Voorbeelden van het gebruik van Document zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiezen tussen de twee houdt in dat je het document zelf moet evalueren.
Elegir entre los dos implica evaluar el documento en sí.Het document zelf werd officieel uitgegeven op 1 januari 1863.
El documento sí mismo fue publicado oficialmente el 1 de enero de 1863.U kunt dan feedback verzamelen van collega's binnen het document zelf.
A continuación, puede recopilar comentarios de colegas dentro del propio documento.Je krijgt niet het document zelf, maar een Weblink waar je kunt downloaden.
Usted no recibirá el documento en sí, sino un vínculo Web donde se puede descargar.(3) Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen.
(3) Esta información podrá omitirse si figura en el propio documento.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke documentenhetzelfde documentofficieel documenteen nieuw documentoriginele documentenvertrouwelijke documenteneen ander documenthet huidige documenthet originele documenteen belangrijk document
Meer
Het document zelf werd officieel uitgegeven op 1 januari 1863. Extended Activity.
El documento sí mismo fue publicado oficialmente el 1 de enero de 1863. Actividad extendida.Wijst op metagegevens over een document in plaats van op het document zelf.
Señala metadatos sobre un Vanuit het document zelf klikt u op Bestandgt; Importeren om een Visio-bestand te importeren.
Desde el mismo documento, haz clic en Archivogt; Importar para importar un archivo Visio.Eerst moet je een PDF-bestand maken van het document zelf, en dan kan je een watermerk toevoegen.
Primero, necesitas crear un archivo PDF del documento mismo, y luego integrar una marca de agua en él.Je kunt het document zelf tekenen of een digitale handtekening voor maximaal 2 mensen vastleggen.
Puedes firmar el documento tú mismo o capturar una firma digital de hasta 2 personas.Als het afdrukken probleem is met een enkel document, kan het zijn dat het document zelf beschadigd is.
Si el problema de impresión es de un solo De pagina bevat één blad en het document zelf wordt afgedrukt van de eerste naar de laatste pagina.
Het document zelf was de sleutel tot het beëindigen van zowel de burgeroorlog als de slavernij in de Verenigde Staten.
El documento en sí fue clave para poner fin a la Guerra Civil y la esclavitud De behoefte aan een gedetailleerde aanpak wordt aangetoond door het document zelf, dat ongeveer 480 pagina's telt.
El mismo documento demuestra la necesidad de contar con un enfoque detallado del problema, pues consta de unas 480 páginas.Vooral omdat er op het document zelf al een foto staat van de drager waarop men zijn fysieke trekken kan zien.
Más aún cuando el propio documento tiene ya una foto de su titular, donde pueden verse los rasgos físicos.Aangepaste XML-gegevens Documenten kunnen XML-gegevens bevatten die niet in het document zelf zichtbaar zijn.
Datos XML personalizados Los Het is ook mogelijk dat het document zelf een macro of twee die schadelijk zijn voor uw systeem kan zijn zou kunnen bevatten.
También es posible que el propio documento podría contener una macro o dos que pueden ser peligrosos para su sistema.Oftewel, wordt de negatieve respons ten aanzien van de landbouw misschien te veel beïnvloed door het document zelf?
Por tanto,¿no cree usted el documento en sí podría haber influido Slechts negen lidstaten zijn het hierover eens geworden, en in het document zelf wordt erkend dat de doelstellingen niet binnen redelijke termijn zullen kunnen worden gehaald.
Sólo hay acuerdo entre nueve Estados miembros y el propio documento reconoce que no se podrán conseguir los objetivos en un plazo razonable.In Office Word 2007,kunnen gebruikers eigenschappen van het documentinformatiepaneel toevoegen als eigenschap besturingselementen in het document zelf.
En Office Word 2007, losusuarios pueden agregar propiedades del panel de información del Ten derde wil ik het volgende onderstrepen, dat in het document zelf wordt genoemd: de beoogde middelen voor het fonds zijn niet voldoende.
Een label biedt een manier om uw organisatie om op tenemen eigenschappen van een document(of metagegevens over het document) in het document zelf.
Una etiqueta proporciona a una organización un modo de incluir laspropiedades de un documento(o metadatos del Het is zeker een bouwexpert, en het document zelf wordt uitgegeven door de leider op basis van certificaten en kennis van het technologische proces.
Probablemente sea un experto en construcción, por ejemplo, y el documento mismo es presentado por el propietario sobre la base de certificados y conocimiento del proceso tecnológico.De criminele achtergrondcontroleis maximaal 3 maanden geldig, tenzij het document zelf specifiek anders aangeeft.
La verificación de antecedentespenales es válida por hasta 3 meses, a menos que el documento mismo indique específicamente lo contrario.Het kan bijvoorbeeld een bouwexpert zijn en het document zelf wordt door de werkgever geïnstalleerd op basis van certificaten en kennis van het technologische proces.
Probablemente sea un experto en construcción, por ejemplo, y el documento mismo es presentado por el propietario sobre la base de certificados y conocimiento del proceso tecnológico.De criminele achtergrondcontroleis maximaal 3 maanden geldig, tenzij het document zelf specifiek anders aangeeft.
El la verificación de antecedentespenales es válida por hasta tres meses, a menos que el documento mismo expresamente indique lo contrario.Wanneer deze wordt gehost in een Word-document,ondersteunt een documentinformatiepaneel ook de mogelijkheid om gegevens uit het document zelf te bewerken.
Cuando está alojado en un De criminele achtergrondcontroleis maximaal drie maanden geldig, tenzij het document zelf uitdrukkelijk anders aangeeft.
El la verificación de antecedentespenales es válida por hasta tres meses, a menos que el documento mismo expresamente indique lo contrario.Woordafbreking automatisch aanpassen Woordafbrekingis gebaseerd op woordenlijsten die in een afzonderlijk gebruikerswoordenboek of in het document zelf zijn opgeslagen.
La separación por sílabas se basaen listas de palabras que pueden almacenarse en un archivo de diccionario del usuario independiente en el ordenador o en el mismo documento.
