Voorbeelden van het gebruik van Dit centrum is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit centrum is zeer belangrijk.
Este centro es muy importante.Het belangrijkste doel van dit centrum is de rehabilitatie van weesolifanten in hun natuurlijke omgeving.
El objetivo principal de este centro es la rehabilitación de elefantes huérfanos en su hábitat natural.Dit centrum is het hele jaar open.
Este centro está abierto todo el año.Het Centrum van de Introductie Op De Markt van Pennsylvania NanoMaterials- Dit centrum is betrokken bij het bevorderen van de introductie op de markt van onderzoek naar nanomaterials om de marktvereisten van de defensie en de commerciële sectoren te vervullen.
Dit centrum is de uitweg uit de karmische cyclus.
Este centro es el punto de salida del ciclo kármico.
Mensen vertalen ook
Maar dit centrum is een gereflecteerd centrum. .
Pero este centro es un Dit centrum is geopend voor bewoners van Ciudad Patricia en publiek van buiten.
Este centro está abierto a los residentes de Ciudad Patricia y al público externo.Het idee voor dit centrum is om meer interesse te wekken in de technologieën en de mogelijke toepassingen ervan.
La idea de este centro es crear más interés en las tecnologías y sus posibles aplicaciones.Dit centrum is geopend voor bewoners van Ciudad Patricia en publiek van buiten.
Este centro está abierto a los residentes de Ciudad Patricia y al público desde el exterior.Het hoofddoel van dit centrum is het rehabiliteren van weesolifanten in hun natuurlijke leefomgeving.
El objetivo principal de este centro es la rehabilitación de elefantes huérfanos en su hábitat natural.En dit centrum is zo krachtig omdat het een verbeeld centrum is. .
Y ese centro es poderoso porque Dit centrum is gebouwd om onder andere de populatie reuzenschildpadden op het eiland te verbeteren.
Este centro fue construido para mejorar el estado de la población de las tortugas de la isla.Dit centrum is uitgerust met uitzonderlijke watervoorzieningen die voor welzijn en gezondheid zorgen.
Este centro está dotado de instalaciones acuáticas excepcionales que auguran bienestar y salud.
Het doel van dit centrum is het onderzoek, de analyse en de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de gezondheidszorg.
El objetivo de este centro es investigar, analizar y desarrollar nuevas tecnologías sanitarias.Dit centrum is tegenover de abdij gevestigd en biedt belangstellenden een inkijkje in het kloosterleven.
Este centro está situado frente a la abadía y ofrece a las personas interesadas una aproximación a la vida monástica.Dit centrum is hetgene dat je zuivere kennis geeft- shuddha vidya, dat op je centrale zenuwstelsel werkt.
Este es el centro que os da Dit centrum is onze aangeboren intelligentie en gedijt bij de verkregen wijsheid door verlies, pijn en scheiding.
Este centro es nuestra innata inteligencia y se nutre de la sabiduría destilada de nuestras pérdidas, dolor y separaciones.Vanaf dit Centrum is de"Route van het Vishuis”(4 km, middelmatig moeilijk), aangegeven, die u zonder gids kunt lopen.
A partir de este centro, está señalizado el"Recorrido Dit centrum is een tentoonstelling over de bombardementen op Laos tijdens de Vietnam oorlog en de nog prominent aanwezige gevolgen.
Este centro es una exposición sobre el bombardeo de Laos durante la Guerra de Vietnam y las consecuencias aún importantes.Het doel van dit centrum is om te profiteren van de standpunten van de prominente islamitische geleerden, intellectuelen en onderzoekers.
El objetivo de este centro es beneficiarse de las opiniones de destacados eruditos musulmanes, los intelectuales e investigadores.Dit centrum is een welkome stap, maar andere landen moeten dit voorbeeld volgen en dringend investeren in klimaatadaptatie.".
Este centro es un paso positivo, pero otros países deben seguir Dit centrum is het eerste voorbeeld in een nieuw concept dat kantoren, winkels en wooneenheden combineert om zo aan de actuele noden te beantwoorden.
Este centro es el primero de un nuevo concepto que combina oficinas, puntos de venta y otros servicios para las necesidades actuales.Dit centrum is een populaire attractie voor toeristen en heeft 150 uitgeschakeld werknemers die sieraden, textiel, hout en leder versieringen maken.
Este centro es una atracción popular para los turistas y deshabilitó 150 empleados que crean artesanías de joyería, textiles, madera y cuero.Dit centrum is uitgerust met luxe kamers waarin mensen zichzelf kunnen verwennen met verschillende verjongende en wellness-behandelingen.
Este centro está equipado con lujosas habitaciones en las que se puede consentir a las personas con diversos procedimientos rejuvenecedores y de bienestar.Dit centrum is het beginpunt van al je gedachten, gevoelens en handelingen en daardoor kleurt de conditie van je hart ieder aspect van je leven.
Este centro es el punto donde se originan todos tus pensamientos, sentimientos y acciones y, por lo tanto, la condición de tu corazón colorea cada aspecto de tu vida.Dit centrum is hét internationale meeting point voor de modebusiness, waar fashion, winkels, groothandel, modemerken en allure bijeenkomen.
Este centro es el principal punto de encuentro internacional para el negocio de la moda, donde se reúnen la alta costura, las tiendas, los minoristas, las marcas de moda y el encanto.Dit centrum is een toegangspoort. Het is een plaats in het fysieke lichaam waar de"zo boven, zo beneden" energie samenkomt en zich vertaalt in bruikbare kracht.
Este centro es una puerta especial, Het doel van dit centrum is om een leuk, maar ook educatief inzicht te bieden in wat er nodig is om een vliegtuig van 560 ton met succes van de grond en vervolgens 40.000 meter in de lucht te krijgen.
El propósito de este centro es proporcionar una diversión, sin olvidarnos de la educación, que Dit centrum is geheel gewijd aan de kleine populatie(nooit meer dan 150 of mensen) van Great Blasket Island, hun moeilijke leven, en hoe hun Gaelic verhalen waren opgeslagen door sommige Europese literaire lichten.
Este centro está dedicado enteramente a la población muy pequeña(nunca más de 150 personas) del gran Blasket Island, sus vidas difíciles, y cómo sus historias eran guardados por algunos gaélico luces europeas latentes.Dit centrum is een pionier in Spanje met een isolatie-eenheid voor exotische soorten, die de Stichting Neotropico een fundamentele rol geeft bij het onderzoek en de controle van dit type dieren in de hele Staat.
Este centro es pionero en España en contar con una unidad de aislamiento de especies exóticas, lo que otorga a la Fundación Neotrópico un papel fundamental en la investigación y control de 
