Voorbeelden van het gebruik van Dit programma moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studenten op zoek naar de toelating* aan dit programma moet hebben:.
Dit programma moet worden uitgewerkt door de studenten en hun adviseurs.
De intensiteit waarop je traint bij dit programma moet aangepast worden aan je huidige conditie.
La intensidad en la cual trabajes durante este programa debería estar basado a tu nivel físico.Dit programma moet en zal aan de verwezenlijking van deze doelstellingen bijdragen.
Este programa debería contribuir y contribuirá a la realización de dichos objetivos.Kandidaten voor dit programma moet een aanvraag indienen bij het Kenneth C.
Los candidatos para este programa deben presentar una solicitud a la Kenneth C.Dit programma moet als hefboom op de nationale onderzoeksbudgetten gaan werken.
Este programa debe actuar como una palanca sobre los presupuestos nacionales de investigación.De uitvoering van dit programma moet beginnen binnen twee jaar en enkele jaren duren.
La implementación de este programa debe comenzar dentro de dos años y tomar varios años.Dit programma moet het uitgangspunt zijn voor een permanente dialoog en moet als baken fungeren voorde toekomst.
Este plan debería constituir la base de un diálogo permanente y un marco para el futuro.(5) Bij de uitvoering van dit programma moet bijzondere aandacht worden besteed aan de kandidaat-lidstaten.
(5) En la ejecución del presente programa, se prestará especial atención a los países candidatos.In dit programma moet het programma beginnen in augustus en deel te nemen aan een korte oriëntatie.
En este programa debe comenzar el Daarom, om te studeren, studenten in dit programma moet een cursus die wordt aangeduid met het schrijven van Intensive kiezen.
Por lo tanto, para poder graduarse, los estudiantes en este programa deben elegir un curso que se designa Escribiendo intensiva.Dit programma moet blokkeren van sites die kunnen worden gebruikt voor het infecteren van computers met malware.
Este programa debe bloquear los sitios que podrían ser utilizados para infectar ordenadores con malware.Bij het vaststellen van de bedragen voor dit programma moet rekening worden gehouden met de demografische indicatoren en de werkelijke behoeften van de bevolking.
Los recursos económicos que asignamos a este programa deben reflejar los indicadores demográficos y las verdaderas necesidades de nuestros ciudadanos.Dit programma moet ook een bron van communautaire financiering zijn voor gemeenschappelijke technologie-initiatieven.
Este programa debe ser un recurso de financiación comunitaria para las iniciativas tecnológicas conjuntas.De eigenaren die dit programma moet gezonde geiten kind, die zal opgroeien tot gezonde volwassenen te worden hebben te volgen.
Los Propietarios que siga este plan debe tener bebé sano cabras que crecerá hasta ser adultos sanos.Dit programma moet snel volledig worden uitgevoerd, om de fouten bij de betalingsverrichtingen te reduceren.
Dicho programa debe ser aplicado rápida y totalmente a fin de reducir los errores en las operaciones relativas a los pagos.Kandidaten voor dit programma moet hebben, als een conditio sine qua non van een Associate Degree of het equivalent van 120 ECTS.
Los candidatos para este programa debe tener, como un pre-requisito un grado asociado o el equivalente a 120 ECTS.Dit programma moet waarschijnlijk worden onthouden door iedereen die begin 2000 actief internet heeft gebruikt.
Este programa debe ser recordado, probablemente, por todos los que utilizaron activamente Internet a principios de la década de 2000.Studenten die dit programma moet een competentie in wiskunde en wetenschappen(bij voorkeur natuurkunde) hebben aangetoond.
Los alumnos que ingresan este programa deberán haber demostrado una competencia en matemáticas y ciencias(preferiblemente la física).Dit programma moet gericht zijn op het overbruggen van de geografische digitale kloof en moet bijdragen aan het verbeteren van de digitale geletterdheid.
Este programa debería tener por objeto reducir la brecha digital geográfica y contribuir al impulso de la alfabetización digital.Het is waar dat dit programma moet het beveiligen van uw gegevens online, een afzonderlijke back-upruimte creëren op het Internet.
Es cierto que este programa debe asegurar sus datos en línea, creando un espacio individual de copia de seguridad en Internet.Dit programma moet met zorg gebruikt worden, aangezien het verwijderen van sommige items problemen kan veroorzaken met legitieme programma's. .
Este programa debe ser usado con cautela, ya que hacer algo incorrecto al remover algunos objetos puede causar problemas con (5) Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de behoeften van het MKB en moet de deelname van het MKB worden aangemoedigd.
(5) En la ejecución del presente programa, debe hacerse hincapié en las necesidades de las PYME y ha de alentarse su participación.Dit programma moet een tijdschema omvatten voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap voor de toetreding.
Este programa deberá incluir un calendario para la consecución de las prioridades y los objetivos intermedios fijados en la asociación para la adhesión.Bij uitvoering van dit programma moet er dus vooral op gelet worden dat alle ondernemingen toegang hebben, ook die uit traditionele bedrijfstakken.
En la aplicación de este programa deberá velarse especialmente por que todas las empresas tengan acceso al mismo, incluidas las pertenecientes a sectores económicos tradicionales.Dit programma moet een tijdschema omvatten voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap voor toetreding.
En este programa deberá figurar un calendario para el logro de las prioridades y los objetivos intermedios establecidos (23) De voortgang van dit programma moet voortdurend en systematisch worden gecontroleerd teneinde het eventueel aan ontwikkelingen op de digitale-inhoudmarkt aan te passen.
(23) El progreso de este programa debe supervisarse y controlarse sistemáticamente para adaptarlo, cuando proceda, a los avances del mercado de contenidos digitales.Dit programma moet vergezeld gaan van een plan met een beschrijving van de door de lidstaat te nemen maatregelen ter beperking van de geconstateerde veiligheidsrisico's.
Ese programa debe ir acompañado de un plan en el que se describan las medidas que el Estado miembro va a adoptar para mitigar los riesgos de seguridad identificados.Gecertificeerde instructeur van dit programma moet eerder gecertificeerd zijn om het Tai Chi-programma voor artritis te instrueren om aan de meer geavanceerde eisen te voldoen.
El instructor certificado de este programa debe estar certificado previamente para instruir alDit programma moet worden overwogen voor diegenen die graag om de relevantie van alternatieve en complementaire standpunten van voeding, inclusief de waarde van voedingssupplementen te begrijpen.
Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo el valor de los suplementos dietéticos.
