Voorbeelden van het gebruik van Dit document is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit document is te koop bij.
Dieses Dokument ist erhältlich beim.De bijlage bij dit document is aangehecht.
Der Anhang zu diesem Dokument ist auf den folgenden Seiten wiedergegeben.Dit document is niet versleuteld.
Dieses Dokument ist nicht verschlüsselt.De bijlage bij dit document is op de volgende bladzijden opgenomen.
Der Anhang zu diesem Dokument ist auf den folgenden Seiten zu finden.Dit document is natuurlijk niet perfect.
Natürlich ist dieses Papier nicht vollkommen.De bijlage bij dit document is op de volgende bladzijde opgenomen.
Der Anhang zu diesem Dokument ist auf der folgenden Seite wiedergegeben.Dit document is u ter beschikking gesteld.
Dieses Dokument steht Ihnen also zur Verfügung.De bijlage bij dit document is op de volgende pagina opgenomen.
Der Anhang zu dieser Stellungnahme ist auf der nächsten Seite wiedergegeben.Dit document is naar keuze van de lidstaat.
Dieses Dokument ist nach Wahl des Mitgliedstaats.Maar dit document is geen hard bewijs.
Aber dieses Dokument ist kein eindeutiger Beweis.Dit document is niet echt een rokend wapen.
Aber dieses Dokument ist kein eindeutiger Beweis.Kortom: dit document is van groot belang voor veel mensen.
Kurz gesagt, dieses Dokument ist für die meisten Menschen von großer Bedeutung.Dit document is de weerslag daarvan.
Das vorliegende Papier ist das Ergebnis dieser Bemühungen.Toegang tot dit document is alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers.
Der Zugriff auf dieses Dokument steht nur registrierten Benutzern zur Verfügung.Dit document is een absurde geloofsbelijdenis.
Dieser Bericht ist ein absurdes Glaubensbekenntnis.COM(85)310; dit document is gepubliceerd in de serie„Document- Bureau voor officiële publikaties- Luxem burg.
KOM(85) 310; dieses Dokument wird in der Reihe„Dokumente- Amt für amtliche Veröffentlichungen- Luxemburg…" veröffentlicht.Dit document is opgesteld in overeenstemming met artikel 2.
Dieses Dokument wird gemäß Artikel 2 erstellt.Dit document is niet echt een rokend wapen. Oké.
Okay. Okay, aber dieses Dokument ist kein eindeutiger Beweis.Dit document is in de loop van juli 2006 verspreid.
Dieses Dokument ist im Laufe des Monats Juli 2006 verteilt worden.Dit document is in het Duits op het Internet geplaatst.
Dieses Dokument ist in deutscher Sprache im Internet verfügbar.Dit document is het originele artikel dat Kerberos beschrijft.
Dieses Dokument ist die Originalbeschreibung zu Kerberos.Dit document is een van de hoekstenen van de constructie.
Dieses Dokument ist eines der wesentlichen Elemente des Systems.In dit document is een zeer belangrijk onderwerp ter sprake gebracht.
In diesem Dokument wird ein sehr wichtiges Thema behandelt.Dit document is tot stand gekomen met financiële steun van.
Diese Unterlage wurde erstellt Dank der finanziellen Unterstützung von.Dit document is voor X431 de printer en X431 de meester van GX pinter.
Dieses Papier ist für Drucker X431 GX und Vorlagen-pinter X431.Dit document is geschreven door Jonathan Singer jsinger@leeta. net.
Dieses Dokument wurde erstellt von Jonathan Singer singer@leeta. net.Dit document is ondertekend door alle directeurs in deze zaal.
Dieses Dokument wurde von jedem der hier anwesenden Direktoren unterschrieben.Dit document is ondertekend door elke directeur in deze kamer.
Dieses Dokument wurde von jedem Direktor in Dit document is een voltooiingsverklaring voor de scheepsrecycling van.
Dieses Dokument ist eine Erklärung über den Abschluss des Abwrackens von………….Dit document is gericht aan de nationale autoriteiten van de programmalanden.
Dieses Dokument ist an die Nationalen Behörden der Programmländer gerichtet.
