Wat Betekent DIT JOCHIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• este niño
• este chico
• este amiguito

Voorbeelden van het gebruik van Dit jochie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is dit jochie?
¿Y este muchacho?

Dit jochie heeft problemen.
Este niño tiene problemas.

Ken je dit jochie?
¿Conoce a este chico?

Dit jochie wordt GEDROGEERD:.
Este tío estaba drogado:.

Misschien dit jochie wel.
Tal vez este niño sí.

Dit jochie hier!
¡Este pequeño a mi derecha!

Kijk trouwens naar dit jochie.
Además, ve a este amiguito.

Gaat dit jochie de NBA halen?
¿Llegará este niño a la NBA?

Heb je iets tegen dit jochie gezegd?
¿Tú llamaste a este chico para algo…?

Dit jochie heeft zitten dutten.
Este aquí se ha quedado dormido.

Maar, Marge, kijk dit jochie eens.
Pero, Marge, mírala, pobrecita.

Dit jochie weet wel wat hij zegt!
¡Este chico si que sabe como hablar!

Ik wil voor dit jochie zorgen.
Mira, quiero comprar a mi pequeño amigo.

Dit jochie moet ook naar huis.
Este amiguito también necesita volver a casa.

Sinds ik dit jochie zag staan.
Desde el momento en que vi los ojos de este pequeño.

Dit jochie zat op haar Evian-fles.
Este pequeño estaba en su botella de Evian.

Geef op die poen of dit jochie gaat eraan.
Dame todo, payaso, o el chico muere.

Dit jochie heeft nog niet zoveel energie.
Este crío no tiene muchas pilas aún.

Dit is m'n dochter Lenox. En dit jochie is m'n echtgenoot Corky.
Mi hija Lenox y este niño es mi marido, Corky.

Dit jochie heeft een interventie nodig.
Ese muchacho necesita una intervención.

Maar om het officieel te maken… ga ik toch nog op dit jochie jagen.
Aunque, te diré qué. Solo para hacerlo oficial, igual voy a cazar a este chico.

Dit jochie was klaargemaakt voor een operatie.
Este niño estaba preparado para cirugía.

Dan denk ik maar… dat ik zoveel van dit jochie hou… dat het wel goed komt.
Pienso que… Pienso que quiero tanto a este niño que todo va a salir bien.

Dit jochie uit Harlem met z'n wilde fratsen.
Este chico de Harlem Dejó el suyo reluciente.

Ik vind dat iedereen nogal onderkoeld reageert op dit jochie.
Estoy encontrando la reacción de todos… hacia este chico inquietantemente perturbadora.

Dit jochie kreeg vast een slechte mix.
Este pobre chico seguro tomó una mezcla mala.

Wacht eens, dit jochie is niet zwart, hij is blank.
Esperen un minuto, este chico no era negro, es blanco.

Dit jochie verdient de liefde die hij van dit bericht heeft gekregen.
Este niño merece el amor que ha recibido de este post.

Herrmann, dit jochie is het liefste wat ik ooit zag.
Herrmann, este niño es lo más precioso que he visto nunca.

Dit jochie is 9. Hij heeft tenminste ballen, twee keer zo groot als die van jou.
Este chico tiene puto nueve años de edad. y él tiene pelotas el doble de tu tamaño.

Hoe "dit jochie" in een zin te gebruiken

Willen we het lot van dit jochie beschrijven?

En zo zet dit jochie zijn eerste stappen.

Ook dit jochie droeg dezelfde ‘pyjama’ als Pavel.

Dit jochie wordt straks een grote zwarte vent.

kampioen zullen ze met dit jochie nooit worden.

Dit jochie deed het nog in zijn luiers.

Dit jochie is vastberaden erg ondeugend te zijn.

De Tour d’Utrecht zit voor dit jochie erop.

Waarom is dit jochie dan weggegaan bij Ajax.

Dit jochie kreeg wel een heel bijzonder welkomstcadeau.