Voorbeelden van het gebruik van Dit besturingselement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als de jaren gaan door, dit besturingselement glijdt weg.
Pero, a medida que pasan los años, este control desaparece.Gebruik dit besturingselement voor het wijzigen van de naam van de beperking.
Utilice este control para modificar el nombre de la restricción.Het demoprogramma EditorControl hoe dit besturingselement kan worden gebruikt.
La demostración Dit besturingselement heeft invloed op alle deelvensters, inclusief het regelpaneel.
Este control afecta a todos los paneles, incluyendo el panel de Ga naar de volgende website van Apple om dit besturingselement te downloaden en te installeren:.
Visite el siguiente sitio Web de Apple para descargar e instalar este control:.
Dit besturingselement is afhankelijk van het resultaat van een testbare voorwaarde of logische berekening.
Este control depende del resultado de una condición comprobable o cálculo de tipo booleano.Kleur: als uw printer kleur ondersteunt wordt dit besturingselement kunt u kiezen kleur of grijstinten afdrukken.
Color: si la impresora admite color, este control le permitirá elegir la impresión en color o en escala de grises.Gebruik dit besturingselement om ervoor te zorgen dat de afbeelding die u bekijkt de gewenste helderheid heeft.
Utilice este control para asegurarse de que la imagen que está viendo tiene el brillo deseado.Bijvoorbeeld, als u wilt opgeven dat door gebruikers worden Ga naar dit besturingselement die door de eerste keer is dat ze op TAB te drukken, typt u 1.
Por ejemplo, para especificar que los usuarios se desplacen a este control la primera vez que presionen la tecla Tab, escriba 1.Dit besturingselement van assistenties maakt statistieken van deelname door studenten en diverse verslagen en aanbiedingen.
Este control de asistencias permite crear estadísticas de asistencias por alumno y diferentes informes y listados.AutoStart: bepaalt of een besturingselement voor audio of video automatisch een clip moet afspelen wanneerde gebruiker naar het scherm navigeert dat dit besturingselement bevat.
IniciarAutomáticamente: indica si un Uw doel in dit besturingselement de auto en proberen om elk niveau zo snel als je kunt zonder het verpletteren van uw auto.
Su objetivo en este control del coche y probar para completar cada nivel tan rápido como puedas sin chocar su coche.Wanneer de gebruiker een waarde in deze kolom invoert, die waarde is opgeslagen en bovendien de Furigana-equivalent van de opgegeventekst is opgeslagen in de kolom met de naam in dit besturingselement.
Cuando el usuario escribe un valor en 
Het is belangrijk op te merken dat dit besturingselement wordt gebruikt voor chatrooms op verschillende msn-sites naast de hoofdsite van msn chat.
Es importante hacer notar que este control es utilizado en canales de chat de varios sitios MSN además del sitio principal del Chat MSN.Wanneer een gebruiker een waarde in deze kolom invoert, wordt deze waarde opgeslagen enwordt bovendien de Furigana-equivalent van de ingevoerde tekst opgeslagen in de kolom die bij dit besturingselement wordt vermeld.
Cuando el usuario escribe un valor en Beschrijving Nieuwe selectie Met dit besturingselement gaat u direct naar het dialoogvenster Nieuw document waarin u een document in Illustrator kunt maken.
Descripción Nueva Utilice este control para acceder al cuadro de diálogo Nuevo documento, que le permite crear un documento en Illustrator.Op smartphones zijn we gewend om te schrijven met een altijd actieve spellingcontrole die automatisch elk verkeerd geschreven woord corrigeert(soms te veel),op de computer is dit besturingselement zo nauwkeurig en in realtime ontbreekt.
Mientras que en los teléfonos inteligentes estamos acostumbrados a escribir con un corrector ortográfico siempre activo que corrige automáticamente cada palabra escrita incorrecta(a veces demasiado),en la computadora este control es tan preciso y en tiempo real que falta.Dit besturingselement heeft geen invloed op de mogelijkheid van de gebruiker om zich lokaal met een lokaal computeraccount in plaats van een domeinaccount bij een computer aan te melden.
Tenga en cuenta que este control no afecta a la posibilidad de que el usuario inicie sesión localmente en un equipo con una cuenta de equipo local en lugar de con una cuenta de dominio.Dit besturingselement is voor gebruiksgemak direct naast de lens geplaatst en maakt verticale lensbeweging mogelijk binnen het projectorchassis voor perfect uitgelijnde beelden zonder vervorming.
Este control, convenientemente colocado junto a la lente, permite moverla en vertical en el bastidor del proyector para alinear a la perfección las imágenes sin distorsión alguna.Dit besturingselement is voor gebruiksgemak direct naast de lens geplaatst en maakt verticale lensbeweging van 105%- 110% mogelijk binnen het projectorchassis voor perfect uitgelijnde beelden zonder vervorming.
Situado convenientemente junto al lente, este control habilita el movimiento vertical de los lentes en un 107.5%- 115% dentro de la carcasa del proyector para imágenes alineadas perfectamente sin distorsión.Dit veld of besturingselement kan vervolgens worden gebruikt voor vergelijkingen of RecordZoeken-acties.
De kolommen in een besturingselement Gegevenstabel aanpassen, en dit type besturingselement kopiëren en plakken.
Personalice las columnas Dit betekent dat het besturingselement ListBox weergegeven meer dan één item op elke regel van de lijst.
In dit scenario wordt het besturingselement TextBlock worden verschillende tekstregels weergegeven en elke regel tekst eindigt met ellipsen.
En este escenario, el control TextBlock muestra varias líneas de texto y termina cada línea de texto con puntos suspensivos.Dit systeem omvat een variabel debiet besturingselement waarmee voor het optimaliseren motortoerental en ventilatorsnelheid.
Este sistema incluye un control de caudal variable que permite para la optimización de las RPM del motor y la velocidad del ventilador.En nu als ik dit programma over en uitvoeren het besturingselement CNC leest de opdracht T-1-0-2-3.
Y ahora como ejecutar este programa una y otra vez el control CNC leerá el comando T-1-0-2-3.Uw doel in dit leuke kleine minigame is naar besturingselement Larry terwijl hij op zijn pup draait terwijl het verzamelen van bier.
Su objetivo en este divertido minijuego poco es control Larry mientras dirige a su cachorro durante la percepción de la cerveza.In dit scenario geeft het pagineren besturingselement onjuiste Artikelbereiken.
En este escenario, el control de paginación muestra intervalos de elemento incorrecto.In dit scenario geeft het pagineren besturingselement onjuiste Artikelbereiken.
En este escenario, se dirigen a una página incorrecta.In dit dialoogvenster kunt u tevens een aangepast besturingselement registreren.
También puede registrar un control personalizado en este cuadro de diálogo.
