Wat Betekent DIT DOCUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Dokument
• dieses Papier
• dieser Mitteilung
• diesem Bericht
• diese Unterlage
• diesem Text
• diesem Grünbuch
• dieses Schriftstück
• diesem Dokument
• dieses Dokuments
• diesem Papier
• diese Mitteilung
• diesen Bericht
• dieser Bericht
• dieser Unterlage
• diesen Text
• diese Dokument
• diese Unterlagen
• dieses Grünbuch

Voorbeelden van het gebruik van Dit document in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bekijk dit document eens?
Sehen Sie dieses Schriftstück?

Wat hebben bejaarden en gepensioneerden met dit document te maken?
Was haben die älteren Bürger und die Rentner mit diesem Bericht zu tun?

Bekijk dit document eens.
Schauen Sie dieses Dokument an.

Maar 't gewone leven gaat door en ik moet dit document echt afgeven.
Dennoch, das normale Leben geht weiter. Ich muss dieses Schriftstück abgeben.

Bekijk dit document eens.
Sehen Sie sich dieses Dokument an.

Hoechst begaat dus een vergissing wanneer zij meent dat dit document voor haar ontlastend is.
Hoechst sehe dieses Schriftstück daher zu Unrecht als entlastend an.

Dit document was een leugen.
Und dieses Dokument war eine Lüge.

De raadpleging over dit document loopt nog tot eind juni.
Die Konsultation zu diesem Dokument soll bis Ende Juni dauern.

Dit document moet getekend worden.
Ich brauche dieses Dokument unterschrieben.

De Commissie verwacht dat dit document in april 2001 kan worden goedgekeurd.
Die Kommission plant die Annahme dieses Dokuments für April 2001.

Dit document verschuift de schuld.
Dieses Dokument verschiebt nur die Schuldfrage.

Algemene vragen die losstaan van de in dit document opgeworpen vragen.
Allgemein und unabhängig von den in diesem Grünbuch aufgeworfenen Fragen.

En dit document, Uwe Majesteit?
Und dieses Dokument, Eure Majestät?

DE Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteur en ook de Commissie bedanken voor dit document.
Frau Präsidentin! Danke dem Berichterstatter und auch der Kommission für diese Unterlage.

Ik haal dit document uit de map.
Ich nehme dieses Dokument aus der Mappe.

Om het beroep van zeeman te mogen uitoefenen moest ik examens afleggen, zoals alle zeelieden waarvan in dit document sprake is.
Um als Seemann arbeiten zu dürfen, musste ich wie alle Seeleute, von denen in diesem Bericht die Rede ist, einige Prüfungen ablegen.

Dit document geeft ons rechten?
Dass uns dieses Dokument besondere Rechte einräumt?

Daarom, de introductie van dit document zal uiteindelijk helpen bij de volgende;
Deshalb, die Einführung dieses Dokuments unterstützen wird letztlich in den folgenden;

Dit document is natuurlijk niet perfect.
Natürlich ist dieses Papier nicht vollkommen.

Bijdragen hoeven niet noodzakelijkerwijs alle in dit document gestelde vragen te betreffen.
Diese Beiträge müssen nicht sämtliche in diesem Grünbuch aufgeworfenen Fragen abdecken.

In dit document vallen me twee dingen op.
In diesem Dokument fallen mir zwei Dinge auf.

Om het probleem te omzeilen moeten we volgens dit document een juridische functionaris instellen die de bevoegdheid heeft om de wetten van de lidstaten ter zijde te schuiven.
Laut diesem Text sollten wir einen Justizbeamten einsetzen, der einzelstaatliche Rechtsvorschriften außer Kraft setzen kann, um dieses Problem zu umgehen.

Dit document toont het verleden, heden en….
Dieses Papier zeigt die Vergangenheit, Gegenwart und….

Breng dit document naar het Continentale Congres.
Bring dieses Dokument zum Kontinentalkongress.

Dit document beschuldigt niemand van zoiets dergelijks.
Dieses Dokument beschuldigt niemanden, Derartiges zu tun.

Als u dit document tekent, is de verkoop rond.
Wenn Sie dieses Dokument unterzeichnen, ist der Verkauf offiziell.

Dit document is een belediging voor de meerderheid in Noord-Ierland.
Dieses Dokument beleidigt die Mehrheit der Nordiren.

Ik beveel dit document van 2004 aan bij alle leden van dit Parlement.
Ich möchte dieses Papier vom Oktober 2004 allen Abgeordneten des Europäischen Parlaments ans Herz legen.

Dit document wordt overeenkomstig de leden 3, 4 en 5 opgesteld.
Dieses Papier wird gemäß den Absätzen 3 bis 5 ausgestellt.

Ik sprak met hem over dit document en deze samenwerking, waar wij zojuist onze goedkeuring aan hebben gehecht en waar ik vóór heb gestemd.
Ich erzählte ihm von diesem Bericht und von der Zusammenarbeit, die wir gerade befürwortet haben und für die ich ebenfalls gestimmt habe.

Hoe "dit document" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbeeld: vergelijk dit document op raadsinformatie.nl eens met dit document op rotterdam.nl.

Dit document is te downloaden (Klik hier om dit document te openen).

Doel van dit document Dit document beschrijft hoe het jeugdbeleid in T.C.

Structuur van dit document De structuur van dit document is als volgt.

Over dit document Dit document beschrijft de restful service interface van Metis.

Achterin dit document Nadere informatie Leveringstarief.

Kan azM Herstelzorg dit document wijzigen?

Dit document bevat deze nadere regels.

Dit document vervangt het oorspronkelijke plaatsingsmandaat.

Aan dit document zijn succesindicatoren verbonden.

Hoe "dieser mitteilung, dieses papier" te gebruiken in een Duits zin

Die Mitgliedstaaten können den Inhalt dieser Mitteilung jederzeit ändern.

Ein Aussagewert dieser Mitteilung ist nicht erkennbar.

März 1996 sowie den dieser Mitteilung beigefügten Unterlagen.

Dieses Papier ist samtig und unverwüstlich.

Selbstverständlich wird dieses Papier vertraulich behandelt.

Und haben dieses Papier "Code of Fairness"genannt.

Dieses Papier liefert sehr schöne, fotorealistische Ausdrucke.

Dieser Mitteilung folgt eine zusätzliche Drei-Tages-Frist.

Die Inhalte dieser Mitteilung stellen keine Handlungsempfehlung dar.

Ist eben schon schön, dieses Papier anzufassen.