Voorbeelden van het gebruik van Dit reduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit reduceert de Nox uitstoot.
Esto contribuye a reducir las emisiones de NOx.Schakel deze optie in als u de compacte modus wilt gebruiken. De compacte modus probeert de verzoeken van aangrenzende sectorensamen te voegen in een single read request. Dit reduceert de laadtijd en zorgt voor een kleinere boot map, maar zal niet op alle systemen werken.
Seleccione Dit reduceert de replay waarde.
Esto reduce en gran medida el valor de repetición.Dit reduceert de wijzigingen van de modus behoorlijk.
Esto reduce los cambios de modo mucho.Dit reduceert de zichtbaarheid van de resulterende las.
Esto reduce aún más la visibilidad de la soldadura resultante.Dit reduceert de frequentie van foutieve detectie en reiniging.
Esto reduce la detección falsa y la frecuencia de limpieza.Dit reduceert het aantal niet-neuronale cellen in kweek.
Esto reduce considerablemente el número de células no neuronales en cultivo.Dit reduceert verspilling en maakt Make-Ready tijden beduidend korter.
Dit reduceert de vermoeidheid en draagt bij tot het comfortabel werken gedurende de volledige dienst.
Esto reduce la fatiga y les ayuda a trabajar cómodamente durante todo su turno.Dit reduceert het berichtenverkeer in het gehele netwerk en versnelt de gegevensuitwisseling.
Esto reduce el tráfico de mensajes en la red completa y acelera el intercambio de datos.Dit reduceert het risico op het krijgen van stof in het slot en het product te beschadigen.
Esto reduce considerablemente los riesgos de polvo de entrar en el bloqueo y dañar el producto.Dit reduceert de mechanische belasting op de machine en beschermt de spindel effectief tegen overbelasting.
Esto reduce la carga mecánica sobre la máquina y protege de forma efectiva al cabezal frente a una sobrecarga.Dit reduceert verspilling, beperkt afval tot het minimum, en resulteert in een eindproduct van hoogwaardige kwaliteit.
Esto reduce el desperdicio, minimiza los daños y da como resultado un producto terminado de alta calidad.Dit reduceert de intensiteit van het bedienend personeel en de efficiëntie en bespaart energie. <br />2.
Esto reduce en gran medida la intensidad del personal operativo y mejora la eficiencia y ahorra más energía.<br/>2.Dit reduceert excentriciteitsfouten tot een minimum en garandeert de hoogst mogelijke reproduceerbaarheid van metingen.
Esto reduce al mínimo los errores de excentricidad y garantiza la máxima repetibilidad posible de las mediciones.Dit reduceert de tijd die nodig is om het apparaat gebruiksklaar te maken en met de behandeling te beginnen in een noodgeval.
Esto reduce el tiempo necesario para preparar el dispositivo e iniciar el tratamiento en caso de emergencia.Dit reduceert fouten van de gebruiker en vergroot de nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid van snel trillingsonderzoek.
Esto reduce los errores asociados al usuario y mejora la precisión y la capacidad de repetición de las pruebas de vibraciones rápidas.Dit reduceert de productverspilling, omdat deze producten opnieuw verwerkt kunnen worden, waardoor producten en de bijbehorende kosten worden bespaard.
Esto reducirá el desperdicio de producto, ya que Dit reduceert het geluid significant zonder daarbij de kilometerstand, de rolweerstand of hogesnelheidsstabiliteit negatief te beïnvloeden.
Esto reduce significativamente el ruido de rodadura sin afectar negativamente el kilometraje, la resistencia a la rodadura o la estabilidad en velocidades altas.Dit reduceert aanzienlijk de tijd voor het aanmaken van gebruikersaccounts, alleen maar om documenten tussen mensen te delen, terwijl dit een lage prioriteit heeft.
Esto reduce enormemente el tiempo en la creación de cuentas de usuario sólo para compartir con otras personas documentos de baja prioridad.Dit reduceert ontwerp inspanningen, omdat de machine zelfstandig onderdeel slechts eenmaal moet worden ontwikkeld om draagbare intermediaire code.
Esto reduce enormemente los esfuerzos de diseño, ya que la parte independiente de la máquina sólo necesita ser desarrollada una vez para crear un código intermedio portátil.Dit reduceert de kans op gevaarlijke chemische reacties en/ of interacties die kunnen optreden bij het gebruik van synthetische mannelijke versterking producten.
Esto reduce en gran medida el riesgo de reacciones químicas peligrosas y/ o interacciones que pueden ocurrir con el uso de productos de mejora masculina sintética.Dit reduceert de kans op gevaarlijke chemische reacties en/ of interacties die kunnen optreden bij het gebruik van synthetische mannelijke versterking producten.
Esto reduce enormemente el riesgo de reacciones químicas peligrosas y/ o interacciones que pueden ocurrir con el uso de productos sintéticos de mejora de sexo masculino.Dit reduceert de totale productietijd significant in vergelijking met processen met brootsen, schaven en afwikkelfrezen en het ondersteunt een beheersbare en voorspelbare bewerking van componenten.
Esto rebaja considerablemente el tiempo total de producción frente a los procesos de brochado, conformación o tallado con fresa madre, además de ofrecer un mecanizado manejable y predecible.Dit reduceert de benodigde tijd voor zoutoplossingen en verzadigde zoutoplossingen te bereiden, b. v. calciumchloridepekel, calciumbromide pekel, zinkbromide zoutoplossing of kalium en cesium formiaat pekel.
Esto reduce el tiempo necesario para preparar las salmueras o salmueras saturadas, por ejemplo, calcio salmuera de cloruro, calcio bromuro de salmuera, salmuera bromuro de zinc, o de potasio y de cesio salmuera de formiato.Dit reduceert de benodigde tijd voor zoutoplossingen en verzadigde zoutoplossingen te bereiden, b. v. calciumchloridepekel, calciumbromide pekel, zinkbromide zoutoplossing of kalium en cesium formiaat pekel.
Esto reduce el tiempo necesario para preparar salmueras o salmueras saturadas, por ejemplo, salmuera de cloruro de calcio, salmuera de bromuro de calcio, salmuera de bromuro de zinc o salmuera de formaato de potasio y cesio.Dit reduceert het risico van slechte elementen het verkrijgen van toegang tot meerdere referenties op de computer(PC), mobiele apparaat gebruiker, authenticatie beeldspraak, referenties voor de mobiele inrichting zelf.
Esto reduce enormemente el riesgo de malos elementos tengan acceso a varias credenciales en el ordenador(ordenador personal), el dispositivo móvil del usuario, imaginería autenticación, credenciales para el propio dispositivo móvil.Dit reduceren van de waarde van de waren tot hun kostprijs vormt in feite het fundament van zijn volksbank.
Esta reducción del valor de las mercancías a su precio de costo constituye, de hecho, el fundamento de su banco popular[10].Om de inhouden van dit gereduceerde bewustzijn te formuleren en uit te drukken, heeft de mens die symboolsystemen en onuitgesproken filosofieën die wij talen noemen, ontwikkeld en eindeloos uitgewerkt.
Para formular y expresar el contenido de este reducido conocimiento, el hombre ha inventado incesantemente y elaborado esos sistemas de símbolos y filosofía implícitas que denominamos lenguaje.
