Wat Betekent DIGITALISERING HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• digitalización ha
• digitalización tiene

Voorbeelden van het gebruik van Digitalisering heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitalisering heeft een enorm potentieel.
La digitalización tiene un enorme potencial.

Verkozen voorzitter Ursula von der Leyen: “De digitalisering heeft enorme gevolgen voor de manier waarop we leven, werken en communiceren.
La presidenta electa Ursula von der Leyen afirmó que«la digitalización tiene una enorme repercusión en nuestra forma de vivir, trabajar y comunicarnos.

Digitalisering heeft de transformatie van de drukbranche gedynamiseerd.
La digitalización ha dinamizado la transformación del sector de la imprenta.

Demografische veranderingen hebben geleid tot een grotere diversiteit van de beroepsbevolking, de digitalisering heeft het ontstaan van nieuwe vormen van werkgelegenheid bevorderd en er zijn flexibelere arbeidsverhoudingen ontstaan.
El cambio demográfico ha dado lugar a una población activa más diversa, la digitalización ha facilitado la aparición de nuevas formas de empleo y han surgido relaciones laborales nuevas y más flexibles.

Digitalisering heeft gezorgd voor de opkomst van nieuwe vormen van teksten.
La digitalización ha dado lugar a la aparición de nuevas formas de texto.

Het thema digitalisering heeft het Europese niveau bereikt.
La digitalización ha alcanzado el nivel europeo.

Digitalisering heeft de behoeften en het gedrag van zowel organisaties als hun klanten veranderd.
La digitalización ha transformado las necesidades y los comportamientos de ambas organizaciones y sus clientes.

Von der Leyen:"De digitalisering heeft enorme gevolgen voor de manier waarop we leven, werken en communiceren.
En palabras de la Presidenta de la Comisión:«La digitalización tiene un gran impacto en la forma en que vivimos, trabajamos y nos comunicamos.

De digitalisering heeft ingrijpende gevolgen voor zowel bestaande als voor nieuwe organisaties.
La digitalización tiene profundas repercusiones tanto para las organizaciones existentes como para las nuevas entidades.

Recente vooruitgang in digitalisering heeft ertoe geleid dat steeds meer partijen betrokken zijn bij beveiligingsproblemen.
Los avances recientes en la digitalización han resultado en un creciente número de partes involucradas en problemas de seguridad.

Door de digitalisering heeft robotica in de laatste 10 jaar een radicale herdefiniëring ondergaan.
Durante la última década, la digitalización ha originado una redefinición radical de la robótica.

De digitalisering heeft veel teweeggebracht: met name met betrekking tot de verhouding tussen ondernemingen en hun klanten.
La digitalización ha introducido numerosos cambios en el sector, especialmente en lo que a la relación de las empresas con sus clientes se refiere.

De digitalisering heeft de rol van gebruikers veranderd en hen in staat gesteld steeds meer te worden betrokken bij het proces van waardecreatie.
La digitalización ha cambiado el papel de los usuarios, permitiéndoles involucrarse cada vez más en el proceso de creación de valor.

Digitalisering heeft dit mogelijk gemaakt en een naadloze integratie van offsetapparatuur met digitale druksystemen mogelijk gemaakt.
La digitalización ha hecho esto posible, así como la integración perfecta de los equipos de impresión offset con los sistemas de impresión digital.

Digitalisering heeft ertoe geleid dat elke onderneming, onafhankelijk van de sector, moet wedijveren voor exact dezelfde professionele profielen.
La digitalización ha generado que todas las empresas, sean del sector que sean, compitan exactamente por los mismos perfiles profesionales.

Technologie, innovatie en digitalisering heeft de wereld van de geneeskunde gedreven om een geheel nieuw niveau die aanleiding geven tot smart drugs.
La tecnología, la innovación y la digitalización ha impulsado el mundo de la medicina a toda una nueva subida dar nivel a las drogas inteligentes.

Digitalisering heeft geleid tot een radicale culturele transformatie die niet alleen in ons privéleven plaatsvindt: het beïnvloedt ook en vooral de industrie.
La digitalización ha conllevado una transformación cultural radical que no sólo afecta a nuestra vida privada, sino por encima de todo, al ámbito industrial.

De digitalisering heeft tot aanzienlijke veranderingen op de arbeidsmarkt geleid en mensen die werkzaam zijn in nieuwe arbeidsvormen, genieten vaak geen sociale bescherming.
La digitalización ha provocado cambios importantes en el mercado laboral, por ejemplo que los trabajadores que desempeñan nuevas formas de empleo a menudo estén excluidos de la seguridad social.

Digitalisering heeft de manier waarop we beelden creëren en gebruiken enorm veranderd en heeft een variëteit aan technische, filosofische, organisatorische, praktijkgerelateer…+.
La digitalización ha cambiado profundamente la forma en que creamos e interactuamos con las imágenes y ha planteado una variedad de desafíos técnicos, filosóficos, organizativ…+.

Digitalisering heeft het potentieel om het wegtransport te transformeren, met nieuwe vormen zoals open data en Mobility as a Service die de kosten aanzienlijk verlagen en de efficiëntie verbeteren.
La digitalización tiene el potencial de transformar el transporte por carretera, con nuevas realidades, como los datos abiertos y la movilidad como servicio, lo que reduce significativamente los costos y la eficiencia de la conducción.

Digitalisering heeft het voordeel de markthorizon van middelgrote bedrijven uit te breiden- een kritieke succesfactor voor organisaties van deze omvang", aldus Luis Anavirtarte, research vice president bij Gartner.
La digitalización tiene el beneficio de ampliar los horizontes de mercado de las medianas empresas, un factor de éxito crítico para este tamaño de organización", explica Luis Anavitarte, vicepresidente de investigación de Gartner.

Digitalisering heeft men immers mobieler gemaakt, dus bij Gigaset bieden we de juiste toestellen om vandaag de dag te communiceren, en zijn we volop bezig om de toestellen van de toekomst te ontwikkelen.
La digitalización ha hecho que las personas sean más móviles: en Gigaset ofrecemos los dispositivos finales adecuados para la forma en que nos comunicamos hoy, y seguiremos ofreciendo los dispositivos finales adecuados para la forma en que nos comuniquemos mañana.

Digitalisering heeft vele bedreigingen met zich meegebracht, zoals virussen en andere malware in al zijn vormen, zowel bekend als onbekend, die voortdurend worden herzien en toegevoegd aan de overvloed aan reeds bestaande en geneesbare bedreigingen.
La digitalización ha traído consigo innumerables amenazas como virus y otro malware en todas sus formas, tanto conocidas como desconocidas, que se están revisando y añadiendo constantemente a la plétora de amenazas ya existentes y curables.

De digitalisering heeft een aantal jaren geduurd en de voltooiing van dit werk wil de RGASPI directeur begin november vieren met een internationale conferentie gewijd aan de Burgeroorlog en een tentoonstelling.
El proceso de digitalización ha durado varios años y para celebrar la finalización de este trabajo el director del RGASPI planea organizar una conferencia internacional dedicada a la Guerra Civil y una exposición que tendrán lugar a principios de noviembre.

De digitalisering heeft de deconstructie van klassieke waardeketens vereenvoudigd, wat heeft geleid tot sterkere, flexibelere en veerkrachtigere waardeketen die voortdurend in ontwikkeling is om nieuwe, verbeterde producten en diensten te creëren.
La digitalización ha facilitado la deconstrucción de cadenas de valor clásicas, dando lugar a redes de entrega de valor más fuertes, más flexibles y resistentes que se transforman constantemente para crear nuevos productos y servicios mejorados.

Digitalisering heeft de weg geëffend voor een nieuwe dimensie van armatuurontwerp en innovaties in lichttechnologie verleggen de schijnwerpers naar mensen en hun persoonlijke behoeften, zoals blijkt uit de toenemende betekenis van Human Centric Lighting(HCL).
La digitalización ha allanado el camino para una nueva dimensión del diseño de la luminaria, y las innovaciones tecnológicas de iluminación están cambiando el enfoque de las personas y sus necesidades personales, como lo demuestra la creciente importancia del Human Centric Lighting(HCL).

Digitalisering heeft de manier waarop we beelden creëren en gebruiken enorm veranderd en heeft een variëteit aan technische, filosofische, organisatorische, praktijkgerelateerde en andere uitdagingen met zich meegebracht die voortdurend van invloed zijn op gebruikers en producenten van cultuur.-.
La digitalización ha cambiado profundamente la forma en que creamos e interactuamos con las imágenes y ha planteado una variedad de desafíos técnicos, filosóficos, organizativos, relacionados con la práctica y otros que afectan constantemente a los usuarios y productores de la cultura.-.

Het internet en de digitalisering hebben de aard, de frequentie en het belang van schrijven veranderd.
Internet y la digitalización han cambiado la naturaleza, la frecuencia y la importancia del texto escrito.

Recente ontwikkelingen op het gebied van digitalisering hebben ertoe geleid dat steeds meer partijen betrokken zijn bij beveiligingskwesties.
Los avances recientes en materia de digitalización han dado lugar a un número cada vez mayor de partes que participan en cuestiones de seguridad.

Hoe "digitalisering heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitalisering heeft echter ook een keerzijde.

Digitalisering heeft het beeld compleet veranderd.

Digitalisering heeft deze locatie overbodig gemaakt.

Digitalisering heeft het retaillandschap flink opgeschud.

Digitalisering heeft een enorme boost gekregen.

Digitalisering heeft dat allemaal toegankelijker gemaakt.

Digitalisering heeft onze hobby grondig veranderd.

Digitalisering heeft immers overal zijn invloed.

Digitalisering heeft helaas ook een schaduwzijde.

Digitalisering heeft sport nog leuker gemaakt.

Hoe "digitalización ha" te gebruiken in een Spaans zin

La famosa digitalización ha demostrado lo equivocados que estábamos.

"La digitalización ha traído muchas cosas positivas.

Este proceso de digitalización ha representado una inversión de 2.

La digitalización ha dejado muchas políticas públicas y marcos jurídicos desactualizados.

Nuestra familiaridad con la digitalización ha sido una constante.?

¿Crees que la digitalización ha venido para quedarse?

La digitalización ha sido clave para aumentar la competitividad.

¿La digitalización ha hecho variar completamente las reglas del juego?

Desde hace varios años, la digitalización ha llegado a nuestras vidas.?

Esta digitalización ha sido una de las palancas el Big Data.