Voorbeelden van het gebruik van Digitalisering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digitalisering is een revolutie, ook voor ons ik.
La digitalización es una revolución, también para nuestra mismidad.".Productie bepaalt de toekomst, digitalisering is de manier om ermee om te gaan.
Digitalisering is dit jaar het hoofdthema op de MSV.
La digitalización será el tema principal en esta edición de la MSV.Een ander gebied waarop BMW Group profiteert van de voordelen van digitalisering is het productieproces.
Otra área en Digitalisering is de landbouw radicaal aan het veranderen.
La digitalización está cambiando radicalmente Bedrijven, die tot voor kort schuchter digitaal waren, uitgroeien tot structuren waarbij digitalisering is een diepgaande en complexe realiteitcommunicatie, logistiek, marketing, verkoop, human resources.
Las empresas, que hasta hace pocos años eran tímidamente digitales,se zambullen en estructuras donde la digitalización es una realidad profunda y compleja(comunicación, logística, marketing, venta, recursos humanos,etc.).Digitalisering is een fenomeen dat je in alle sectoren tegenkomt.
La digitalización es un fenómeno que llega a todos Een belangrijke factor bij de digitalisering is de complete weergave van de proces- en informatiestroom over de gehele toeleveringsketen.
Un factor importante en la digitalización es la representación completa del flujo del proceso y la información en la totalidad de la cadena de suministro.Digitalisering is de belangrijkste factor die de deelnemers evalueren.
La digitalización es el factor clave que los participantes están evaluando.Print Media en Digitalisering is in hete vraag, omdat elk bedrijf groot of klein behoeften uitzonderlijke graphics.
Medios de impresión y digitalización ha estado en demanda caliente, ya que todas las empresas si las necesidades de las pequeñas o grandes que tienen gráficos excepcionales.Digitalisering is een belangrijke trend in de moderne, mondiale economie.
La digitalización es una tendencia importante en la economía moderna y global.Het tijdperk van digitalisering is veranderd en verandert de manier waarop we produceren, communiceren en zelfs de manier waarop steden werken.
La era de la digitalización ha cambiado y está cambiando la manera de producir, comunicarnos e incluso la manera en la que las ciudades funcionan.Digitalisering is de belangrijkste trend in de moderne, mondiale economie.
La digitalización es la tendencia más importante en la economía moderna y global.Een hoge mate van digitalisering is de enige manier om redelijkerwijze klaar te zijn om sporadische capaciteitsknelpunten aan te pakken.
Un alto grado de digitalización es la única manera de estar razonablemente preparados para afrontar los ocasionales cuellos de botella en la capacidad.Digitalisering is nu nog eenvoudiger geworden dankzij de meest veelzijdige, stationaire 3D-scanner.
La digitalización es más sencilla con De ontwikkeling van digitalisering is een belangrijk platform voor onze groei-doelstellingen voor 2020", zegt Jakob Vernersen, senior manager, mechanica en materialen, technologie en innovatie, Grundfos.
El desarrollo de la digitalización es una plataforma clave para nuestros objetivos de crecimiento para 2020", dijo Jakob Vernersen, gerente senior de mecánica y materiales, tecnología e innovación de Grundfos.Digitalisering is een onderwerp van de toekomst en daarmee de verandering voor de auto-industrie.
La digitalización es un tema del futuro y con él el cambio para la industria del automóvil.De digitalisering is een verandering die nieuwe mogelijkheden biedt voor onze producten.
La digitalización representa un cambio que ofrece nuevas oportunidades para nuestros productos.Digitalisering is onze supporter om bezorgdheid en stress in het bedrijfsleven te verminderen.
La digitalización es nuestro apoyo para reducir las preocupaciones y el estrés en los negocios.Digitalisering is hierbij een hulpmiddel, zo zijn we aan het pionieren op online platforms zoals Bol.
La digitalización es una herramienta en este sentido;Digitalisering is een uitdaging die de Europese audiovisuele sector nodig heeft om zijn innovatieve vermogen te ontwikkelen.
La digitalización es un reto que el sector audiovisual europeo necesita para desarrollar su capacidad de innovación.Digitalisering is de afgelopen jaren explosief toegenomen en tegelijkertijd zijn cyber-dreigingen groter dan ooit.
La digitalización ha aumentado explosivamente en los últimos años, mientras que las amenazas cibernéticas son mayores que nunca.Digitalisering is een van de wereldwijde trends met een steeds grotere impact op de manier waarop mensen leven en werken.
La digitalización es una de las tendencias mundiales que están impactando de manera creciente y cambiando la vida y el trabajo de las personas.Digitalisering is het veranderen van bedrijfsmodellen, technologieën en de waardepropositie van organisaties.
La digitalización está cambiando Digitalisering is ook vereist om nieuwe bedrijfsmodellen te implementeren en disruptie door huidige en opkomende concurrenten te vermijden.
Asimismo, la digitalización es necesaria para adoptar nuevos modelos de negocio y evitar la disrupción provocada por los competidores presentes y futuros.Digitalisering is een van de grootste uitdagingen waarmee de industriële productie vandaag de dag wordt geconfronteerd. Maar het biedt ook allerlei mogelijkheden.
La digitalización es uno de los principales desafíos a los que se enfrenta la producción industrial hoy en día, pero ofrece muchas ventajas al mismo tiempo.Digitalisering is een fenomeen dat in alle lagen van ons economisch weefsel terug te vinden is, en in het bijzonder in de onderhoudsdienstensector, zoals we in dit artikel zullen zien.
La digitalización es un fenómeno que se halla en todas las capas de nuestro tejido económico, y en particular en el sector de los servicios de mantenimiento, como lo veremos en este artículo.(6) Digitalisering is een belangrijk middel om een betere toegankelijkheid van cultureel materiaal te waarborgen. In sommige gevallen is het de enige manier om ervoor te zorgen dat dit materiaal ook voor toekomstige generaties beschikbaar zal zijn. .
(6) La digitalización es un medio importante para ampliar el acceso al material cultural; en algunos casos, 
