Voorbeelden van het gebruik van Dit document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit document is vrije software;
Esta documentación es software libre;De enige beschikbare versie van dit document dateert van 10 maart 1989.
La única versión disponible de este documento es del 10 de marzo de 1989.Dit document zegt wel wat anders.
Estos documentos indican lo contrario.De doelstellingen van de verschillende lijsten staan onderaan dit document.
Las normas de las diversas listas están al principio de éste documento.Je moet dit document voor me tekenen.
Necesito que firmes éste documento.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke documentenhetzelfde documentofficieel documenteen nieuw documentoriginele documentenvertrouwelijke documenteneen ander documenthet huidige documenthet originele documenteen belangrijk document
Meer
Mevrouw de Voorzitter, ik heb me van stemming onthouden ten aanzien van dit document.
Señora Presidenta, me he abstenido en la votación de este informe.Dit document kan hier worden gevonden.
Este objecto pode ser encontrado aquí.De meest recente versie van dit document is te vinden op de FreeBSD website.
La última versión de esto documento Dit document is een absurde geloofsbelijdenis.
Este informe es un credo absurdo.Laten we niet maken dit document het meest eerlijke ding in de kamer.
No hagamos que este documento sea lo más honesto de Dit document staat bekend als the Treaty.
A este documento se le conoce como el Pacto.Angela moet dit document gewoon hertekenen en dan is alles goed.
Necesitamos que Angela vuelva a firmar este documento… y estaremos bien.Dit document is op intranet te raadplegen.
Estos documentos se pueden consultar en la Intranet.Bewaar dit document samen met andere belangrijke documenten. .
Conserva esta documentación junto con el resto de los papeles importantes.Dit document bevat openbare informatie van Cisco.
Esto documento es información pública de Cisco.Beschrijft dit document bepaalde aspecten van de RIM-technologie in algemene termen.
Presente documentación describe algunos aspectos de la tecnología de RIM en líneas generales.Dit document moet tot dat doel bijdragen.".
Con este documento se pretende contribuir a tal objetivo”.Dit document moet aan de volgende eisen voldoen:.
Tal documento debe cumplir los siguientes requisitos:.Dit document bevat de identiteit van Mr. Rabbit.
Dit document is voor het laatst bijgewerkt op 19 februari 2014.
Este document fue últimamente actualizado el October 09, 2014.Dit document werd het laatst geüpdate op 8 april, 2016.
Éste documento fue por última vez actualizado el día 28 de Abril, 2015.Dit document is opgesteld in overeenstemming met artikel 2.
Dit document is gevolgd door een nieuw voorstel inzake de Europese NV.
A este documento ha seguido una nueva propuesta de estatuto de la sociedad europea.Dit document wordt genoemd als classificatie rapport van diamant certificaat.
A este documento se le llama informe de calificación o certificación del diamante.Dit document dekt het privacybeleid van zulke derde partijen niet.
Éste documento no da cobertura a la política de privacidad de Dit document vormt een aanvulling op de volgende drie in 1991 gepubliceerde Memoranda:.
Este informe es el complemento de los tres memorandos elaborados durante 1991.Dit document kan verwijzingen naar gegevensbronnen, hardware of software.
Esta documentación puede contener referencias a fuentes de información, hardware o software.E sp Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport.
E sp En el presente documento se resume Dit document beschrijft de veelgemaakte fouten en verschaft praktische leidraden om ze te vermijden.
Este informe describe esas trampas comunes y provee guías prácticas para evitarlas.Dit document kan beschouwd worden als de gulden middenweg tussen onze wensen en de werkelijkheid.
Es un documento que representa 
