Voorbeelden van het gebruik van Digitaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij digitaliseren voor jou.
Las digitalizaremos y te.Wat kost het digitaliseren?
Digitaliseren is een'must'.
La digitalización es un“must”.Kan ik mijzelf digitaliseren.
Niet digitaliseren is geen optie.
No digitalizarse, no es una opción.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ik heb m'n hoofd laten digitaliseren.
Digitaliseren: dat doen we graag.
Digitalizarse: esto sí que nos gusta.Miljoen krantenpagina's digitaliseren.
Wat is digitaliseren van facturen?
¿Qué es la digitalización de facturas?Hoe kan ik mijn analoge beeldmateriaal digitaliseren?
¿Cómo digitalizo mis fotos analógicas?Het ziekenhuis digitaliseren en beveiligen.
Digitaliseren de inhoud van je audio-cd's.
We blijven oude Saab-films digitaliseren.
Continuamos digitalizando viejas películas de Saab.
Digitaliseren van menselijke zintuigen.
La digitalización de Hadden ze dit niet beter kunnen digitaliseren?
Creo que podrían haber digitalizado esta mierda?Digitaliseren is daarbij een van de uitdagingen.
La digitalización es uno de Google Books sluit akkoord met Italië over digitaliseren van een miljoen boeken.
Italia acuerda con Google digitalizar un millón de libros.Digitaliseren is noodzakelijk, maar nog niet voldoende.
La digitalización es necesaria, mas no suficiente.Ik heb mijn videobanden laten digitaliseren en toen ben ik dit tegengekomen.
Tenía todas mis viejas cintas de vídeo digitalizadas, y encontré esto.Digitaliseren voor petten vraagt om extra aandacht.
La digitalización de gorras requiere una atención extra.Niet van onderwerp veranderen,maar… Ik zag Elisa bestanden digitaliseren.
No es para cambiar temas fascinantes,pero… vi a Elisa digitalizando archivos.Logo: digitaliseren afdrukken/ slik afdrukken/ hand afdrukken.
Logo: impresión digital/ impresión slik/ impresión a mano.Vervolgens gingen we digitaliseren en werden mensen geacht naar onze website te komen.
Luego, nos digitalizamos, y esperábamos que la gente visitara nuestro sitio web.We digitaliseren hier niet zodat mensen zoals jullie niets kunnen hacken.
No las digitalizamos para que tipos como tú las puedan hackear.Door het digitaliseren kunnen boeken als data worden opgeslagen.
Digitaliseren voor machine borduurwerk/stoffen voor ofwel persoonlijk gebruik of te verkopen.
No digitalizar para el bordado de la máquina vender o para uso personal.Vaticaan digitaliseren 82.000 manuscripten, waarvan sommige meer dan 2000 jaar geleden.
El Vaticano digitalizará 82.000 manuscritos, algunos de hace más de 2.000 años.Het digitaliseren van een afbeelding lijkt op dit proces.
El proceso de digitalización Het digitaliseren van een slecht proces, blijft immers een slecht proces.
Y es que un mal proceso digitalizado, sigue siendo un mal proceso.Deze bedrijven digitaliseren belangrijke functies binnen de verticale en horizontale waardeketens.
Las compañías manufactureras están digitalizando funciones esenciales en su cadena de valor vertical y horizontal.
