Voorbeelden van het gebruik van Directe beleggingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directe beleggingen in toonaangevende Amerikaanse bedrijven.
Inversión directa en compañías a nivel global.De Monaco Investment Corporation opgericht om wereldwijd programma voor directe beleggingen voor soeverein vermogen te leiden.
Monaco Investment Corporation fue fundada para liderar el programa de inversión directa soberana global.Directe beleggingen in commercieel vastgoed in EMEA-regio stijgen 40 procent in 2010.
La inversión directa en inmuebles terciarios en la región EMEA crece un 40% en 2010.Deze indices, die onafhankelijk worden onderhouden,zijn meer liquide dan directe beleggingen in highyieldobligaties.
Estos índices, que se mantienen de modo independiente,son mucho más líquidos que las inversiones directas en bonos de alta rentabilidad.Wij staan voor directe beleggingen, zonder daarover gestolpte, statistisch werkende constructies.
Apostamos por inversiones directas, sin construcciones superpuestas que actúen de forma estática.Principes en toepassing van financiële beleggingen, principes van risicospreiding zoals toegepast op directe beleggingen in vastgoedportefeuilles.
Principios y aplicación de las In tegenstelling tot directe beleggingen in aandelen kunt u met derivaten snel winst boeken.
A diferencia de las inversiones directas en acciones, los derivados permiten obtener ganancias rápidamente.De index wordt gebruikt om de voordelen te kunnen laten zien van de strategie als alternatief voor passieve of directe beleggingen in highyieldobligaties.
Onze directe beleggingen in aandelen- of quasi-aandelenfondsen richten zich op kapitaalgroei.
Nuestras inversiones directas en private o cuasi private equity están centradas en el crecimiento del capital.Goedgekeurde beleggingsstrategieën worden efficiënt en effectief ingevoerd met behulp van conventionele marktinstrumenten,bijvoorbeeld directe beleggingen en derivaten.
Implementación Implementamos las estrategias de Deze verwijzingen hebben niet tot doel om directe beleggingen in die instrumenten aan te moedigen en zijn geen beleggingsadvies.
No tiene por objeto fomentar la inversión directa en dichos instrumentos ni constituye un asesoramiento de Ons platform voor directe beleggingen biedt ook een schone-energiestrategie die zich concentreert op Zwitserland en een select aantal andere Europese landen.
Por otro lado nuestra plataforma directa también ofrece una estrategia enfocada en energías limpias en Suiza y una selección de paises europeos.Van indirecte blootstelling via een energiegerelateerde voorraad tot meer directe beleggingen in een commodity-linked ETF, de energiesector heeft iets voor bijna iedereen.
Desde la exposición indirecta a través de De markten voor directe beleggingen in bedrijfsvastgoed die de afgelopen twee jaar het snelst zijn gegroeid, zoals Brazilië, Turkije, Indonesië en Vietnam, staan allemaal in de wereldwijde top tien wat betreft het verbeteren van de transparantie.
Los mercados que han tenido el más rápido crecimiento en inversión comercial directa Tot slot wordt het beheer van ons aanbod aan directe beleggingen in Brits commercieel vastgoed gerealiseerd door TH Real Estate.
Por último, la gestión de nuestra propuesta de inmuebles comerciales directos ubicados en Reino Unido se confía al asesoramiento de TH Real Estate.Er blijven nog punten van onzekerheid rond de directe beleggingen in China- vooral de hardnekkige vrees dat een ‘opgeschorte' vermogenswinstbelasting zou kunnen worden heringevoerd, naast de mogelijkheid dat een ‘short swing'-wet ertoe zou kunnen leiden dat vermogenswinsten van grote beleggingsposities in individuele bedrijven worden onteigend- en deze bedenkingen temperen voorlopig ons enthousiasme om voluit gebruik te maken van deze nieuwe mogelijkheden.
Algunas de las áreas de incertidumbre en torno a la inversión directa en China- particularmente, los temores persistentes acerca de que se pueda reinstalar el“suspendido” impuesto a las ganancias de capital y la posibilidad de que una ley de“oscilación corta” pueda derivar en la expropiación de ganancias de capital de posiciones inversoras más grandes en compañías individuales- atenúan nuestro entusiasmo por utilizar las nuevas libertades en el presente.De nieuwe onderneming voor directe beleggingen voor soeverein vermogen is gericht op het bedienen van selecte investeerders zoals uitgenodigd door Scepter en het Vorstendom.
La nueva corporación de inversión directa soberana se concentra en atender a inversores selectos por invitación de Scepter y el Principado.Sinds 2004 bedroegen wereldwijde de directe beleggingen in retailvastgoed jaarlijks gemiddeld meer dan$ 100 miljard. In 2011 bereikten de jaarlijkse volumes een omvang van$ 122,5 miljard.
La inversión directa global ha promediado más de US$ 100 mil millones por año desde 2004 y en 2011 el volumen anual tocó los US$ 122,5 mil millones.Directe belegging in inflatiegekoppelde staatsobligaties.
Inversión directa en bonos gubernamentales.Directe belegging in regionale aandelen die ondergewaardeerd zijn ten opzichte van hun fundamentals.
Inversión directa en renta variable regional que se encuentra subvaluada respecto a sus fundamentales.Directe belegging in 30 genoteerde effecten uit de eurozone.
Inversión directa en 30 títulos cotizados de la zona euro.Directe belegging in Zuid-Koreaanse bedrijven.
Inversión directa en compañías japonesas.Directe belegging in regionale ondernemingen waarvan de aandelenkoersen een stijgende trend tonen.
Inversión directa en empresas estadounidenses que han registrado una evolución al alza de los precios.Directe belegging in een ruime waaier van bedrijven uit opkomende markten.
Inversión directa en una amplia gama de compañías de mercados emergentes.Directe belegging in regionale ondernemingen met een kleine kapitalisatie.
Inversión directa en compañías regionales de pequeña capitalización.Indices zijn niet beschikbaar voor directe belegging.
Los índices no están disponibles para la inversión directa.Door de hefboom is een belegging in deze financiële instrumenten risicovoller dan een directe belegging in de onderliggende waarde.
Debido al efecto de apalancamiento,una Directe belegging in regionale aandelen die ondergewaardeerd zijn ten opzichte van hun fundamentals.
Inversión directa en valores de renta variable estadounidense que se consideran infravalorados con respecto a sus indicadores fundamentales.En voorafgaand aan de JOBS Act, u naccredited i nvestors(mensen van wie de vloeistof net worth of jaarinkomen niet voldoet aan de geaccrediteerde belegger drempels)werden strenge beperkingen van een directe belegging in vele particuliere bedrijven.
Y antes de la Ley del EMPLEO, u naccredited i nvestors(personas cuyo líquido patrimonio o ingresos anuales no cumple con los umbrales de los inversores acreditados)fueron severamente restringido de la inversión directa en muchas empresas privadas.
