Voorbeelden van het gebruik van Dit centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat was de procedure voordat dit centrum bestond?
¿Cómo era el procedimiento anterior a que este centro existiese?En als we dit centrum van jou kunnen genezen, zal je in orde zijn.
Y si podemos curar ese centro en ti, estarás bien.De historische, Japanse brug is het hoogtepunt van dit centrum.
El puente histórico japonés es el punto culminante de esta ciudad.Dit centrum van de stad Los Realejos 5 mint supermarkten, winkels.
Esta centro del pueblo de Los Realejos a 5 mint supermercados, tiendas.Tenzij je een wonder kunt laten gebeuren is dit centrum verleden tijd.
En dit centrum is zo krachtig omdat het een verbeeld centrum is.
Y ese centro es poderoso porque es un Het is belangrijk dit te beseffen en dit centrum te omgeven met een grote spirituele bescherming.
Es importante darse cuenta de Dit centrum van de cultuur op uw wereld werd Dalamatia genoemd, ter ere van Daligastia.
A este centro mundial de la cultura se le llamó Dalamatia en honor Ondanks de vriendelijkheid van de directrice weigert hij te worden gelijkgesteld met de jongeren van dit centrum.
A pesar de la benevolencia de la directora, él se rehúsa a integrarse a los jóvenes de ese centro.Precies dit centrum van de katholieke Kerk van Nepal had een diepe indruk op ons nagelaten.
Precisamente ese centro de la Iglesia católica de Nepal nos impresionó mucho.In dit artikel zal ik proberen om een beetje meer inzicht te krijgen in het hele onderwerp rond dit centrum.
En Vanuit dit centrum van geestelijk leven, kon hij ruime invloed uitoefenen op de kloosters van het continent.
Desde ese centro de vida espiritual pudo ejercer una amplia influencia en los monasterios del continente.Dus als we de energie willen gebruiken en activeren,dienen we het hele lichaam en dit centrum te bedanken.
Así que cuando se quiera usar y activar la energía,se debe dar las gracias 
Vanaf dit Centrum is de"Route van het Vishuis”(4 km, middelmatig moeilijk), aangegeven, die u zonder gids kunt lopen.
A partir de este centro, está señalizado el"Recorrido Als je naar de luchthaven gaat,zal je zien dat de linker Nabhi zoals we dit centrum noemen, dat de milt gek wordt.
Si vais Dit centrum, stelt je in staat om je innerlijke leven aan anderen bekend te maken door middel van fysieke signalen: woorden, geluiden, concepten.
A través de este centro ustedes hacen visible Alle pijnen van martelaren verdwenen door de controle van dit centrum en in extase, functioneerde alleen de Kelk.
Todos los dolores de los mártires desaparecieron a través del control de ese centro, y, en éxtasis, sólo funcionaba el Cáliz.Binnen dit centrum bestaan talloze fragmenten en een van die fragmenten werpt zichzelf op als analyserende, wat iets absurds is, omdat de analyserende het geanalyseerde is.
En ese centro hay muchos fragmentos, y uno de los fragmentos se convierte en el analizador- lo cual es absurdo, porque el analizador es lo analizado.De MLAL ijverde voor een samenwerkingsverband tussen verschillende instellingen en voor de realisatie van dit centrum voor de jongeren van La Paz.
El MLAL apunta a una colaboración entre las distintas partes así como a la realización de ese centro para los jóvenes de la Paz.Wel dient nader te worden aangegeven welke taken dit centrum zou moeten vervullen, om overlapping met de bevoegdheden van de lidstaten te voorkomen.
No obstante, considera que la propuesta Om nooit de essentie uit het oog te verliezen,moeten we ons bestaan organiseren rond dit centrum, de geest, de vonk die in ons woont.
Para no perder nunca de vista lo esencial,debemos organizar nuestra existencia alrededor de ese centro, el espíritu, la chispa que nos habita.Activiteiten die door dit centrum, als je geïnteresseerd bent in het zwemmen of gratis badkamer zult genieten zijn 25 yards x 21 voeten, 3 straten(circle swimming), 3 voeten- 9 voeten diepte, zonder chloor, overdekt.
Entre las actividades ofrecidas por este centro, si estás interesado en natación o baño libre podrás disfrutar de 25 yardas x 21 pies, 3 calles(circle swimming), 3 pies- 9 pies de profundidad, sin cloro, cubierta.Verwerp alles dat je uit je hartcentrum brengt, want het is in dit centrum waar men een hogere vibrationele wereld manifesteert en creëert.
Descarten todo lo que los saca de su Het maken van deze evaluatie is een opdracht van de politiek en om deze evaluatie te kunnen maken,moeten wij de middelen aangereikt krijgen door bijvoorbeeld dit centrum.
Of u nu medische zorg als patiënt nodig hebtof als u een arts bent die dit centrum moet contacteren, hier ziet u al hun contactgegevens en locatie….
Tanto si necesitas atención médica como paciente o sieres un médico que necesita contactar con este centro, aquí verás toda su información de contacto y ubicación.Activiteiten die door dit centrum, als je geïnteresseerd bent in het zwemmen of gratis badkamer zult genieten zijn 25 yards x 30 voeten, 4 straten, 1 meter- 2.3 meter diepte, 1 meter- 2.3 meter diepte, overdekt.
Entre las actividades ofrecidas por este centro, si estás interesado en natación o baño libre podrás disfrutar de 25 yardas x 30 pies, 4 calles, 1 metros- 2.3 metros de profundidad, 1 metros- 2.3 metros de profundidad, cubierta.Deze goed bewaard geblevengebouwen in combinatie met de Aziatische gebouwen hebben dit centrum een plek gegeven op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Dit centrum ontvangt jaarlijks duizenden onderzoekers over de hele wereld, met speciale nadruk op de derde wereld onderzoekers, waardoor zij een belangrijk centrum voor het genereren van kennis op het hoogste niveau.
Este centro recibe anualmente miles de investigadores de todo el mundo, con especial énfasis en investigadores del tercer mundo, convirtiéndose así en un importante De mannen die moeten worden geopereed in dit centrum moeten zich met geduld wapenen en meer dan een jaar(380 dagen) wachten op goedaardige prostaathyperplasie, een van de meest voorkomende urologische problemen bij mannen met veroudering.
Los varones que deben intervenirse en este centro deben armarse de paciencia y esperar más de un año(380 días) para ser intervenidos de hiperplasia benigna de próstata, uno de los problemas urológicos más comunes en los varones con el envejecimiento.Dit centrum is een pionier in Spanje met een isolatie-eenheid voor exotische soorten, die de Stichting Neotropico een fundamentele rol geeft bij het onderzoek en de controle van dit type dieren in de hele Staat.
Este centro es pionero en España en contar con una unidad de aislamiento de especies exóticas, lo que otorga a la Fundación Neotrópico un papel fundamental en la investigación y control de 
