Wat Betekent DIT LETSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta lesión

Voorbeelden van het gebruik van Dit letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit letsel is bij leven opgetreden.
Esa lesión fue hecha en vida.

Mogen wij een foto maken van dit letsel?
Podrías enviar una imagen de estas heridas?

Maar dit letsel zit links.
Pero esta lesión está del lado izquierdo del cráneo.

We hebben een claim ingediend voor dit letsel.
Presentamos un reclamo por esta lesión.

Op zijn beurt, dit letsel heeft geleid tot een ASS diagnose.
A su vez, esta lesión condujo a un diagnóstico de TEA.

Er is maar een wezen op aarde dat dit letsel kan veroorzaken.
Hay solo una criatura sobre la Tierra que podría causar esa lesión exacta.

Dit letsel wijzigt de structuur en de werking van het genoom.
Estas lesiones modifican la estructura y el funcionamiento del genoma.

Bij het verwijderen laag voor laag van dit letsel en duurt bijna 15 dagen te geven.
Por retirar capa por capa de esta lesión y se llevará a casi 15 días para dar.

Dit letsel komt vaak voor bij een ongeluk, maar het kan ook door verdediging ontstaan.
Es una lesión accidental muy común, pero también defensiva.

Dr Brennan, er is iets vreemds aan dit letsel aan het scheenbeenuiteinde.
Dra. Brennan, hay algo desconcertante en esta lesión en el extremo proximal de la tibia.

Dit letsel onderscheidt zich van andere brandwonden die achterblijft op het oppe….
Esta lesión se distingue de otras quemaduras que permanece en la superficie de.

De overeenkomstige H& E sectie vastgesteld dat dit letsel is een chronische gliotic CMI met cavitatie 7.
La sección H& E correspondiente verificó que esta lesión es un CMI gliótica crónica con cavitación 7.

Dit letsel aan haar prefrontale cortex verklaart haar obsessieve verzamelwoede.
Esta herida en la corteza prefrontal podría explicar la obsesión de coleccionar de la víctima.

Een groeiplaat schade dier model voegt sterk toe bij ons inzicht in de biologische mechanismen van dit letsel, waardoor het mogelijk is om effectiever therapeutische interventies te geven voor kinderen die lijden aan groeiplaatletsel.
Un modelo de animal de lesión de placa de crecimiento se suma mucho a nuestra comprensión de los mecanismos biológicos de esta lesión, lo que potencialmente conduce a intervenciones terapéuticas más eficaces para los niños que sufren de lesiones en la placa de crecimiento.

Wanneer dit letsel is ontvangen, worden de gewonden in de eersteklagen over pijn in het bekken.
Cuando se recibe esta lesión, los heridos en la primeraa su vez se quejan de dolor en la pelvis.

Het omgaan met dit letsel is pijnlijk, frustrerend en ontzettend deprimerend.
Sobrellevar esta lesión es ciertamente doloroso, frustrante y muy deprimente.

Dit letsel, ziekten van botten en gewrichten, inwendige organen, pathologie, chronische ziekten.
Esta lesión, las enfermedades de huesos y articulaciones, órganos internos, patología, enfermedades crónicas.

Het gebruik van cel versterkingen om dit letsel Battle is een belangrijk nieuw idee, maar het maakt het supplement matig een van een soort.
La utilización de refuerzos celulares para combatir esta lesión es una idea nueva y significativa, pero hace que el suplemento sea moderado.

Dit letsel is vernoemd naar de radiologen Harold Arthur Hill(1901-1973) en Maurice David Sachs(1909-1987) uit San Francisco.
Esta lesión recibe su nombre de Harold Arthur Hill(1901-1973) y Maurice David Sachs(1909-1987), dos radiólogos de San Francisco(EE. UU.).

Het gebruik van cel versterkingen om dit letsel Battle is een belangrijk nieuw idee, maar het maakt het supplement matig een van een soort.
La utilización de refuerzos de células para combatir esta lesión es una idea nueva e importante, sin embargo, hace que el suplemento moderadamente único en su clase.

Dit letsel verlaat het ruggemerg blootgesteld, zodat is het essentieel om dit weefsel tegen neurologische verwonding te beschermen,“ bovengenoemde studiemedeauteur Leslie N. Sutton, M. D.
Esta lesión sale de la médula espinal expuesta, así que es esencial proteger este tejido contra daño neurológico,” dijo al co-autor Leslie N. Sutton, M. D.

Dysplastische Nevi- de gevoelige, wazige, tan macular rand van dit letsel, hoewel niet klinisch dramatisch, vertegenwoordigt blijvende melanocytic proliferatie voorbij de zijgrenzen van de gemeenschappelijke mol op zijn centrum.
Nevos displásticos- el reborde macular delicado, nebuloso, tan de esta lesión, aunque no no clínico sea dramático, representa la proliferación melanocítica persistente más allá de los límites laterales del espolón común en su centro.

Dit letsel erger bijna elke dag in al deze mensen en zal uiteindelijk leiden tot de sluiting van een vitale slagader in de helft van hen, waardoor hun dood, “zei William P.
Esta lesión se agrava casi todos los días en todas estas personas y, finalmente, va a resultar en el cierre de una arteria vital en la mitad de ellos, causando su muerte“, dijo William P.

Helaas leidde dit letsel ertoe dat Juan Manuel acuut ademhalingsfalen kreeg.
Desafortunadamente, esta lesión provocó que Juan Manuel sufriera un fallo respiratorio.

Naar aanleiding van dit letsel en samen met twee vrienden besloot Mark om de mogelijkheid te bestuderen om neopreen te gebruiken om de knie te stabiliseren en zo zijn de eerste producten van het bedrijf ontstaan, dat toen"DonJoy" genoemd werd.
A raíz de esta lesión y junto con dos amigos, Mark decidió estudiar la posibilidad de utilizar el neopreno para estabilizar la rodilla, y así es cómo surgieron los primeros productos de la compañía, entonces llamada"DonJoy".

Kan een persoon met dit letsel sterk genoeg zijn om met een golfclub een menselijke schedel te verbrijzelen?
¿Puede una persona con esta lesión ser lo suficiente fuerte para levantar lo suficiente un palo de golf para aplastar un cráneo humano?

De behandeling van dit letsel hangt af van hoever het carcinoom de poliep zelf of voorbij de poliep in de darmwand is binnengedrongen en of ongunstige histologische kenmerken aanwezig zijn(zie: Histopathologisch onderzoek).
El tratamiento de esta lesión depende de la extensión en la que el carcinoma ha invadido el pólipo mismo o más allá del pólipo en la pared del intestino, y si hay características histológicas desfavorables presentes(véase: Exploración histopatológica).

Toch wordt dit letsel vaak algemeen geaccepteerd als een onvermijdelijk aspect van de patiëntenzorg.
Sin embargo, estas lesiones con frecuencia se aceptan como un componente inevitable del cuidado del paciente.

Om te voorkomen dat dit letsel werd geclassificeerd als nadelige bijwerkingen, wuifde Merck ze weg als zijnde ‘nieuwe medische aandoeningen'.
Para evitar clasificar estas lesiones como eventos adversos, Merck las descartó como"nuevas afecciones médicas".

Dysplastische Nevi- Dit letsel heeft donkere bruin,„bekiezelde“ opgeheven oppervlakte tegen lichtere tan, macular achtergrond.
Nevos displásticos- esta lesión tiene un marrón oscuro, superficie elevada“guijarrosa” contra un tan más liviano, fondo macular.

Hoe "dit letsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Door dit letsel kunt u niet werken.

Anders kan dit letsel of ongevallen veroorzaken.

Dit letsel wordt gezien op alle leeftijden.

Re-fracturen zijn bij dit letsel uitermate zeldzaam.

Dit letsel kan tijdelijk of blijvend zijn.

De oorzaak van dit letsel is een geweld.

Moet u vanwege dit letsel een jaar overdoen?

Dit letsel zien we vaak na een kop-staartbotsing.

De oorzaak van dit letsel kan velerlei zijn.

Weet dat dit letsel vaak voorkomt bij fietsongevallen.

Hoe "esta lesión" te gebruiken in een Spaans zin

Esta lesión puede ocurrir a altas dosis.

Evita esta lesión al final del tercero.

—Tampoco esta lesión fue culpa mía, Mel.

Esta lesión se designa como granuloma periapical.

que esta lesión sería probablemente secuela postquirúrgica".

Con esta lesión ya quedó totalmente descartado.

Esta lesión pasó porque tenía que pasar.

Esta lesión fue ocasionada por mecanismo físico-térmico.

Una PAAF de esta lesión dio adenocarcinoma.

Esta lesión debe diferenciarse del rechazo agudo.