Wat Betekent DOCUMENT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• documento son
• documento está
• documento han

Voorbeelden van het gebruik van Document zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bedrijfsplan zal geen statisch document zijn.
Tu plan de negocios no será un documento estático.

De kosten van het document zijn ongeveer vijfduizend roebel.
El costo del documento es de alrededor de cinco mil rublos.

Een verkiezingsprogramma kan een omvangrijk document zijn.
Cualquier dactilógrafo podía producir un documento prolijo.

Apperance en voelen van document zijn dicht aan leer.
El► el apperance y la sensación del papel está cercano al cuero.

Met dat document zijn bosbouwkwesties onderwerp van een in hoge mate noodzakelijk Europees debat geworden, wat helaas te weinig gebeurt.
Este documento ha propiciado que se aborde el debate, muy necesario, sobre los asuntos forestales, cosa que, lamentablemente, ocurre con demasiada poca frecuencia.

Een foto en transcriptie van dit document zijn beschikbaar.
Una fotografía y una transcripción de este documento está disponible.

Delen van dit document zijn beveiligd met SSL, maar het hoofddeel niet.
Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está..

De drie belangrijkste punten van dit document zijn in mijn ogen de punten 23, 24 en 32.
Los tres puntos esenciales de este documento son, a mi entender, los puntos 23, 24 y 32.

Alle delen van het document zijn even belangrijk en beer iedereen de functionele laden.
Todas las partes del documento son igualmente importantes y dan a todos la carga funcional.

Het werkprogramma moet een politiek document zijn en geen administratieve opsomming.
El pretendido programa de trabajo ha de ser un documento político y no una enumeración administrativa.

De prognoses in dit document zijn het resultaat van statistische modellering op basis van een aantal aannames.
Las previsiones recogidas en el documento son el resultado de modelos estadísticos basados en una serie de supuestos.

Alle gegevens geschreven in dit document zijn juist, behalve typografische fouten.
Todos los datos escritos en este documento son correctos, salvo error tipográfico.

De kleine letters van dit document zijn de slechtste manier om informatie in het hele universum te verzenden.
Las letras pequeñas de este documento son la peor forma de transmitir información en todo el universo.

Alle merken, producten of diensten van andere ondernemingen genoemd in dit document zijn handelsmerken, dienstmerkenen/ of handelsnamen van hun respectievelijke eigenaren.
Todas las marcas, productos o servicios de otras empresas mencionados en este documento son las marcas comerciales, marcas de servicio y/o nombres comerciales de sus titulares respectivos.

De afmetingen van het uniform document zijn 210 bij 297 mm( A 4), met, in de lengte, een maximum tolerantie van 5 mm minder of 8 mm meer.
El documento uniforme medirá 210 × 297 mm(A4), tolerándose una longitud de 5 mm menos y 8 mm más.

Opmerkingen: De namen van de bedrijven en producten in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve bedrijven en organisaties.
Nota: Los nombres de las compañías y productos mencionados en este documento son marcas o marcas registradas de sus respectivas compañías y organizaciones.

Het kan een persoonlijk document zijn of een storting ter waarde van € 150 contant of met een creditcard(geblokkeerd).
Puede ser un documento personal, o un depósito por valor de 150€ en efectivo o en tarjeta de crédito(bloqueo).

Dat moet het vreemdste document zijn dat een notaris ooit voor zich krijgt.
Ese debe ser el documento más raro que se firmó delante de un escribano.

De weergaven in dit document zijn alleen voor discussiedoeleinden.
Las opiniones presentadas en este documento son solo para fines de discusión.

Alle andere handelsnamen in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
El resto de marcas comerciales mencionadas en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

De software en hardware beschreven in dit document zijn in de meeste gevallen geregistreerde handelsmerken waarop wetgeving bestaat.
El software y hardware descrito en este documento son en la mayoría de los casos marcas registradas y están por tanto sujetas a requisitos legales.

Bedrijfsnamen en productnamen in dit document zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de overenkomende eigenaars.
Los nombres de compañías y nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Alle voorwaarden zoals vermeld in dit document zijn van toepassing op alle gebruikers van de netwerk- en internetverbinding van <company>
Todos los términos y condiciones indicados en este documento son aplicables a todos los usuarios de la red y la conexión a Internet de<empresa>

De overige bedrijfs- en productnamen in dit document zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve bedrijven.
Los nombres de otras compañías y productos que aparecen en este documento son las marcas comerciales o las marcas comerciales registradas de sus correspondientes compañías.

De specifieke technische details van dit document zijn enigszins verouderd, maar veel van het algemene advies is nog steeds direct van toepassing.
Los detalles técnicos específicos de este documento están un poco desactualizados, pero muchos de los consejos generales aún se aplican directamente.

Uw geldigheidsbewijs moet een document zijn dat door de instelling is verstrekt en dat uw naam, die van de instelling en de huidige datum bevat.
La prueba de cumplimiento de los requisitos debe ser un documento emitido por la institución en el que se indique tu nombre y el de la institución, y la fecha actual.

De namen van de bedrijven en producten in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve bedrijven en organisaties.
Los nombres de las empresas y los productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y organizaciones.

Alle aan prestatie gerelateerde cijfers en uitspraken die in dit document zijn vermeld, zijn verkregen onder specifieke omstandigheden en kunnen alleen onder vergelijkbare omstandigheden worden gerepliceerd.
Todas las cifras y alegaciones de rendimiento citadas en este documento han sido obtenidas en condiciones específicas y solo pueden ser reproducidas en circunstancias similares.

Hoe "document zijn" in een zin te gebruiken

Aan dit document zijn succesindicatoren verbonden.

van het Beschrijvend Document zijn genoemd.

Een document zijn mijn foto's onvermijdelijk.

Aan dit document zijn diverse bijlagen toegevoegd.

Aan dit document zijn geringe administratiekosten verbonden.

In dit document zijn ook principe-details opgenomen.

De regels uit dit document zijn leidend.

In dit document zijn algemene principes aangegeven.

In dit document zijn zes duurzaamheidsaspecten uitgewerkt.

Opm.: Foto's in het document zijn copywrit.