Wat Betekent DIT IS FUNDAMENTEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es fundamentalmente
• esto es fundamental
• esto es básicamente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is fundamenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is fundamenteel verkeerd.
Está básicamente equivocado.

Viagra wordt vaak verward met een hormoonpreparaat, maar dit is fundamenteel onjuist.
Viagra a menudo se confunde con una preparación hormonal, pero esto es fundamentalmente falso.

Dit is fundamenteel niet waar!
Esto es fundamentalmente no es cierto!

We zijn gewend dat wetenschap ons dingen laat voorspellen, maar zoiets als dit is fundamenteel onherleidbaar.
Lo que digo es, estamos habituados a que la ciencia prediga cosas, pero algo como esto es fundamentalmente irreducible.

Dit is fundamenteel wat wij nu aanbieden.
Esto es básicamente lo que se ofrece ahora.

Voor een succesvolle professional is een essentieel instrument om sterke communicatieve vaardigheden, voor een succesvolle professional in de media wetenschappen dit is fundamenteel te hebben.
Para un profesional exitoso es una herramienta esencial para tener fuertes habilidades de comunicación, para un profesional exitoso en las ciencias de los medios esto es fundamental.

Dit is fundamenteel in het geval van contant geld.
Esto es fundamental en el caso del efectivo.

Europa en de Europese Unie moeten bij alle landen waarmee zij betrekkingen onderhouden of solidariteitsprogramma' s hebben, wederzijdse erkenning van de multiculturele samenleving eisen. Dit is fundamenteel voor alle democratische staten.
Europa y la Unión Europea deben exigir la reciprocidad de todos los países con los que mantienen relaciones o en beneficio de los cuales orientan programas de solidaridad, en lo que se refiere a la dimensión multicultural, ya que esta dimensión es el fundamento de toda construcción democrática de los Estados.

Maar dit is fundamenteel de verkeerde beslissing.
Pero esta es fundamentalmente la decisión equivocada.

Dit is fundamenteel anders dan het idee van samenwonen.
Esto es en esencia diferente a la idea de cohabitar.

Dit is fundamenteel voor leden van kerken van Christus.
Esto es fundamental con los miembros de las iglesias de Cristo.

Dit is fundamenteel voor een materialistische visie op de wereld.
Esto es fundamental para un punto de vista materialista del mundo.

Dit is fundamenteel een heilige grail reactie,“ bovengenoemd Greeley.
Esto es básicamente una reacción del santo grial,” dijo Greeley.

Maar dit is fundamenteel veranderd met de ontwikkeling van massages.
Pero esto ha cambiado fundamentalmente con el desarrollo de masajes.

Dit is fundamenteel verkeerd en dus Wilber verwerpt het gehele Fase I.
Esto es fundamentalmente errónea y por lo tanto Wilber rechaza toda la Fase I.

Dit is fundamenteel en van cruciaal belang voor marketing: vraag om de verkoop.
Esto es básico y primordial para la comercialización: pregunte por la venta.

Dit is fundamenteel anders dan alle voorgaande pogingen om een trekstraal te creëren.
Esto es fundamentalmente distinto de los anteriores intentos de crear rayos tractores.

Dit is fundamenteel verschillend van het leveren van de het herprogrammeren factoren in de cel.
Esto es fundamental diferente de entregar los factores de reprogramación en la célula.

Dit is fundamenteel onverenigbaar met het doel de vrijheid van de gebruikers om de software te wijzigen.
Esto es fundamentalmente incompatible con el objetivo de proteger la libertad de los usuarios de cambiar el software.

Dit is fundamenteel onverenigbaar met het doel de vrijheid van de gebruikers om de software te wijzigen.
Esto es completamente incompatible con el objetivo de proteger la libertad de los usuarios para modificar el software.

Dit is fundamenteel, aangezien zelfs een eenvoudige fout zou kunnen betekenen dat de opdringerige adware software.
Esto es de suma importancia, porque incluso un simple error podría significar que el invasor adware programa.

Dit is fundamenteel en van essentieel belang voor de geloofwaardigheid van de Europese Unie en haar externe optreden.
Se trata de un aspecto fundamental y esencial para la credibilidad de la Unión Europea y sus acciones exteriores.

Dit is fundamenteel verkeerd, omdat virussen en pathogene bacteriën samen met de kleding en schoenen van de eigenaar in huis kunnen komen.
Esto es fundamentalmente incorrecto, ya que los virus y las bacterias patógenas pueden ingresar a la casa junto con la ropa y los zapatos del propietario.

Dit is fundamenteel voor het P3-management en is waar het bij functies als requirementsmanagement en oplossingenontwikkeling om draait.
Esto es fundamental a la gestión de P3 y es lo que funciones tales como la gestión de requisitos y el desarrollo de soluciones representan.

Dit is fundamenteel juist, maar om het zo te zien, moet er een evenwicht bestaan tussen uw behoefte aan vrijheid en uw plichtsbesef.
Fundamentalmente este es un punto de vista correcto, pero para lograr ver las cosas de esa manera usted debe equilibrar su necesidad de libertad con la de trabajar.

Dit is fundamenteel de stabiele genetische modificaties op enkele tienduizenden jaren niet te verwarren en verandert zichtbaar op een menselijke schaal.
Esto es fundamental no confundir las modificaciones genéticas estables en varias decenas de miles de años y los cambios visibles en una escala humana.

Dit is fundamenteel voor discipelschap in het Nieuwe Tijdperk en vormt de onderliggende doelstelling van de Arcane School.
Lo antedicho constituye un fundamento esencial para el discipulado en la Nueva Era, y es en sí mismo el propósito subyacente de la Escuela Arcana.

Dit is fundamenteel voor het vergroten van welzijn, omdat menselijke relaties steeds weer de belangrijkste factor in menselijk geluk worden bevonden.
Esto es fundamental para mejorar el bienestar porque se ha encontrado consistentemente que las relaciones humanas son el factor más importante para la felicidad humana.

Dit is fundamenteel onderzoek en er is nog een lange weg te gaan voordat we kunnen denken aan nieuwe behandelingen voor diabetes," zegt Philippaert.
Esta es una investigación fundamental, y todavía hay un largo camino por recorrer antes de que podamos pensar en nuevos tratamientos para la diabetes”, dice Philippaert.

Hoe "dit is fundamenteel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is fundamenteel voor het vervolg van het project.

Dit is fundamenteel voor onze geestelijke en sociale ontwikkeling.

Dit is fundamenteel anders dan pakweg 30 jaar geleden.

Dit is fundamenteel om tot meer zelfvertrouwen te komen.

Dit is fundamenteel voor het beschermen van onze rechten.

Dit is fundamenteel voor het bijhouden van de grondkwaliteit.

Dit is fundamenteel onderzoek, en geen werk van cowboys.

Dit is fundamenteel voor een hechte en langdurige verbintenis.

Hoe "esto es fundamental, esto es fundamentalmente, esto es básicamente" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es fundamental para tener la perspectiva correcta.

Esto es fundamental para lograr el éxito financiero.

Esto es fundamentalmente cierto cuando se considera una fiesta de veinte o de 2 personas.

Esto es básicamente lo que he comenzado a hacer yo.

ll", pero está claro que esto es fundamentalmente incorrecto.

Esto es fundamentalmente todo lo que tienes que saber sobre esta herramienta de negocios antes de comenzar a utilizarla.

Esto es fundamentalmente cierto si usted está comprando alrededor para los tocadores.

Esto es fundamentalmente útil si vive en un área geográfica donde solo existen unos pocos puntos de venta de muebles.

Y esto es básicamente por qué estamos como estamos.

Esto es fundamental para solucionar este problema.