Voorbeelden van het gebruik van Dit ding kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ding kan je verwonden.
Eens zien wat dit ding kan.
Veamos qué puede hacer esta cosa.Dit ding kan elk moment afgaan.
Esta cosa podría explotar en cualquier momento.Eens zien wat dit ding kan.
Veamos lo que este trasto puede hacer.Dit ding kan haar nu ter plekke vermoorden.
Esta cosa puede matarla ahora mismo.Laten we kijken wat dit ding kan doen!
Vamos.¡Veamos lo que esta cosa puede hacer!Maar dit ding kan hele steden vernietigen.
Pero esta cosa podría destruir ciudades enteras.We weten niet eens of dit ding kan vliegen.
Ni siquiera sabemos si esta cosa puede volar.Dit ding kan steken, het kan vliegen.
Esa cosa puede picar y Heb geen idee wat dit ding kan doen.
No tienen ninguna idea de lo que esa cosa puede hacer.Dit ding kan mam en Jessica hebben vermoord.
Esto puede ser la cosa que mató a mamá y a Jessica.Heb je enig idee hoeveel warmte dit ding kan genereren?
¿Tienes idea del calor que esta cosa puede generar?Dit ding kan de energie van een bliksemschicht opvangen.
Esta cosa puede transmutar la energía de un rayo.Ik heb het verdomme al eerder gezegd, dit ding kan een hoop schade veroorzaken.
Te lo dije, maldita sea, idiota. Esta cosa puede causar mucho daño.Dus dit ding kan de vorm aannemen van alles wat 't opneemt?
¿Esta cosa puede tomar la forma de lo que absorbe?Banken zullen sluiten voor een tijd, zodat dit ding kan worden opgelost.
Los bancos cerrarán durante un tiempo para que esta cosa puede ser resuelto.Dus dit ding kan gebruikt worden om een pandemie te creëren?
Esta cosa podría ser usada para crear una pandemia?Abonneer je op wat Dan zei het hebben van iemand"die Windows kent" met een tutorial over verschillen XP-Vista-W7 enuiteindelijk te richten op"dit ding kan doen W7", maar inXP is onmogelijk….
Suscribirse a lo que Dan dijo que tener a alguien"que sabe de Windows" con un tutorial sobre las diferencias XP-Vista-W7 y, finalmente,para centrarse en"esta cosa puede hacer W7", pero inXP es imposible….Dit ding kan zichzelf voortplanten net als een computer virus.
Esta cosa podría auto propagarse como un virus de computadora.Ik had nooit gedacht dat dit ding kan naar buiten gaan, maar tijdens de renovatie van een gebouw, te paard tussen de jaren '60 en' 70 metselaars gevonden onjuistheden in de afmetingen van de kelders.
Nunca pensé que esta cosa puede salir a la calle, pero durante la renovación de un edificio a caballo entre los años'60 y' 70 masones encuentra inexactitudes en las dimensiones de las bodegas.Dit ding kan elke kamer in Government House afluisteren!
¡Esta cosa permite escuchar en cualquier sala de la Casa de Gobierno!Nee, dit ding kan op elk moment, overal opduiken, en we hebben geen idee.
No, esta cosa puede aparecer en cualquier momento o lugar y no tendremos idea.Dit ding kan het einde betekenen van mensen in de wetshandhaving.
Esta cosa podráa significar el final de participación humana en la aplicación de la ley.Dit ding kan in het verleden kijken, maar het kan niets doen om het te veranderen.
Esta cosa puede hacerte ver el pasado, pero no Dit ding kan een Code Zero zijn in een kwestie van minuten… en als we niet bereid zijn, bel ik The Bag.
Esta cosa podría ser un Código Zero en cuestión de minutos… y si no estamos preparados, Estoy llamando en la bolsa.We moeten uitzoeken hoe en of we dit ding kunnen verslaan.
Tenemos que definir exactamente cómo y si esta cosa puede ser derrotada.Enkele minuten besteden aan dit ding kunt uw hard geld verdienen opslaan.
Pocos minutos el gasto en esta cosa pueden guardar su duro ganar dinero.Ik snap niet hoe dit ding kon vliegen.
No se como esta cosa alguna vez voló.Het leidde je aandacht af zodat dit ding kon blijven moorden.
Poner tu atención lejos, para que esta cosa… pudiera continuar asesinando a cualquiera.Hé, man, ik dacht dat dit ding kon starten.
Oye, creí que habías dicho que podías hacerlo arrancar.
