisering betreft voor verschillende uitdagingen.
Empresas de todos Die synergetische componenten hebben betrekking op de sector vervoer, energie of digitalisering; en.
Estos elementos sinérgicos deberán guardar relación con los sectores digital, del transporte o de la energía; y.Operationeel IT-model voor Digitalisering Herontwerp IT-dienstenmodellen om meer complexe zakelijke eisen aan te pakken.
Modelo operativo de TI para Digital Rediseñar los modelos de prestación de servicios de TI para manejar la creciente complejidad de las demandas del negocio.Tentoonstelling of workshops,jong en oud ontdekken hoe chemie, de digitalisering, sport, natuur….
En una exposición o en un taller,pequeños y adultos descubren en familia cómo la química, lo digital, el deporte, la naturaleza….En alleen met een optimale database is de automatisering en digitalisering langs de gehele leveringsketen op de onafhankelijke auto-onderdelenmarkt mogelijk“, aldus Jürgen Mehlis.
Y la única forma de automatizar y digitalizar toda la cadena de suministro del mercado posventa independiente del automóvil es una base de datos óptima”, señala Jürgen Mehlis.In 2018: voor verslagleggingsdoeleinden één loket realiseren voor het zeevervoer en de digitalisering van vervoersdocumenten bespoedigen.
En 2018:establecer un mecanismo de notificación único para el transporte marítimo y digitalizar los documentos electrónicos de transporte.De online-cursussen zijn begonnen met de digitalisering van cursusmateriaal op papier(Technische Cursushandleiding) en met het gebruik van geavanceerde communicatietechnieken zoals videoconferenties en cursussen op afstand.
Este recorrido comenzó digitalizando materiales formativos impresos(Manual Técnico de Formación) y aplicando técnicas de comunicación de vanguardia como la videoconferencia y la formación a distancia.Commissie verleent 20 stedenfinanciering voor innovatieve projecten op het gebied van veiligheid, digitalisering, milieu en inclusie.
La Comisión concede a veinteciudades subvenciones para proyectos innovadores en el ámbito digital, la seguridad, el medio ambiente y la inclusión.Kemppi's Mikko Väisänen(links) en Jarno Soinila van PipeCloud slaan dehanden ineen voor wereldwijde samenwerking op het gebied van software, gericht op digitalisering van laswerkzaamheden.
Mikko Väisänen de Kemppi(izquierda) y Jarno Soinila de PipeCloudlanzan una cooperación de software global con el objetivo de digitalizar la soldadura.
