Voorbeelden van het gebruik van Dit snoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus, als ik aan dit snoer trek.
Entonces, si halo… este cable.Dit snoer is echt iets voor Creed.
Este cable lleva escrito"Creed" por todos lados.Zit er gewoonlijk een microfoon vast aan het eind van dit snoer?
¿Hay por lo general un micrófono atado al final de este cable?Dit snoer wordt niet meegeleverd met een product.
Este cable no se incluye con cualquier producto.Als we correct zijn, zal dit snoer ons naar de locatie van de map leiden.
Si estamos en lo cierto, este rosario nos llevará a la ubicación del mapa.
Dit snoer loopt hiernaartoe. Twee gaat daardoorheen.
Este cable va aquí… Kijkt u eens goed van wie dit zegel, dit snoer en deze staf zijn.'.
Dit snoer werd inderdaad gebruikt voor iets anders… heel onnatuurlijk.
Este rosario fue, de hecho, usado para algo muy antinatural.Probeer ook een ander oplaadsnoer te gebruiken om uw telefoon op te laden, want dit snoer kan het probleem veroorzaken.
También debe intentar usar unMeng en pas dit snoer aan met verschillende kleuren voor een prachtig scherm.
Mezcle y combine este cable con diferentes colores para una impresionante pantalla.Śrīla Prabhupāda:(Wijzend op zijn snoer met 108 meditatiekralen) Wij dragen dit snoer altijd bij ons, zoals u uw rozenkrans heeft.
Srila Prabhupada[señalando un rosario de meditación de ciento ocho cuentas]: Nosotros tenemos siempre este rosario, tal como usted tiene el suyo.Er wordt voorspeld dat dit snoer zal functioneren in 2020 AD, ten tijde van de conjunctie Saturnus/ Pluto.
Se ha profetizado que este cable se activará por completo en 2020, en el momento de la conjunción Saturno/ Plutón.Kabel- en satelliettelevisies, projectoren, digitale HD-uitzendingen,dvd-spelers en andere veelvoorkomende schermen werken prima met dit snoer.
Las televisiones por Dit snoer kan ook worden gebruikt om uw batterij op te laden Spy camera of andere mini elektronische accessoires.
Este cable también se puede utilizar para recargar la batería cámara espía u otros mini accesorios electrónicos.Kabel- en satelliettelevisies, projectoren, digitale HD-uitzendingen,dvd-spelers en andere veelvoorkomende schermen werken prima met dit snoer.
Las televisiones por Dit snoer gaat door aluminium geleidepoelies zodat het scherm vanaf een handige locatie kan worden bediend.
Este cable pasa a través de poleas de guía de aluminio para que la pantalla se pueda operar desde una ubicación conveniente.Wanneer u gebruik maakt van dit snoer, het is beter om de batterij uit om niet op te warmen wanneer u werkt met het elektrisch gereedschap.
Cuando se utiliza este cable, es mejor mantener la batería para que no se caliente cuando se trabaja con la herramienta de poder.Vervang dit snoer door kant omdat het veel efficiënter door de oogjes glijdt, wat betekent dat het gemakkelijker en sneller is om het korset te sluiten.
Reemplace este cordón con De Tibetanen gebruiken dit snoer om met name de meest bekende mantra(kort gebed, een heilige strofe of een magische formule) uit te spreken.
Los tibetanos usan este cordón, especialmente el mantra más famoso(oración corta, un verso sagrado o una fórmula mágica) que se le atribuye.Wanneer wij in het land komen, zo zult gij dit snoer van scharlakendraad aan het venster binden, door hetwelk gij ons zult nedergelaten hebben; en gij zult tot u inhet huis vergaderen uw vader, en uw moeder, en uw broeders, en het ganse huisgezin uws vaders.
A menos que, cuando entremos en la tierra, ates este cordón de hilo escarlata a la ventana por la cual nos dejas bajar, y reúnas contigo en la casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre.Dit natuurlijke snoer is gemaakt van gerecycled bruin kraftpapier dat strak is gedraaid en verpakt in een grote spoel.
Este cable natural está hecho de papel kraft marrón reciclado, que se tuerce y envuelve en una gran bobina.Nu zullen de meeste gasten dit soort snoer kiezen, omdat ze een verscheidenheid aan kleuren en complexe logo's kunnen afdrukken.
Ahora la mayoría En dit… is een snoer van parels om een blanke hals.
Dit zwarte, licht snoer van rubber met 10 led lampen bolletjes zorgt voor een heerlijk sfeertje.
Este cordón negro, la luz con 10 lámparas LED pelotas de goma crea un ambiente maravilloso.Ik heb kromme benen, van het dragen van… dit stomme snoer overal. En nu, in het vierde kwartier van de laatste wedstrijd, kom je, en vraag je me.
Me la he pasado frotándome contra todos… cargando este idiota cable por todos lados… y ahora, en el último cuarto del último juego… me viene a pedir que.Dit maakt telefoons met een snoer een van de meest betrouwbare communicatie-opties, vooral tijdens stroomstoringen.
Esto hace que los teléfonos con cable sean una de las opciones de comunicación más fiables, especialmente durante cortes de electricidad.Als je televisie geen scart-aansluiting(een langwerpige, rechthoekige multi-pin aansluiting) én geen AV-ingang(drie aansluitingen in de kleuren: rood, wit en geel) heeft,dan is dit het snoer voor jou.
Si tu televisión no tiene ni una entrada de Euroconector(una conexión multipatilla larga y rectangular), ni una entrada de A/V compuesta(tres conectores de color rojo,blanco y amarillo), éste es el cable que necesitas.Als er snoer overblijft kan dit in de lampvoet worden weggewerkt, zodat de vloer rond de lamp er altijd netjes uitziet.
Puedes ocultar el exceso de cable en la base Dit gaat vaak lijken op een snoer in uw been.
Geniet van de charme en de allure van dit oude ouderwetse zakhorloge met een distinguishingly verfijnde exterieur en ronde Eiffeltoren afgedrukt wijzerplaat met Romeinse cijfers De contrasterende zwarte enbruine dubbele streng PU snoer zorgt ervoor dat dit verbazingwekkend vint….
Apreciar el encanto y el atractivo de 
