Wat Betekent INTERNE DOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• interne Dokumente
• interne Unterlagen
• interne Schriftstücke
• internen Dokumenten
• internen Dokumente
• internen Unterlagen
• Dokumente für den Dienstgebrauch

Voorbeelden van het gebruik van Interne documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Interne documenten van Reiden.
Interne Dokumente von Reiden.

Gebruik van logo: interne documenten.
Verwendung des Logos: interne Dokumente.

Interne documenten, niet vertrouwelijk.
Interne Papiere, keine vertraulichen.

Sedert 2011 werden een tijd lang interne documenten van het Vaticaan naar de media gelekt.
Seit 2011 waren immer wieder interne Dokumente des Vatikans in die Medien gelangt.

Interne documenten van Instellingen worden niet aangehaald.
Interne Dokumente der Gemeinschaftsorgane sind nicht zitierfähig.

Een aantal van deze gelegenheden en mogelijkheden zijn al genoemd in eerdere interne documenten.
Auf mehrere dieser Möglichkeiten ist bereits in früheren internen Dokumenten hingewiesen worden.

Dit zijn interne documenten van verschillende leveranciers.
Das hier sind interne Dokumente diverser Zulieferer.

Opslagequivalenten vlottende activa worden geregeld door de interne documenten van het bedrijf.
Das Umlaufvermögen von Speicheräquivalenten wird durch die internen Dokumente des Unternehmens geregelt.

Interne documenten kunnen à charge noch à décharge zijn 14.
Interne Schriftstücke haben weder be- noch entlastenden Charakter 14.

En ze zullen waarschijnlijk binnenkort onze interne documenten opeisen… om een zaak tegen ons te beginnen.
Um eine Klage gegen uns vorzubereiten. Und sie werden bald Einsicht verlangen in die internen Dokumente von Purdue.

Het recht van toegang tot het dossier is niet van toepassing op vertrouwelijke informatie en interne documenten van de EAEM.
Von der Akteneinsicht ausgenommen sind vertrauliche Informationen sowie interne Unterlagen der ESMA.“.

Dat zijn geheime interne documenten die ik stal van Warricks Afdeling RD.
Das sind geheime interne Dokumente, die hab ich aus der Warrick- Forschungsabteilung gestohlen.

We verkopen digitale betaaloplossingen in 40 landen… en voor interne documenten gebruiken we USB-sticks.
Wir verkaufen cloudbasierte Digital-Payment-Lösungen in 40 Ländern, aber für interne Dokumente benutzen wir USB-Sticks.

Dit ligt slechts anders voor de interne documenten van de Commissie en de stukken die zakengeheimen van derden bevatten.
Anderes gelte nur für interne Dokumente der Kommission sowie für Unterlagen, die Geschäftsgeheimnisse Dritter enthielten.

Voor elk van de entiteiten wordt het datavolume van de vlottende activa geregeld door interne documenten en actuele behoeften.
Für jedes Unternehmen wird das Datenvolumen des Umlaufvermögens durch interne Dokumente und den aktuellen Bedarf geregelt.

Volgens interne documenten zou Sandoz ervan afzien om de Nederlandse markt te betreden, in ruil voor"een stuk van de koek.
Laut internen Unterlagen war Sandoz bereit gewesen, auf den Einstieg in den niederländischen Markt zu verzichten, solange es„ein Stück vom Kuchen“ erhielt.

Meestal worden deze tarieven geregeld door het Charter en interne documenten van het bedrijf, de wetgeving van de Russische Federatie.
In der Regel werden diese Sätze durch die Charta und interne Dokumente des Unternehmens geregelt, die Gesetze der Russischen Föderation.

Alleen interne documenten van de de Commissie, bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke informatie van de partijen waren niet op de cd-rom opgenomen.
Ausgenommen waren nur interne Unterlagen der Kommission sowie Geschäftsgeheimnisse und andere vertrauliche Informationen der Unternehmen.

Het inzagerecht in het dossier is niet van toepassing op zakengeheimen, andere vertrouwelijke informatie en interne documenten van de Commissie.
Das Recht auf Akteneinsicht erstreckt sich nicht auf Geschäftsgeheimnisse, sonstige vertrauliche Informationen und interne Unterlagen der Kommission.

Er zijn interne documenten… over hoe Fiedler een webgeschiedenis voor Fletcher wilde maken… zodat hij een anti-Quintana-fanaat zou lijken.
Interne Dokumente kamen ans Licht, die zeigen, dass Fiedler eine Web History für Fletcher erfand, um ihn als fanatischen Quintana-Gegner darzustellen.

Om hem af te schilderen als een anti-Quintana fanatiekeling. dat Fiedler probeerde een webgeschiedenis te maken voor Fletcher… Interne documenten zijn naar boven gekomen die tonen.
Interne Dokumente sind aufgetaucht, die zeigen, Fletcher erstellen wollte, um ihn als Anti-Quintana Fanatiker darzustellen.

Interne documenten zijn niet gedefinieerd en mogen vertrouwelijk blijven indien hun publicatie het besluitvormingsproces zou ondermijnen.
Interne Dokumente sind nicht definiert und sollen geheim gehalten werden, wenn ihre Veröffentlichung einen entscheidenden Einfluss auf den Entscheidungsprozess bekommen wird.

Om hem af te schilderen als een anti-Quintana fanatiekeling. dat Fiedler probeerde een webgeschiedenis te maken voor Fletcher… Interne documenten zijn naar boven gekomen die tonen.
Interne Dokumente kamen ans Licht, um ihn als fanatischen Quintana-Gegner darzustellen. die zeigen, dass Fiedler eine Web History für Fletcher erfand.

De interne documenten betreffende de telefonische contacten tussen de Commissie en Chisso van september 1998 tot en met april 1999.
Zu den internen Unterlagen über die telefonischen Kontakte, die von September 1998 bis April 1999 zwischen der Kommission und Chisso stattgefunden haben.

De bewering van ICI, dat de„top slice"-koningen geen deel uitmaakten van een plan om de concurrentie te weren, is rechtstreeks in strijd met haar eigen interne documenten.
Die Behauptung von ICI, daß die Spitzenrabatte nicht Teil'eines Plans zum Ausschluß des Wettbewerbs waren, steht in direktem Widerspruch zu ihren eigenen internen Dokumenten.

Dit beginsel geldt ook voor interne documenten van de Commissie over contacten met Chisso, waartoe Hoechst toegang heeft gevraagd teneinde haar rechten te vrijwaren.
Dieser Grundsatz gelte auch für die internen Dokumente der Kommission über die Kontakte mit Chisso, in die Einsicht zu nehmen Hoechst zur Wahrung ihrer Rechte begehrt habe.

Ik legde uit dat notities van telefoongesprekken tussen partijen en ambtenaren van de Commissie interne documenten van de Commissie zijn en dus in principe niet toegankelijk zijn.
Ich erklärte, dass die Aktenvermerke von Telefongesprächen zwischen Verfahrensbeteiligten und Beamten der Kommission interne Dokumente der Kommission seien und daher prinzipiell nicht zugänglich sind.

Nog een opmerking over rubriek 4: in interne documenten wijst de Commissie zelf op de aanzienlijke problemen die ze ondervindt bij de besteding van middelen in MEDA en PHARE.
Noch eine Bemerkung zu Kategorie 4: Die Kommission verweist in internen Papieren selbst darauf, daß sie in MEDA und PHARE erhebliche Probleme bei der Mittelverwendung hat.

De raadadviseurauditeur heeft in dit verband verduidelijkt dat de notities betreffende telefoongesprekken tussen Chisso en de Commissie interne documenten waren en dientengevolge niet toegankelijk waren.
Die Anhörungsbeauftragte erläuterte hierzu, dass die Aktenvermerke über die Telefongespräche zwischen Chisso und der Kommission interne Dokumente und daher nicht zugänglich seien.

Aangezien deze interne documenten geen bewijskracht hebben, doet de beperking van de toegang tot deze documenten geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de partijen om hun recht van verdediging naar behoren uit te oefenen 16.
Da diese internen Schriftstücke keine Beweiskraft haben, beeinträchtigt diese Einschränkung nicht die wirksame Ausübung des Verteidigungsrechts der Betroffenen 16.

Hoe "interne documenten" in een zin te gebruiken

Denk bijvoorbeeld aan interne documenten of cijfers.

Dit blijkt uit interne documenten van SNS.

Interne documenten zijn veelal digitaal van vorm.

Interne documenten volgen een geheel digitale route.

Omgekeerd kunnen interne documenten via think project!

Omgaan met interne documenten en formulieren 12.

Er worden drie soorten interne documenten onderscheiden.

Dit soort interne documenten zijn trouwens unieke vondsten.

Oorspronkelijk bedacht in interne documenten van de CIA.

Via die weg vroeg hij interne documenten op.