Voorbeelden van het gebruik van Desactivarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si pudiera desactivarlo.
Y desactivarlo con el comando:.
En het uitschakelen met het commando:.¿Cómo puedo desactivarlo?
¿Puedes desactivarlo con seguridad?
Kun je het onschadelijk maken?Tal vez podría desactivarlo.
Misschien kan ik het uitschakelen.
Puedo desactivarlo, pero te costara diez de los grandes.
Ik kan het deactiveren. Dat kost je tienduizend.Vale,¿puedes desactivarlo?
Okae, kun je het ontmantelen?Solo sé que el chip está activo y yo tengo que desactivarlo.
Puedes desactivarlo,¿no?
Dat kan je ontmantelen, toch?Trip está intentándolo desactivarlo.
Trip probeert het uit te zetten.¿cómo puedo desactivarlo? Por favor, ayuda!
Es lo que realmente desea desactivarlo?'.
Wil je echt wilt uitschakelen?'.Pero para desactivarlo debes saber cómo lo controla.
Maar om het te deactiveren, Moet je weten hoe hij 
Solo el VPE Mason puede desactivarlo.
Alleen EVP Mason kan die ontwapenen.Desactivarlo puede afectar a muchos de los estilos y formatos utilizados.
Deactiveren kan een groot aantal van de gebruikte stijlen en formaten beïnvloeden.Continúa adaptándose. No hemos podido desactivarlo.
We kunnen 't nog niet uitschakelen.Tienes que entrar ahí y desactivarlo. Suena divertido.
Je moet naar binnen en 't uitschakelen.Si tuviera las herramientas necesarias podría desactivarlo.
Met het juiste gereedschap kan ik ze deactiveren.El sonido puedes activarlo o desactivarlo, según tus gustos.
Het geluid kan activeren of deactiveren, volgens uw smaak.Una vez dentro del tanque de contención, podremos desactivarlo.
Als hij in de tank zit, kunnen we hem uitschakelen.Estoy enviando una señal para desactivarlo ahora.
Ik stuur nu een signaal om het te deactiveren.Haga clic aquí para obtener instrucciones detalladas sobre cómo desactivarlo.
Klik hier voor gedetailleerde instructies over hoe uit te schakelen.Supongo que ya ha intentado desactivarlo.
Ik neem aan dat u geprobeerd heeft het te ontmantelen.Y ahora que Hamid sabe dónde está el virus, puede desactivarlo.
En nu Hamid weet waar je virus zit, kan hij het onschadelijk maken.Si tiene el filtrado de protocolos SSL habilitado, intente desactivarlo temporalmente.
Als u SSL-protocolfiltering hebt ingeschakeld, probeer dit dan tijdelijk uit te schakelen.Si prefieres no utilizar el panel táctil, puedes desactivarlo.
Als Paso 2: Arrastre el control deslizante para desactivarlo.
Stap 2: Sleep de schuifregelaar om deze uit te schakelen.Importante: no se olvide de la electricidad- primero debe desactivarlo.
Belangrijk: vergeet niet over elektriciteit- moet eerst uitschakelen.Si encontramos la frecuencia, podemos hackear al Kusari y desactivarlo.
Als we de frequentie vinden, kunnen we de Kusari hacken en het ontwapenen.Tengo que quitar la cubierta para averiguar cómo desactivarlo.
Ik moet het omhulsel er af krijgen,om er achter 
