Voorbeelden van het gebruik van Docu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Docu naar de Bron.
Ik maak een docu.
Deze docu zou ik wel eens willen zien.
Yo quiero ver este docu.PBS maakt een docu over ons.
PBS está haciendo un documental sobre nosotros.Mooie docu, had ik nog niet gezien.
Muy bueno el docu, no lo había visto.Ik zag gisteravond een docu over Gould.
Anoche vi un documental sobre Gould.Ben jij al geïnterviewd voor de docu?
Así que,¿ya hiciste tu entrevista para el documental?Als dit je docu is, is 't niks.
Éste es tu documental. Lo estás haciendo mal.Tweedewereld oorlog in kleur(docu).
La segunda guerra mundial en color(docu).Net als in die docu, The Hand That Rocks the Cradle.
Como ese documental: La mano que mece la cuna.Ik heb 'n onderwerp voor mijn docu!
¿Sabes qué? Encontré el tema de mi documental.De docu is geregisseerd door zijn dochter, actrice Rashida Jones.
Dat leek Dylan leuk voor de docu.
A Dylan le pareció divertido para el documental.Een docu fr5 een must, de terugkeer van het geheugen van water: WEB.
Un docu fr5 una visita obligada, el regreso de la memoria del agua: WEB.Ik heb palak paneer gegeten en een docu over Liberia gezien.
Yo comi… palak paneer y vi un documental sobre Liberia.De docu focust vrijwel volledig op de periode dat Maradona in Napoli speelde.
Vermoedelijk heeft Evert-Jan dan ook slechts hier endaar even een paar minuutjes gekeken naar de docu.
Probablemente Evert-Jan solo miró aquí yallá por unos minutos al documental.Als men even de moeite neemt om de 3 uur docu te kijken wordt veel duidelijk aangaande die nonsense.
Si uno se toma la molestia de mirar el docu 3 hour, queda mucho más claro ese sin sentido.Zijn zoektocht naar antwoorden… op de verdwijning van z'n zus is het onderwerp van deze docu.
Su búsqueda de respuestas sobre la desaparición de su hermana… es el tema de este documental.Tijdens de docu worden voorbeelden gegeven en catchy punchlines gebruikt waar ik er graag 2 van wil noemen:.
Se dan ejemplos durante el docu y punzones pegadizos de los cuales me gustaría mencionar 2:.In dit verband wijzen de statistieken uit dattwee aanvragers in de periode 1996-1997 samen 58% van de gevraagde docu menten voor hun rekening hebben genomen.
En este contexto, las estadísticas muestran que,durante el pe ríodo 1996-1997, dos únicos solicitantes representaron el 58% de los documentos solicitados.Die docu is zeer krachtig en legt in details de pertinente verzinsels(ook wel leugens genoemd) uit.
Ese documento es muy poderoso y explica en detalle la fabricación pertinente(también llamada mentiras).El hombre invisible(Elemúsica, 2005)- hereditie uit 2006 voor Virgin met DVD met een nieuw nummercon,met videoclips en een docu over het opnemen van een plaat.
El hombre invisible(Elemúsica, 2005)- reeditado en 2006 por Virgin con un DVD con una canción nueva,los video clips y un documental sobre la grabación del disco.Verder vinden ze het in deze docu een argument aan te halen dat dieren slechts een ‘tussenpersoon zijn'.
Además, encuentran en este documento un argumento para argumentar que los animales son solo un'intermediario'.Of dat onderzoeken die bewijs zouden leveren voor positieve gezondheidseffecten van een veganistisch dieet,die aangehaald worden in deze docu, gefundeerd zijn door, je raadt het al, bedrijven die hier belang bij hebben.
O que los estudios que proporcionarían evidencia de efectos positivos para la saludde una dieta vegana, citados en este documento, son fundados, lo adivinaron, compañías que tienen interés en esto.Verder halen ze in de docu een flink aantal atleten aan die goed presteren in hun sport, op een veganistisch dieet.
También citan una gran cantidad de atletas en el docu que se desempeñan bien en su deporte, en una dieta vegana.Een van de voornaamste problemen die vanmeet af aan in de dagelijkse praktijk van de toegang van het publiek tot docu menten van de Raad opdoken, waren precies de moeilijkheden die de aanvragers ondervonden bij de identificatie van de gewenste documenten.
Uno de los principales problemas planteados desdeel princi pio en la práctica cotidiana del acceso del público a los docu mentos del Consejo ha sido precisamente la dificultad que tienen los solicitantes en la identificación de los documentos que desean.De docu begint met een verhaal over gladiatoren uit de oudheid en hoe deze mensen doorgaans een dieet hadden rijk aan plantaardige bronnen.
El documento comienza con una historia sobre gladiadores de la antigüedad y cómo estas personas generalmente tenían una dieta rica en fuentes vegetales.Een ander groot punt van deze docu is dat een plantaardig dieet behalve gezonder(wat het dus zeker niet hoeft te zijn zoals blijkt uit bovenstaand stuk) ook beter voor je prestaties zou zijn.
Otro gran punto de este documento es que una dieta vegetal no solo sería más saludable(lo que ciertamente no tiene que ser como se muestra en la pieza anterior) sino que también sería mejor para su rendimiento.Evert-Jan roept maar dat ik verwijs naar een Histroy Chanel documentaire, maar heeft nog steeds niet ontdekt datdie documentaire juist History Channel en hun docu over mensen als Zecharia Sitchin en Erich von Däniken gebruikt om uit te leggen welke kolder zij verkondigen.
Evert-Jan grita que me estoy refiriendo a un documental de Histroy Chanel, pero aún no ha descubierto que ese documental está utilizando el History Channel y su documental sobre personas como Zecharia Sitchin y Erich von Däniken para explicar qué mierda proclaman.
