Wat Betekent DIT BELEIDSDOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta política
• este documento

Voorbeelden van het gebruik van Dit beleidsdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beleidsdocument is alleen van toepassing op de website.
Esta política se aplica solo a este sitio web.

De openbare raadpleging over dit beleidsdocument loopt tot 31 januari 2011.
Se efectuará una consulta pública sobre el documento político que concluirá el 31 de enero de 2011.

In dit beleidsdocument lichten wij onze privacypraktijken toe voor pcspecialist.
En la presente política se explican las prácticas de privacidad de pcspecialist.

Bovendien zullen we toestemming vragen in geval van omstandigheden die later in dit beleidsdocument worden toegelicht.
Más allá de esto, buscaremos consentimiento en las circunstancias que se describen más adelante en este documento.

Dit beleidsdocument mag uitsluitend worden gewijzigd mits de schriftelijke toestemming van Iron Mountain.
Esta política no puede ser enmendada de ninguna manera sin el consentimiento por escrito de Iron Mountain.

Om dat te kunnen realiseren, maken wij gebruik van cookies en soortgelijke technologieën(in dit beleidsdocument alle “cookies” genoemd).
Para ello, TheFork utiliza cookies y tecnologías análogas(conjuntamente referidas como“cookies” en esta política).

Alvorens u uw persoonsgegevens invoert, wordt u verzocht dit beleidsdocument inzake gegevensbescherming en privacy te lezen en hiermee akkoord te gaan.
Cuando envía información personal Antes de enviar información personal, se le solicitará que lea esta Política de privacidad de datos y que la acepte;

In dit beleidsdocument wordt toegelicht welke soorten gegevens we verzamelen en bewaren; hoe die gegevens worden gebruikt en met wie ze worden gedeeld.
Esta política explica los tipos de información que podemos recopilar y conservar, cómo se utiliza esa información y con quién podemos compartir los datos.

Uw persoonsgegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan degene die wij hebben vastgelegd en overeenkomstig de doeleinden beschreven in dit beleidsdocument, en.
No usa sus datos de carácter personal para fines distintos de aquellos que nosotros especifiquemos y de conformidad con los fines descritos en esta política, y.

In dit beleidsdocument wordt beschreven welke persoonsgegevens we verzamelen en gebruiken, alsmede hoe en waarom; hoe we deze beschermen; en hoe u contact met ons kunt opnemen.
Esta política describe qué información personal recopilamos, por qué y cómo la recopilamos, cómo la protegemos y cómo puedes ponerte en contacto con nosotros.

Dit is het Privacybeleid van Janus Henderson Investors(waarnaar in dit beleidsdocument ook wordt verwezen als ‘Janus Henderson', ‘wij','ons' of ‘onze').
Lo que sigue es la Política de cookies de Janus Henderson Investors(entidad a la que también podemos referirnos en este documento como"Janus Henderson","nosotros","nos", o"nuestro").

Bij de voorbereiding van dit beleidsdocument kunnen we nu rekening houden met het standpunt van het Europees Parlement zoals dat in dit verslag naar voren komt.
En la elaboración de este libro de política podemos ahora tener en cuenta plenamente los puntos de vista del Parlamento Europeo expresados en el informe.

Dit is het Cookiebeleid van Janus Henderson Investors(waarnaar in dit beleidsdocument ook wordt verwezen als ‘Janus Henderson', ‘wij', ‘ons', of ‘onze').
A continuación se presenta la Política de privacidad de Janus Henderson Investors(entidad a la que también podemos referirnos en este documento como"Janus Henderson","nosotros","nos", or"nuestro").

Dit beleidsdocument wordt medio dit jaar gepresenteerd met aanbevelingen voor de verdere versterking van een cultuur van veiligheid in de 27 lidstaten.
Esta política será propuesta a mediados de este año, con recomendaciones relativas a un mayor fortalecimiento de una cultura de seguridad y protección entre los 27 Estados miembros.

Tenzij anders vermeld in deze Verklaring hebben woorden en zinnen in dit beleidsdocument dezelfde betekenis als in de Gebruiksvoorwaarden- beschikbaar op Gebruiksvoorwaarden.
A menos que expliquemos lo contrario en esta política, las palabras y frases utilizadas en esta política tienen el mismo significado que en los Términos y Condiciones de Uso- disponible a través de Términos y Condiciones.

In dit Beleidsdocument zal de term “Armstrong” verwijzen naar de relevante(overeenkomstig de websitelocatie) Armstrong World Industries-organisatie die in Bijlage 1 beschreven staat.
Todas las referencias a“Armstrong” en esta Política se aplicarán(según la ubicación del sitio web) a la organización Armstrong World Industries que se describe en el Anexo 1.

Dit ontwikkelingsproces werd uitgevoerd in samenwerking met de Cubaanse vakbond(CTC), waardoor een actievere en minder formele deelname aan de bespreking van dit beleidsdocument mogelijk werd.
Ese proceso de elaboración se realizó de conjunto con la Central de Trabajadores de Cuba, lo cual permitió lograr una participación más activa y menos formal en la discusión de ese documento rector.

In dit Beleidsdocument zal de term “Armstrong” verwijzen naar de relevante(overeenkomstig de websitelocatie) Armstrong World Industries-organisatie die in Bijlage 1 beschreven staat.
Todas las referencias a«Armstrong» en esta Política se entenderán como la organización de Armstrong World Industries relevante(en función del lugar donde se encuentre el sitio web), como se describe en el Anexo 1.

Tenzij anders vermeld in deze Verklaring hebben woorden en zinnen in dit beleidsdocument dezelfde betekenis als in de Gebruiksvoorwaarden- beschikbaar op Gebruiksvoorwaarden.
A menos que se especifique lo contrario en la presente política, lasfrases y palabras que aquí se utilizan tendrán en mismo significado que en losTérminos y condiciones de uso, disponibles en el apartado Términos ycondiciones.

Hoewel dit beleidsdocument misschien lang lijkt, hebben wij een gedetailleerd beleid opgesteld omdat wij denken dat u zoveel mogelijk moet weten over Thermon's praktijken zodat u afgewogen beslissingen kunt nemen.
Aunque esta política pueda parecer extensa, hemos preparado una política detallada porque creemos que debe saber todo lo posible sobre las prácticas de Thermon de modo que pueda tomar decisiones informadas.

Over het algemeen zullen gegevens worden bewaard gedurende de wettelijk verplichte termijn of zolang als nodig is om het doel waarvoor de gegevens worden verzameld te verwezenlijken(de eerder in dit beleidsdocument genoemde doelen).
En términos generales, los datos se conservarán durante el periodo obligatorio establecido por la legislación o durante el periodo necesario para cumplir los objetivos(los fines indicados anteriormente en esta política).

Wat het groenboek betreft, zou ik u willen zeggen dat dit beleidsdocument in het eerste kwartaal van 2010 wordt verwacht, zoals ik aan het begin al zei, en dat hierin wordt beoogd een open raadplegingsprocedure te entameren.
En cuando al Libro Verde, quisiera comunicarles, como ya he dicho al principio, que este documento político se publicará en el primer trimestre de 2010, y su intención es iniciar un proceso abierto de consultas.

De vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens is belangrijk voor De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen(in dit beleidsdocument collectief aangeduid met ‘de kerk', ‘wij', ‘ons' en soortgelijke termen).
La privacidad de su información personal es importante para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y nuestras entidades jurídicas afiliadas(mencionadas en esta norma colectivamente como"la Iglesia","nosotros",“nos” y términos similares).

Dit beleidsdocument schetst de uitdagingen, doelstellingen en de pistes die kunnen worden gevolgd op weg naar een toekomstbestendig GLB dat eenvoudiger, slimmer en moderner moet worden en richting geeft aan de overgang naar een duurzamere landbouw.
Este documento estratégico presentaba las dificultades, los objetivos y las posibles vías para lograr una PAC orientada al futuro que sea más sencilla, inteligente y moderna, y lidere la transición hacia una agricultura más sostenible.

Tenzij anders vermeld in deze Verklaring hebben woorden en zinnen in dit beleidsdocument dezelfde betekenis als in de Gebruiksvoorwaarden- beschikbaar op Gebruiksvoorwaarden.
A menos que se especifique lo contrario en la presente política, las frases y palabras que aquí se utilizan tendrán en mismo significado que en los Términos y condiciones de uso, disponibles en el apartado Términos y condiciones.

In dit beleidsdocument gaat de Commissie nader in op het vrijwilligerswerk in Europa, worden de behoeften van een dergelijk vrijwilligerskorps besproken en worden de voorwaarden toegelicht waaraan het vrijwilligerskorps moet voldoen om een positieve bijdrage te kunnen leveren aan de humanitaire operaties van Europa.
Este documento examina el voluntariado en Europa, establece las necesidades de este tipo de Cuerpo Voluntario y detalla las condiciones para que contribuya de manera positiva a las operaciones humanitarias de Europa.

Hoewel de branchenormen worden gebruikt om uw inzendingen te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging(zoals gedefinieerd in punt 8 hieronder), kunnen wij geen volledige privacy garanderen en kunnen wij er in bepaalde gevallen voor kiezen of wettelijk verplicht zijn tot de onthulling van dergelijke informatie aan derden zoals uiteengezet in sectie 7 van dit beleidsdocument.
A pesar de utilizar estándares de la industria para proteger sus comentarios de acceso no autorizado, divulgación o modificación(como se define en la sección 8 abajo), no podemos garantizar total privacidad y podremos, en algunos casos, elegir o estar legalmente obligados a divulgar dicha información a terceros como se describe en la sección 7 de esta política.

Dit beleidsdocument is gebaseerd op de conclusies van een onderzoekprogramma van de Stichting over het verschijnsel„nieuwe armoede" in Europa en bestudeert met name de waarde van de mogelijkheden en het vermogen van een lokale gemeenschap om intern problemen op te lossen.
Este documento de consulta presenta los resultados del programa de investigación de la Fundación sobre el fenómeno de la«nueva pobreza» en Europa y se centra, especialmente, en el valor de los recursos propios de las comunidades locales y en su capacidad de reacción frente a los problemas.

Hoewel de branchenormen er zijn om uw teksten en opmerkingen te beveiligen tegen onbevoegde toegang, vrijgave of wijziging(zoals gedefinieerd in sectie 8 hieronder), kunnen wij geen volledige privacy garanderen en kunnen wij er in bepaalde gevallen voor kiezen, of kan wettelijk van ons vereist worden, om dergelijke informatie vrij te geven aan derden, zoals gedefinieerd in sectie 7 van dit beleidsdocument.
A pesar de utilizar estándares de la industria para proteger sus comentarios de acceso no autorizado, divulgación o modificación(como se define en la sección 8 abajo), no podemos garantizar total privacidad y podremos, en algunos casos, elegir o estar legalmente obligados a divulgar dicha información a terceros como se describe en la sección 7 de esta política.

Hoe "dit beleidsdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beleidsdocument is in paragraaf 3.3.2 reeds toegelicht.

Dit beleidsdocument bevat een lange termijnvisie op duurzaamheid.

In dit beleidsdocument wordt nauw aangesloten bij deze wet.

Dit beleidsdocument is gebaseerd op algemeen gehanteerde beveiligingsstandaarden ISO27001.

Dit beleidsdocument is echt een verkeerd signaal en onaanvaardbaar.

Dit beleidsdocument maakt integraal deel uit van deze integriteitscode.

In dit beleidsdocument Instrument voor kennisdeling en operationele ondersteuning.

In dit beleidsdocument wordt ingegaan op de bestuurlijke boete.

Dit beleidsdocument start met een samenvatting en een inhoudsopgave.

Hoe "esta política, este documento" te gebruiken in een Spaans zin

COFARES puede actualizar esta Política periódicamente.

Mao quería que esta política cambiara.

Revisiones de esta Política Podemos modificar esta Política de cookies cuando corresponda.

Esta política varía para cada hotel.

67 67 encontr este documento til, marcar este documento como til.

Por favor, lea esta política detenidamente.

50% encontró este documento útil, marcar este documento como útil.

Con esta política ganan los clientes.

62% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil.

net Las actualizaciones de esta Política Podemos actualizar esta política periódicamente.