Wat Betekent DIT UITSCHAKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desactivar esta
• deshabilitar esto
• esta opción

Voorbeelden van het gebruik van Dit uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien moeten we dit uitschakelen.
Tal vez deberíamos apagar esto.

U kunt dit uitschakelen in Zoekinstellingen.
Puedes desactivar esta opción en la página Configuración de búsqueda.

Bij sommige games die cross play bieden, kunt u dit uitschakelen.
Algunos juegos que ofrecen multiplataforma permiten desactivarla;

U kunt dit uitschakelen in uw Holidog account.
Puede desactivar esta función en cualquier momento desde su cuenta Holidog.

Soms zijn de zichtbare spaties en tabs storend. U kunt dit uitschakelen.
Algunas veces los espacios visibles y los tabuladores molestan. Puede desactivarlos.

Je kunt dit uitschakelen of veranderen door te klikken op de knop"Opties.".
Si quieres deshabilitar esto o cambiarlo da clic en el menú de Opciones.

Nieuwere praatje in haar status bekijken degenen die spelen, en spelen… kan dit uitschakelen?
Reciente charla en su estado ver los que están jugando, y jugando… puede desactivar esto?

U kunt dit uitschakelen door hier alleen"PC's op mijn lokale netwerk" te selecteren.
Puede desactivar esta opción seleccionando sólo“PC en mi red local“.

Als u niet wilt dat een app mobiele data gebruikt, kunt u dit uitschakelen voor die app.
Si deseas que una app no utilice datos celulares, puedes desactivarlos para esa app en particular.

U kunt dit uitschakelen in de menu-opties, onder TIJD& DATUM»» Tijd& datum.
Puedes desactivarla en el menú de opciones: GENERAL» Hora/fecha»Hora y fecha.

Pas het maximum niveau aan van uitkomende bogen(dit uitschakelen maakt het maken van de grafiek langzamer).
Ajustar el nivel máximo de arcos salientes(si desactiva esto, la generación del gráfico será más lenta).

U kunt dit uitschakelen zodat u het probleem met automatisch verbinden kunt oplossen.
Puede deshabilitar esto para que pueda resolver el problema de conexión automática.

Als u niet door Hotjar gevolgd wilt worden op websites, dan kunt u dit uitschakelen met een “do not track” header.
Si no desea ser rastreado por Hotjar en los sitios web, puede apagarlo con un"no rastrear" de cabecera.

Maar u kunt dit uitschakelen, wat vooral handig is om privé-zoekopdrachten te beschermen.
Pero puede deshabilitar esto, que es especialmente útil para proteger las búsquedas privadas.

Het SSL-certificaat werd op verzoek verworpen. U kunt dit uitschakelen in het KDE Configuratiecentrum.
El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE.

U kunt dit uitschakelen om te voorkomen dat uw browser adverteert voor de websites die u regelmatig bezoekt.
Puede desactivar esto para evitar que su navegador publicite los sitios web que visita con frecuencia.

Wanneer u niet accepteert dat cookies worden gebruikt, kunt u dit uitschakelen in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
Si no aceptas el uso de las cookies, puedes desactivarlo en la configuración de seguridad de tu navegador web.

Je kunt dit uitschakelen via je Instellingen maar je zult advertenties blijven zien, die mogelijk minder belangrijk voor je zijn.
Puedes rehusar esta opción en tu menú de Configuración; aunque aún verás anuncios, estos serán menos relevantes.

Opmerking: Als u adreslijstsynchronisatie hebt ingeschakeld, moet u dit uitschakelen voordat u een cutover-migratie kunt uitvoeren.
Nota: Si ha activado la sincronización de directorios, debe desactivarla antes de poder realizar una migración total.

Disqus verdient geld middels advertentiekosten, maar als u een persoonlijke of non-profit website heeft kunt u dit uitschakelen.
Disqus obtiene sus ingresos de la publicidad pero si tiene una web dedicada a una ONG o para uso personal, puede desactivarla.

Wij gebruiken bijvoorbeeld cookies(en u kunt dit uitschakelen op de inlogpagina) om u elke keer dat u inlogt te"onthouden".
Por ejemplo, utilizamos cookies(y puede desactivar esta opción en la página de inicio de sesión) para«recordar su sesión» cada vez que inicie sesión.

Dit uitschakelen van de eigen wil is wat Jezus bedoelde toen hij zijn volgelingen de raad gaf hun leven op te geven om het leven te vinden.
Esta eliminación de la voluntad propia es a lo que Jesús se refería cuando aconsejaba a sus seguidores perder su vida para encontrarla.

Als u niet wilt deelnemen aan tracking, kunt u dit uitschakelen via de bovengenoemde mogelijkheden tot beroep via Exactag.
Si no desea participar en el seguimiento, puede desactivarlo a través de las posibilidades de apelación mencionadas anteriormente a través de Exactag.

Dit uitschakelen voorkomt ook dat u uitnodigingen ontvangt om deel te nemen aan marktonderzoeken van ScorecardResearch of VoiceFive, Inc.
Esta opción también evitará que usted reciba invitaciones para participar en encuestas de investigación de mercado de ScorecardResearch o VoiceFive, Inc.

U kunt ook hen op een kaart(U kunt dit uitschakelen van onze Thema-instellingen Panel) en gebeurtenissen in het verleden(Ook kan worden uitgeschakeld)..
También se puede visualizar en un mapa(usted puede desactivar esta opción desde nuestro Panel de Configuración de temas) y los acontecimientos pasados(También se puede desactivar)..

U kunt dit uitschakelen om bandbreedte en cloudopslag-ruimte te besparen, als de verborgen bestanden of mappen afgeleid kunnen worden uit de oorspronkelijke data(bijvoorbeeld thumbnails worden afgeleid van foto;s en videobestanden).
Puede deshabilitar esta opción para ahorrar ancho de banda y espacio de almacenamiento en la nube si las carpetas o archivos ocultos se pueden derivar de los datos originales(por ejemplo: las imágenes en miniatura se derivan de los archivos de fotos o vídeos).

U kunt dit uitschakelen door naar de pagina Instellingen te gaan en op Instellingengt; Privacy-instellingen te tikken en vervolgens"SMS vastleggen op app" uit te schakelen.
Puede deshabilitar esto yendo a la página de Configuración y tocando Configuracióngt; Configuración de privacidad, y luego desmarcando"Capturar SMS a la aplicación".

Schakelen dit uitschakelen in abonnement instellingen worden niet meer verzenden van e-mail naar uw postvak in wanneer taken opmerkingen worden geplaatst en wanneer de taken worden toegewezen of voltooid.
Activar esta desactivar en el Plan de configuración dejará de enviar correo electrónico a la Bandeja de entrada cuando se registran los comentarios de las tareas y cuando están asignadas o completadas de las tareas.

Als u een EV-SSL-certificaat heeft op uw domein en dit uitschakelt, wordt er automatisch het gratis Wildcard SSL-certificaat geactiveerd.
Si tienes un certificado EV SSL y lo desactivas, volverá automáticamente al certificado Wildcard SSL gratuito.

Het eerste item in deze sectie is het keuzevakje toepassen op alle toepassingen. Als dit ingeschakeld is, gelden wijzigingen die u maakt in Snelle toegang voor alle toepassingen( niet alleen de geselecteerde). Als dit uitgeschakeld is, gelden de wijzigingen alleen voor de toepassing die bovenin geselecteerd is.
El primer elemento de esta sección se llama Aplicar a todas las aplicaciones. Si existe un marca en esta casilla, cualquier cambio realizado en el área Controles rápidos se aplica a todas las aplicaciones(no solo a la aplicación seleccionada). Si no hay marca en esta casilla, cualquier cambio se limita a la aplicación seleccionada en la parte superior del diálogo.

Hoe "dit uitschakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Desgewenst kun je dit uitschakelen via je browserinstellingen.

Maar dit uitschakelen lost het probleem niet op.

U kunt dit uitschakelen met de onderstaande instructie.

Kan ziggo dit uitschakelen voor de mijnziggo pagina's?

Dit uitschakelen kan ook gebeuren met enig realisme.

Misschien dat dit uitschakelen je wat kan helpen.

Dan kun je dit uitschakelen volgens onderstaande stappen.

Dit uitschakelen heeft het probleem bij mij opgelost.

Dit uitschakelen bespaart ook veel op je batterij.

In EMUI kun je dit uitschakelen via het instellingenscherm.

Hoe "desactivar esta, esta opción" te gebruiken in een Spaans zin

Selecciona Desactivar para desactivar esta función.

Así que esta opción estaba descartada.

Volveremos sobre esta opción más adelante.

Pero esta opción será moralmente inaceptable.

Por suerte, es posible desactivar esta característica.

Esta opción incluye cargo por servicio.

Podrás desactivar esta opción cuando desees.

Así que esta opción está descartada.

Observe que esta opción implica --modify.

¿Qué hacer para desactivar esta bomba?