Voorbeelden van het gebruik van Dit weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit weefsel kan naar de pathologie.
Estos tejidos van a patología.Voel u dus niet schuldig dat u dit weefsel gebruikt.".
Por lo tanto, no se sienta culpable por el uso de este tejido".Al dit weefsel blijkt bezoedeld te zijn.
Todos estos tejidos parecen estar comprometidos.Het spijt me, maar ik kan niet blijven lezen dit weefsel van leugens.
Lo siento pero no puedo seguir leyendo este pañuelo de mentiras.Dit weefsel vertoont tekenen van verkalking.
Esos tejidos muestran señales de calcificación.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere weefselszacht weefselhet zachte weefselde zachte weefselsnormaal weefselhet sociale weefselbeschadigde weefseldierlijk weefselhet onderhuidse weefselspiergroei weefsel
Meer
Dan vragen we jullie om op dit weefsel te VERTROUWEN als dit zich ontvouwt.
Entonces les pedimos que CONFÍEN en esta tapicería conforme se desenrolla.Dit weefsel heet vaak"Modder doek", maar is ook bekend onder de naam"Bogolan".
Esta tela se denomina"Tela de lodo", pero también es conocida con el nombre"Bogolan".Met mechanica bedoelen we de actie van ondersteuning, steigers en verbinding, die dit weefsel in het lichaam garandeert.
Por mecánica nos referimos a la acción de soporte, andamiaje y conexión, que este tejido garantiza en el organismo.Dit weefsel werkte gedurende meer dan 100 jaar nog steeds is er een stoommachines van deze tijd.
Esta tela estaba trabajando durante más de 100 años, todavía hay una máquina de vapor de U kunt ook beginnen te ervaren neuropathie als de druk in dit weefsel comprimeert zenuwen in de ledematen.
También se puede iniciar a experimentar neuropatía como la presión en este tejido se comprime los nervios dentro de la extremidad.Dit weefsel wordt gevormd door 90% polyester en 10% katoen, maar kan worden gebleekt, geverfd en geprint.
Esta tela está formada por 90% de poliéster y 10% de algodón, pero se puede blanquear, teñir y se imprime.Opgemerkt moet worden dat, in tegenstelling tot dubbel textiel, de twee vlakken van dit weefsel niet van elkaar kunnen worden gescheiden.
Cabe señalar que, a diferencia de la Dit weefsel helpt verbinden, ondersteuning, binden en een aparte andere weefsels en organen in het lichaam.
Este tejido ayuda a conectar, el apoyo, se unen, y otros tejidos y órganos separados en el cuerpo.Zonder de toevoeging van andere synthetische vezels, droogt dit weefsel echter lang en breidt het uit na waterprocedures.
Sin embargo, sin la adición de otras fibras sintéticas, este tejido se seca mucho y se expande después de los procedimientos de agua.Opmerking: Als dit weefsel niet wordt verwijderd, zullen de twee eye-antennaal schijven dicht bij elkaar en de hersenen.
NOTA: Si no se elimina este tejido, los dos discos de ojo-antenal estarán cerca uno del otro y el cerebro.Over het algemeen is het beter om geen traditionele weefsels te gebruiken, want dit weefsel kan te hard zijn voor grijs haar.
En general, es mejor que no utilicemos los De vloeistof stroomt door dit weefsel, in een klein kanaal en uit het oog, waar het zich in de bloedbaan voegt.
El líquido fluye a través de este tejido hacia un pequeño canal y sale del ojo, donde se une al torrente sanguíneo.Het schaadt ook omdat het niet langer gezond functioneelanatomische weefsel, en ontneemt de man van dit weefsel zijn hele leven.
También perjudica, ya que elimina Het oog discs dan niet vlak op het dekglaasje omdat dit weefsel, de hersenen en het oog antennaal schijf een driehoek vormen.
Los discos de los ojosentonces no estar planos sobre el cubreobjetos porque este tejido, el cerebro, y el disco de ojo-antenal formarán un triángulo.Aangezien dit weefsel, het gewicht is lichter dan de PVC flex banner, zijn gemakkelijk te hanteren en installeren.
Ya que es la tela, Dupioni heeft bijna geen rekvermogen,dus u moet het zorgvuldig en nauwkeurig meten voordat u een patroon op dit weefsel verwijdert.
Dupioni casi no tiene capacidad deestiramiento, por lo que debe medirla cuidadosamente y con precisión antes de cortar cualquier patrón en este tejido.Aangezien dit weefsel, het gewicht is lichter dan de PVC flex banner, is het gemakkelijk om te slaan en te vervoeren.
Ya que es la tela, Verhoging van het aantal pulsen kunnen elimineren de noodzaak voor het verwijderen van dit weefsel, maar kan ook leiden tot een grotere beschadiging van het weefsel. .
Aumentar el número de pulsos pueden eliminar la necesidad de la eliminación de este tejido, pero también puede causar mayor daño a los Dit weefsel van vele belangen dient voor de hemel als verzekering dat deze goddelijke daad van het eerste contact volgens wens plaatsvindt.
Este entretejido de muchos intereses sirve para que el cielo se asegure que Daarom, om te voorkomen en/ of remmen de aantasting en proberen dit weefsel te regenereren, het alternatief is om direct mucopolysacchariden innemen met een bekende concentratie.
Por ello,para impedir y/o retrasar su deterioro e intentar regenerar este tejido, la alternativa es ingerir directamente mucopolisacáridos con una concentración conocida.Dit weefsel wordt microscopisch onderzocht op de aanwezigheid van ziekteverwekkende bacteriën en hun laesies en specifiek voor Tropheryma whipplei bacteriën.
Este tejido se examinaron microscópicamente para detectar la presencia de bacterias causantes de enfermedades y sus lesiones, y específicamente para las bacterias Tropheryma whipplei.De identificatie en karakterisering van periosteal stamcellen bieden waardevolle informatie over de functies enregeneratieve potentieel van dit weefsel, alsmede de toepasbaarheid ervan in regeneratieve therapie.
La identificación y caracterización de células madre periósticas pueden proporcionar información valiosa sobre las funciones yel potencial regenerativo de este tejido, así como su aplicabilidad en terapia regenerativa.De cellen van dit weefsel zijn niet gefixeerd op enige vorm of functie, wat betekent dat men een complete plant kan"produceren" uit elke individuele meristeemcel.
Las células de este tejido no se fijan a ninguna forma o función, lo que significa que uno puede"producir" una planta completa a partir de cada célula de meristema individual.Dit weefsel wordt overspoeld met bloed wanneer je een erectie krijgt, en het is dit bloed dat de penis opblaast als een ballon door dit weefsel te vullen en de erectie veroorzaakt.
Este tejido se inunda de sangre cuando se produce una erección, y es Het belang van dit weefsel is buitengewoon belangrijk, omdat er praktisch geen parallellen zijn in het archeologische record", zeggen functionarissen van de Autoriteit van de oudheid van Israël in een verklaring, verwijzend naar de blauwe kleur.
La importancia de esta tela es extremadamente significativa, ya que prácticamente no hay paralelos para ella en el registro arqueológico", dijeron los oficiales de la Autoridad de Antigüedades de Israel en una declaración, refiriéndose al color azul.
