Voorbeelden van het gebruik van Directe transfers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bankcheque of directe transfers.
Cualquier movimiento o transferencia directa.Directe transfers met minibus vanaf de luchthaven Tenerife.
Traslados directos en autobus desde el Aeropuerto Tenerife.We hebben een maximum van 2 miljoen voor directe transfers.
Tenemos un máximo de dos millones de euros para transferencias directas.Er zijn ook geen directe transfers tussen Girona Airport en Barcelona Airport.
También no hay traslados directos entre el aeropuerto de Girona y el aeropuerto de Barcelona.Betalingsmethodes door NA-KD geaccepteerd: Visa en Mastercard, PayPal en directe transfers.
Métodos de pago aceptados por NA-KD: Visa y Mastercard, PayPal y transferencias directas.Directe transfers van de luchthaven Tenerife Zuid en-Noord naar elke bestemming van het eiland.
Traslados directos desde el Aeropuerto Tenerife sur y Tenerife norte a cualquier destino de la isla.Geen ID vereist, beginnersvriendelijk, meestal gratis, directe transfers, wereldwijd beschikbaar.
No requiere identificación, principiante amistoso, generalmente gratis, transferencias instantáneas, disponibles en todo el mundo.Gek genoeg zijn er geen directe transfers vanaf het vliegveld naar de Pier(Barcelona cruiseterminals).
Sorprendentemente, no hay traslados directos desde el aeropuerto hasta el muelle(terminales de cruceros de Barcelona).El Minibus luchthaven Tenerife Directe transfers van de luchthaven Tenerife Zuid en-Noord naar elke bestemming van het eiland.
Autobus aeropuerto Tenerife Traslados directos desde el Aeropuerto Tenerife sur y Tenerife norte a cualquier destino de la isla.Geen ID vereist, beginnersvriendelijk, meestal gratis, directe transfers, wereldwijd beschikbaar.
No se requiere identificación, intuitivo para principiantes,usualmente gratis, transferencias al instante, disponible a nivel mundial.Het werkt veel goedkoper dan directe transfers en laat de bezoekers de flexibiliteit om deze prachtige locatie te verkennen, maar ook verbetering van de self catering ervaring.
Se sale mucho más barato que las transferencias directas y permite a los visitantes la flexibilidad para explorar esta maravillosa ubicación, sino también mejorar la experiencia de autoservicio.Geen ID vereist, beginnersvriendelijk, meestal gratis, directe transfers, wereldwijd beschikbaar.
No se requiere identificación, amigable para los principiantes,generalmente gratis, transferencias instantáneas, disponibles en todo el mundo.La In Brazilië,het huis leek erg positief bank slips voor deposito's en directe transfers naar de rekeningen van Bradesco en de Bank van Brazilië te bieden op het moment van terugtrekking.
En Brasil, la casa parecía muypositivo que ofrecer recibos bancarios de depósitos y transferencias directas a las cuentas de Bradesco y el Banco de Brasil en el momento de la retirada.Het is duidelijk dat dit land zich in een zeer povere handelspositie bevindt enzeer weinig invloed zal kunnen uitoefenen op de financiën afgezien van de directe transfers in het kader van het TACISprogramma en dat is een ander onderwerp.
Evidentemente se trata de un país que se encuentra en una situación comercial muy floja,y que va a tener muy pocos efectos sobre las finanzas, aparte de las transferencias directas previstas en el Programa TACIS, que, por cierto, es una cuestión diferente de la que estoy explicando.Brasov is een populaire volgende bestemming voor avonturiers in de hoofdstad, maar directe transfers kunnen kostbare sightseeing-tijd verspillen.
Brasov es un próximo destino popular para los aventureros en la capital, pero las transferencias directas pueden perder un tiempo precioso de turismo.Directe transfer naar het hotel duurt slechts 40 minuten.
El traslado directo al hotel tomará solo 40 minutos.Directe transfer of gedeelde transfer, afhankelijk van de reisagent.
Traslado directo o compartido, dependiendo del operador con el que haya realizado la reserva.(trein of directe transfer; check de prijzen pagina).
(tren o traslato directo; consulte la pagina de los precios).Personeel behulpzaam en directe transfer naar luchthaven met minibus die goed was.
El personal era servicial y traslado inmediato al aeropuerto en minibús, que era bueno.Directe transfer van DVD files van PC naar iPod zonder iTunes!
¡Transfiere directamente los archivos DVD desde el PC al iPod sin iTunes!Direct transfer van de originele mono mix van het album.
Transferencia directa de la mezcla mono original del álbum.Vanaf het vliegveld is er momenteel geen directe transfer met het openbaar vervoer naar het expositiecentrum Gran Via.
Desde el aeropuerto, actualmente no hay transferencia directa para llegar al centro de exposiciones Gran Vía con el transporte público.Bovendien is de belangrijkste halte van Aerobus, die een directe transfer naar de luchthaven biedt, op korte loopafstand van de accommodatie.
Además, la parada principal del Aerobús, que ofrece traslado directo al aeropuerto, se encuentra a pocos pasos del piso.Direct transfer van Girona Airport(GRO) naar Barcelona Airport(BCN).
Traslado directo desde el aeropuerto de Girona(GRO) hasta el aeropuerto de Barcelona(BCN).Dankzij de directe transfer van eerder opgedane kennis in de autosport, heeft de Mercedes-AMG GT R een topsnelheid van 318 km/h en wordt er in slechts 3,6 seconden van 0 naar 100 km/h geaccelereerd.
Gracias a la transferencia directa de Net als Microsoft Outlook®, Het gebruikt een eigen gegevensformaat die volledig verenigbaar met andere formaten op de markt,waardoor directe transfer van Entourage om een alternatief e-mail uitwisseling applicatie een ernstig probleem.
Al igual que Microsoft Outlook®, que utiliza un formato de datos de propiedad que es completamente incompatible con cualquier otro formato en el mercado,lo cual hace que directa traslado desde Entourage a una aplicación de intercambio de correo electrónico alternativa un problema serio.Naast alle gangbare creditcards, Visa, MasterCard en Maestro,er zijn ook alternatieven zoals een directe transfer, Paysafecard, Giropay, Trustly, CashLib en meer.
Además de todas las principales tarjetas de crédito, Visa, MasterCard y el Maestro,también hay otras alternativas como la transferencia directa, Paysafecard, Giropay, Trustly, CashLib y más.Als je bij het voltooien van je bestelling besluit om Sofort te gebruiken als online betaaldienst,dan worden je contactgegevens tijdens het bestelproces doorgestuurd naar Direct Transfer.
Si, al realizar su pedido, decide usar Sofort como servicio de pagos en línea,sus datos de contacto se enviarán a Direct Transfer durante el proceso de pedido.
