Voorbeelden van het gebruik van Dit programma niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat als dit programma niet werkt.
¿Qué pasa si este programa no funcionaba.Antivirus- en antispywaresoftware detecteerden dit programma niet.
Los Echter, moet u dit programma niet vertrouwt.
Sin embargo, usted no debe confiar en este programa.Als dit programma niet in slaagt om het probleem op te lossen, maak dan gebruik van efficiënte Outlook PST-bestand reparatie software.
Si esta utilidad no logra solucionar el problema, a continuación, hacer uso de software de reparación de archivos PST de Outlook eficientes.Ik wil in de eerste plaats zeggen dat het succes van dit programma niet algemeen erkend wordt.
Lo primero que me gustaría decir es que el éxito de este plan no obtuvo el reconocimiento general.De studenten die dit programma niet hoeft te accuplacer examen af te leggen om de cursussen te doen in dit programma. .
Los estudiantes que ingresan a este programa no tienen que tomar el examen Accuplacer hacer los cursos en Zoals de naam doet vermoeden, is het programma bedoeld om de achtergrond van je afbeeldingen te vervagen,en in dat opzicht presteert dit programma niet zo goed.
Tal como lo sugiere su nombre, el Helaas, onze onderzoekers ontdekten dat dit programma niet alleen zeer opdringerig, maar ook gevaarlijk is.
Desafortunadamente, nuestros investigadores descubrieron que este programa es no solo muy intrusivo, sino también peligroso.Als dit programma niet up-to-date, het creëert kansen voor cybercriminelen misbruiken om en maak je een onderwerp voor infecties door SnakeLocker.
Si este programa no se mantiene a la fecha, se crean oportunidades para que los delincuentes cibernéticos para explotarla y hacer un tema para las infecciones por SnakeLocker.Inschrijving in de deeltijd-optie van dit programma niet voldoet aan de full-time eisen voor een F1 studentenvisum.
La inscripción en la opción a tiempo parcial de este programa no cumple con los requisitos de tiempo completo para una visa de estudiante F1.Opdat dit programma niet blijft steken in goede bedoelingen, moet er een adequate financiering komen waarom de heer Viceconte, die ik oprecht complimenteer met zijn uitstekend werk, heeft verzocht.
Pero para que este programa no se quede sólo en buenas intenciones, hay que adjudicarle una financiación adecuada, como lo ha pedido el ponente, Sr. Viceconte, a quien quiero felicitar por el excelente trabajo realizado.Let op: Vanwege de hybride(gecombineerde online/ maandelijkse cursusin persoon) cursusstructuur, is dit programma niet open voor internationale studenten die een studentenvisum nodig hebben.
Tenga en cuenta: Debido a la estructura del curso híbrido(enlínea combinada/ cursos en persona mensuales), este programa no está abierto para estudiantes internacionales que requieren una visa de estudiante.Ongeacht dat dit programma niet is een virus dat in staat is het te beschadigen, moet u nog twee keer denken of het de moeite waard is te downloaden op het systeem.
Als u geïnteresseerd bent in het aanvragen van dezemeesters in een educatief leiderschapsprogramma, moet u documentatie verstrekken van geverifieerde leerervaring, alhoewel dit programma niet leerkracht of hoofdlicentie verleent.
Si está interesado en solicitar Ongeacht dat dit programma niet kan schade toebrengen aan uw computer, moet u controleren met bijgewerkte anti-spyware om ervoor te zorgen dat het schoon is. in de lijst.
Het is mogelijk om te activeren Windows Antibreach Module met behulp van de toets gegeven hieronder, maar na het activeren van het programma dat umoet verwijderen Windows Antibreach Module, omdat dit programma niet kan uw werkend systeem beschermen.
Es posible activar Windows Antibreach Module utilizando la clave dada por debajo, pero después de activar el Hoewel dit programma niet uw systeem naar de point of no return beschadigt, is het een ernstige schending van uw privacy die met een onaangename diefstal eindigen kan.
A pesar de que este programa no daña su sistema a un punto sin retorno, es una severa violación Echter, na een klein onderzoek hebben we gevonden dat dit programma niet alleen niet nakomt wat was beloofd, maar voert ook verschillende activiteiten die kunnen leiden tot ongemakken op uw computer.
Sin embargo, después de una pequeña investigación hemos encontrado que este programa no solo Hoewel dit programma niet zo gevaarlijk als rogue anti-spyware of ransomware is, kan het ernstige problemen op uw computer, zoals van browser omleidingen en commerciële advertenties die worden weergegeven wanneer ze willen inleiden.
Aunque este programa no es tan peligroso como rogue anti-spyware o ransomware, pueden iniciar serios problemas en su computadora, como redirecciones y anuncios comerciales que aparecen cada vez que quieren del navegador.Alvorens we over de amendementen gaan stemmen,wil ik in de eerste plaats duidelijk maken dat dit programma niet is gericht op de directe bestrijding van de uitstoot van verontreinigende stoffen of van de met milieuvervuiling samenhangende ziekten. Dat is immers het terrein van andere richtlijnen.
Para comprender en qué marco concreto puedeny han de ser votadas las enmiendas, resulta esencial saber que este programa no plantea luchar directamente contra la emisión de contaminantes, ni contra las enfermedades relacionadas con la contaminación, algo que ya es objeto de otras directivas.Hoewel de mensen achter dit programma niet kan stelen van uw credit card informatie of banking login en wachtwoord, het kan nog evolueren in iets zeer gevaarlijk zijn als de aanvraag wordt aan zijn lot overgelaten.
Aunque la gente detrás de este programa no se puede robar su información de tarjeta de crédito bancaria o de la información de usuario y contraseña, puede evolucionar en algo muy peligroso si la aplicación es de izquierda a sus propios dispositivos.In deze situatie, je moet onthouden dat dit programma niet start route risico voor uw apparaat, maar het kan leiden tot de vervuiling van de aanvullende eventueel onnodige toepassingen.
En (17) Overwegende dat dit programma niet ten doel heeft om alle acties te ondersteunen die plaatselijk ten gunste van vrouwen kunnen worden georganiseerd en die op sommige gebieden in aanmerking kunnen komen voor bijstand uit andere communautaire beleidsmaatregelen;
(17) Considerando que el presente programa no tiene como fin apoyar el conjunto de las acciones que puedan llevarse a cabo localmente en favor de las mujeres y que pueden beneficiarse, en algunos ámbitos, del apoyo de otras políticas comunitarias;Het is de moeite waard om op te merken dat dit programma niet echt met een laptop werkt, omdat hiervoor het numeriek toetsenbord moet worden gebruikt dat zich uiterst rechts van de toetsenborden van de desktop bevindt.
Vale la pena señalar que este programa no funcionará realmente con una computadora portátil, ya que requiere el uso del teclado numérico que se encuentra en el extremo derecho de los teclados de escritorio.Afgestudeerden van dit programma niet alleen kopen, verkopen en promoten van mode-producten, maar ook het grijpen van de fundamenten van de mode-industrie, manipuleren huidige computer software applicaties gebruikt in het veld en produceren van professionele visuele displays.
Los graduados de este programa no sólo comprar, vender y promover los productos de moda, sino también comprender los fundamentos de la industria de la moda, manipular aplicaciones de software actuales utilizados en el campo y producir representaciones visuales profesionales.Zoals u allen met mij eens zult zijn is dit programma niet gewoon een nieuw stuk wetgeving, maar een belangrijk signaal aan de Europese vrachtvervoerders dat we hen kunnen en ook willen helpen in plaats van ze te hinderen.
Como comprenderán, este programa no es un texto legislativo más, sino una señal importante para las empresas de transporte de Europa de que podemos, y realmente queremos, ayudarles en vez de ponerles más trabas.Hoewel dit programma niet specifiek gericht is op vrouwen, ondersteunt het de gelijkheid van mannen en vrouwen, evenals de betrokkenheid van verschillende groepen uit het maatschappelijk middenveld en verenigingen op plaatselijk niveau bij het proces van het versterken van de democratische structuren.
Aunque este programa no está específicamente orientado a la mujer, apoya la igualdad entre hombres y mujeres y la participación de diversos grupos de la sociedad civil y asociaciones de las clases populares a nivel local en el proceso de fortalecimiento de las estructuras democráticas.Ik wil er verder graag op wijzen dat de uitvoering van dit programma niet mag betekenen dat andere programma's of financieringsregelingen op de prioriteitsgebieden die de Unie elk jaar vaststelt komen te vervallen. Ik denk dan aan onderwerpen als gelijke beloning, participatie van vrouwen in het besluitvormingsproces en het verenigen van werk en gezin.
Quiero subrayar asimismo que la puesta en práctica de este programa no debe provocar recortes en otros Ik wil in herinnering brengen dat dit programma niet de rechtstreekse bestrijding van de emissie van verontreinigende stoffen beoogt, maar ten doel heeft de beschikbare kennis op dit gebied te inventariseren door alle gegevens te verzamelen betreffende de ziekten die met de milieuverontreinigende stoffen verband houden, en door een lijst op te stellen van deze stoffen om preventieve actie te kunnen ondernemen.
Recordemos que este programa no va encaminado a luchar directamente contra la emisión de los contaminantes, sino que su objetivo es el de hacer el inventario de los conocimientos, recogiendo todos los datos relativos a las enfermedades asociadas con los contaminantes y hacer un registro de ellos para preparar en acciones de prevención.
