Wat Betekent DIT LID in het Spaans - Spaans Vertaling

• presente apartado
• este miembro
• este párrafo
• el presente párrafo
• el presente artículo

Voorbeelden van het gebruik van Dit lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit lid heeft nog geen waardering gekregen.
Este usuario no ha recibido ninguna valoración.

Een geschil, waarbij dit lid partij is.
Una controversia en la que dicho miembro sea parte.

En dit lid van de Godfrey-familie is ernstig ziek.
Y este es un miembro de la familia Godfrey que está gravemente enferma.

Wij kunnen niet toelaten dat dit lid verdwijnt.
No podemos permitir que se suprima ese párrafo.

Dit lid is de omvang van de 96mm*96mm Temperature Controller.
El tamaño de este párrafo es el instrumento de control de la temperatura 96mm* 96mm.

Deze douaneautoriteiten kunnen de toepassingsvoorwaarden van dit lid vaststellen.
Las mencionadas autoridades duaneras podrán fijar las condiciones de aplicación de este aparudo.

Dit lid van de White familie ontwikkelt rode haren en levert een sterke, cerebrale high.
Estos miembros de la familia de las White tienen pelos rojos y proporcionan un subidón fuerte y cerebral.

Voor alle duidelijkheid: dit lid moet worden uitgelegd overeenkomstig bijlage 8-A.
Para mayor seguridad, el presente artículo deberá interpretarse con arreglo a lo dispuesto en el anexo 8-A.

Dit lid is mutatis mutandis van toepassing op het besluit om de oorspronkelijke beschikking te verlengen.";
Las disposiciones del presente párrafo se aplicarán mutatis mutandis a la decisión de prorrogar la decisión inicial.»;

Neem de controle van Superman en leid dit lid van de Justice League in de richting van gevaar en avonturen.
Toma el control de Superman y dar lugar a este miembro de la Liga de la Justicia hacia el peligro y aventuras.

Dit lid van de koffie familie is inheems in vele landen in Zuidoost-Azië, met name Thailand en Indonesië.
Este miembro de la familia del café es originario de varios países del sudeste asiático, especialmente de Tailandia e Indonesia.

Je kunt een lid op de “Zwarte lijst” zetten waardoor contact tussen jou en dit lid op geen enkele manier meer mogelijk is.
Puede poner un miembro en la“Lista negra” para que el contacto entre usted y este miembro ya no sea posible de ninguna manera.

Dit lid van de politieke Nazi-politie op de eilanden had zijn kantoor in Hotel ‘Camacho', in Santa Cruz de Tenerife.
Este miembro de la policía política nazi en las islas tendría su despacho en el Hotel Camacho, Santa Cruz de Tenerife.

We moeten echt zorgen ervoor dat je niet fout Cuptony Virus voor elk soort virus programma en dat is waarom wij hebben dit lid.
Que realmente necesita para asegurarse de que no te vas a equivocar Cuptony Virus para cualquier tipo de programa de virus y es por eso que hemos preparado este párrafo.

Dit lid van de heide-schapen landras is een kruising tussen Duitse en Nederlandse heide schapen en een moeras schapen.
Este miembro de la raza criolla heath-oveja es un cruce entre el alemán y holandés salud ovejas y un carnero pantano.

De ingevoerde hoeveelheden waarvoor overeenkomstig dit lid vergunning is verleend, worden afgeboekt van de voor het kalenderjaar vastgestelde kwantitatieve maxima.
Las importaciones autorizadas de conformidad con este apartado serán imputadas a los contingentes fijados para el año civil para el que se hayan fijado los límites cuantitativos.

Dit lid van de ibis-familie is slim, openhartig en een casual merk en weerspiegelt de waarden van delen en eenvoud.
Este miembro de la familia ibis, es una marca inteligente, sincera, casual, que refleja los valores de reparto y simplicidad.

De foto die u ziet op grond van dit lid geeft een duidelijk voorbeeld van wat sommige van de omleidingen worden geladen door de Selectedvideos. club site.
La foto que ves debajo de este párrafo muestra un claro ejemplo de lo que algunas de las redirecciones son cargados por el Selectedvideos. club sitio.

Dit lid zou volgens de voor de voorzitter van de Commissie geldende procedure kunnen worden benoemd.
Puede nombrarse a este miembro de la Comisión de conformidad con el procedimiento vigente para el nombramiento del Presidente de la Comisión.

Indien lidstaten dit lid toepassen, bedragen de in bijlage VI, deel 4, punt 1, bedoelde Cafvalstoffen 0 mg/Nm3.
Si los Estados miembros deciden aplicar el presente párrafo, el Cre siduo contemplado en el punto 1 de la parte 4 del anexo VI será igual a 0 mg/Nm3.

Dit lid van de familie heide groeit in bergen, bossen en vochtige moerassen in het noordoosten van China, Amerika en Canada.
Este miembro de la familia de la salud principal crece en montañas, bosques y pantanos húmedos en el noreste de China, América y Canadá.

Voor de toepassing van dit lid wordt onder" aanwezige partijen die hun stem uitbrengen" verstaan partijen die aanwezig zijn en voor- of tegenstemmen.
A los efectos del presente párrafo, por«Partes presentes y votantes» se entenderán las Partes presentes y que hayan emitido un voto afirmativo o negativo.

Dit lid kende de werkwijze van STAMM en BOKD om lokale dorpsplannen te stimuleren, en stelde voor een partnerschap op te zetten met de LAG.
Este miembro conocía el trabajo realizado por STAMM y BOKD para estimular planes locales y propuso la asociación con el GAL.

De overeenkomstig dit lid aangepaste zekerheid kan evenwel niet lager zijn dan de zekerheid als bedoeld in de eerste alinea.
No obstante, el importe de la garantía ajustado según el presente apartado no podrá ser inferior al importe de la garantía a que se refiere el párrafo primero.

Dit lid van de ibis-familie is slim, openhartig en een casual merk en weerspiegelt de waarden van delen en eenvoud.
Este miembro de la familia ibis, es una marca inteligente, decididamente urbana y casual, que refleja los valores de compartir, confort y simplicidad.

Dit lid van de boterbloem familie is opgeslagen bloeien al in maart, maar April is de gebruikelijke maand voor de algemene bevolking.
Este miembro de la familia de los ranúnculos ha sido registrado de floración, ya en marzo, a pesar de Abril es el mes habitual para la población en general.

Dit lid, dat onjuist is, moet altijd voorkomen worden, en de man kan ervoor kiezen om generieke viagra te krijgen als een manier om zijn erectie langer te maken.
Este miembro duro que es impropio debe ser evitado y el hombre puede elegir obtener viagra genérico para hacer su erección más tiempo.

De in dit lid te betalen inkomstenbelasting wordt betaald door de daadwerkelijke begunstigde aangezien de belastingplichtige en de betaler de inhoudingsplichtige zijn.
El impuesto sobre la renta pagadero en este párrafo será pagado por el beneficiario real, ya que el contribuyente y el pagador serán los agentes de retención.

Dit lid is overgenomen uit het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten.
El texto de este apartado se ha tomado de la Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre los Estados miembros.

Dit lid heeft ten doel de toepassing van de verordening verder te vergemakkelijken door voor alle lidstaten een uniforme regel betreffende postdiensten in te voeren.
La finalidad de este apartado es facilitar aún más la aplicación del Reglamento mediante la introducción de una norma uniforme para todos los Estados miembros en relación con los servicios postales.

Hoe "dit lid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit lid krijgt waarschijnlijk een ban..

Vanaf februari gaat dit lid betalen.

De tweede zin van dit lid vervalt.

Voor dit lid is geen vervanging noodzakelijk.

Daarnaar wordt dan in dit lid verwezen.

Graag ontvangt dit lid hierop een reactie.

Dit lid heeft nog enkele aanvullende vragen.

Dit lid kan zich wel herkiesbaar stellen.

Dit lid wordt door het lot aangewezen.

Alleen dit lid kan de betaalgegevens bijwerken.

Hoe "este miembro, presente apartado" te gebruiken in een Spaans zin

Este miembro sexual puede ser el pene o la vagina.

Este miembro no puede comprar Rebel Legion Merchandise.

Este miembro deberá ser amputado lo antes posible.

del presente apartado se podrán utilizarInstrumentos Genéricos.

La palabra «luz exterior» del presente apartado 4.

En el presente apartado intentamos una reflexión sobre esos temas.

Para este miembro del Camino Neocatecumenal, (los Kikos), 100.

Así termino este miembro de la Alianza esta entrevista.

Este miembro podría ayudar a Hyperledger a expandirse en Asia.

Este miembro es inicializado sólo por la notificación CDDS_ITEMPREPAINT.