Voorbeelden van het gebruik van Dit programma niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik snap dit programma niet.
Ich verstehe diese Show nicht.Dat is een afleidingsmanoeuvre en daar gaat dit programma niet om.
Ik herken dit programma niet.
Als dit programma niet redden uw gegevens moet u naar de volgende stap al.
Wenn dieses Programm nicht um Ihre Daten zu retten, müssen Sie mit dem nächsten Schritt allerdings bewegen.Zonder mij zou dit programma niet bestaan.
Ohne mich würde es das Programm nicht geben.De Raad neemt er nota van dathet vraagstuk van de structurele hervormingen in dit programma niet aan bod komt.
Der Rat stellt fest, daßdas Problem der Strukturreformen im Programm nicht angesprochen wird.Dus dit programma niet voor vegeterians is paul??
So ist dieses Programm nicht für Vegeterians Paul??Sinds de zomer van 2015 wordt dit programma niet meer uitgezonden.
Als u dit programma niet vertrouwt, klik op Annuleren.
Wenn Sie diesem Programm nicht vertrauen, drücken Sie Abbrechen.Kon de pakketten met debugsymbolen voor dit programma niet vinden. @info.
Als u dit programma niet heeft, kunt u het gratis downloaden.
Wenn Sie das Programm nicht haben, können Sie es kostenlos herunterladen.Als u niet tot de bovengenoemde,dan is dit programma niet nodig.
Wenn man Als u dit programma niet correct hebt geïnstalleerd, dan is het proces zal niet werken.
Wenn Sie dieses Programm nicht installiert haben richtig, dann wird der Prozess Voor allen die de joystick al voor spellen gebruiken,is dit programma niet aan te raden.
Also für alle diejenigen, die den Joystick bereits zum Spielen unter Linux verwenden,ist dieses Programm nicht zu empfehlen.Anders zal dit programma niet de belangen dienen van alle EU-burgers, maar alleen van de leden van meerderheidsnaties.
Ansonsten dient dieses Programm nicht den Interessen eines jeden EU-Bürgers, sondern nur den Mitgliedern der Mehrheitsvölker.Ramnit Er zijn geen duidelijk infectie symptomen en dit programma niet over een interface beschikt.
Ramnit Es sind keine Symptome der Infektion deutlich und dieses Programm verfügt nicht über eine Schnittstelle.Hoewel dit programma niet in de eerste plaats op de directe bescherming van de zwemwaterkwaliteit is gericht, zal het op ter mijn toch tot verbetering leiden.
Obwohl dieses Programm nicht unmittelbar für den Schutz der Ba degewässerqualität bestimmt ist, werden seine indirekten Auswirkungen zu einer Qualitätsverbesserung führen.Het is zeer waarschijnlijk dat u dit programma niet vrijwillig hebt geïnstalleerd op uw systeem.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie dieses Programm nicht auf Ihrem System installiert haben willentlich.Gezien de staat waarin veel kerncentrales daar verkeren, mag het belang van dit programma niet worden onderschat.
Angesichts des Zustands von zahlreichen dortigen Kernkraftwerken kann man die Bedeutung dieses Programms nicht hoch genug ansetzen.De aard van deze distributie doet vermoeden dat u dit programma niet kunt vertrouwen, dus is het beter om het onmiddellijk te verwijderen.
Allein die Art Ook in het kader van de gezondheidsbescherming van de consument moeten wij concreet optreden,anders is dit programma niet zinvol.
Auch im Bereich des gesundheitlichen Verbraucherschutzes müssen wir konkret handeln,sonst ist dieses Programm nicht sinnvoll.Wij raden echter aan dit niet te vertrouwen omdat dit programma niet gemaakt is om iets nuttigs voor je te doen.
Wir raten jedoch davon ab, ihm zu vertrauen, weil dieses Programm nicht dazu geschaffen wurde, etwas Nützliches für Sie zu tun.Amendement 18: de taken van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs endrugsverslaving worden beschreven in de verordening inzake de oprichting ervan en kunnen via dit programma niet gewijzigd worden.
Änderungsantrag Nr. 18:Niettemin, mijnheer de commissaris,betreur ik het dat dit programma niet is benut om nog een stap verder te zetten in de overgang naar BTW-heffing aan de bron.
Aber ich bedauere,Herr Kommissar, dass dieses Programm nicht genutzt worden ist, um einen weiteren Schritt in dem Prozess des Übergangs zur Besteuerung im Herkunftsland voranzukommen.Aangezien het via het configuratiescherm gewist kan worden,zal het verwijderen van dit programma niet veel tijd in beslag nemen.
Da es über die Systemsteuerung beseitigt werden kann,nimmt das Entfernen dieses Programms nicht viel Zeit in Anspruch.Bij volwassenen met een groei onder het gemiddelde is dit programma niet goed geïmplementeerd, wat verschillende oorzaken kan hebben: ondervoeding, chronische ziekten, etc.
Bei Erwachsenen mit einem unterdurchschnittlichen Wachstum wird dieses Programm nicht richtig umgesetzt, was auf verschiedene Ursachen zurückzuführen sein kann: Unterernährung, chronische Krankheiten usw.De Commissie heeft zich bij de uitvoering en evaluatie van dit programma niet van haar beste kant laten zien.
Die Kommission hat sich bei der Ausführung und Evaluierung dieses Programms nicht von ihrer besten Seite gezeigt.Bovendien is dit programma niet alleen haalt de gegevens van draagbare harde schijf, maar herwint ook gegevens van andere opslagapparaten zoals interne harde schijven, geheugenkaarten(SD, XD en CF), flash drives, etc op Macintosh machine.
Des Weiteren wird diese Programm nicht nur extrahiert Daten aus portable Festplatten, sondern auch gewinnt Daten von anderen Speichermedien wie interne Festplatten, Speicherkarten(SD, XD und CF), Flash-Laufwerke, etc auf Macintosh- Maschine.Het is belangrijk om Wsys Control uit de computer verwijderen, omdat dit programma niet uw ervaring verbeteren verbeteren doet;
Es ist wichtig Wsys Control vom Computer zu entfernen, da dieses Programm nicht Ihre Erfahrung erweitern stärken;Zolang dit programma niet van kracht is, bestaan er op communautair niveau geen mechanismen voor de samenwerking en begeleiding van de acties die door de lidstaten ontwikkeld worden, en die mechanismen vormen de basis voor de strategie die de Raad zich heeft voorgenomen te volgen.
Solange dieses Programm nicht in Kraft ist, gibt es keine gemeinschaftsweiten Mechanismen zur Koordinierung und Begleitung der laufenden Aktionen, und hierbei geht es um grundlegende Aspekte der Globalstrategie, zu deren Einhaltung sich der Rat verpflichtet hat.
