Wat Betekent STRUCTUUR VAN HET DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura del documento

Voorbeelden van het gebruik van Structuur van het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inhoud en structuur van het document.
Contenido y estructura del documento.

Een logische boomstructuur met codes geeft de structuur van het document weer.
O árbol de estructura lógica, al documento.

Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v. gebruiker-gedefinieerde patronen.
Modificar el texto y la estructura del documento utilizando patrones definidos por el usuario.

Het schermleesprogramma volgt de logische structuur van het document.
El lector de pantalla seguirá la estructura lógica del documento.

Mogelijk is de structuur van het document gewijzigd. Controleer of deze bladwijzer nog steeds geldig is.
Es posible que la estructura del documento haya sido modificada. Compruebe si este marcador continúa siendo válido.

De boomstructuur is een weergave van de structuur van het document. Name.
La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name.

Elementen in de hiërarchische structuur van het document en bepaalde relaties tussen die elementen(zie de sectie over selectoren).
Los elementos de la estructura del documento y ciertas relaciones entre ellos(ver la sección de selectores).

Eens de vertaling in het PO-bestand voltooid is, injecteert po4a de vertaling opnieuw in de structuur van het document om een vertaald document te genereren.
Cuando el fichero PO ya está traducido, po4a devuelve la traducción a la estructura del documento, y genera un documento traducido.

In deze video leert u meer over de structuur van het document, het doel ervan en krijgt u een kort overzicht van elk hoofdstuk.
En el video aprenderá más sobre la estructura del documento, su propósito y tendrá una pequeña visión general de cada capítulo.

XPath is gemaakt voor gebruik in de XSLT standaard, die wordt gebruikt voor het selecteren en bekijken van de structuur van het document invoer transformatie.
XPath fue creado para su uso en el estándar XSLT, en el que se usa para seleccionar y examinar la estructura del documento de entrada de la transformación.

Let voornamelijk op de structuur van het document en het vocabulaire.
Preste mucha atención a la estructura del documento y el vocabulario.

De structuur van het document spoort nu meer met een betere definitie en indeling van de doelstellingen en met het toepassingsgebied van de richtlijn.
La estructura del documento es más conforme con una mejor formulación y sistematización de los objetivos y del ámbito de la directiva.

Als je HTML schrijft, moet je je richten op de structuur van het document in plaats van de presentatie.
Cuando escriban HTML, los autores deben concentrarse en la estructura del documento más que en su presentación.

Als je codes voor koppen gaat toevoegen, is het belangrijk consistent te zijn en waar relevant elk niveau in de hiërarchie te gebruiken om de structuur van het document te weerspiegelen.
Cuando agregue etiquetas de encabezado, sea coherente e incluya cada nivel de la jerarquía donde corresponda con el fin de reflejar la organización del documento.

Onze applicaties herkennen de ontvanger in de elektronische structuur van het document en versturen het automatisch naar de leverancier via beveiligde kanalen.
Nuestras aplicaciones reconocen al destinatario en la estructura del documento electrónico y lo envían automáticamente al proveedor por canales seguros.

Veel DTP-toepassingen gebruiken frames, zoals KWord, maar deze DTP-toepassingen gebruiken het concept 'master pages', die de gebruiker de mogelijkheid geven om de structuur van het document te ontwerpen.
Muchas aplicaciones de autoedición utilizan marcos, como hace KWord; pero estas aplicaciones usan un concepto llamado'páginas maestras' que permiten al usuario diseñar la estructura del documento.

Xlsx bestand is een ZIP-bestand dat een reeks directories bevat die overeenkomen met de structuur van het document, waardoor de inhoud van een. xlsx-bestand direct doorzoekbaar wordt.
Xlsx es un archivo ZIP que contiene un conjunto de directorios que corresponden a la estructura del documento, haciendo directamente navegable el contenido del archivo. xlsx.

We beginnen elk project met het creëren van een solide draagvlak in de vorm van het definiëren van alle basiselementen en het creëren van een uniforme en coherente structuur van het document.
Nosotros comenzamos cada proyecto por crear un apoyo sólido en forma de definir todos los elementos básicos y hacer una estructura de documentos uniforme y coherente.

Trouwens, het suggereert dat je kan€™t ontsluiting van dit document meer, omdat de structuur van het document is gewijzigd eten van sterke cryptografie.
Además, se sugiere que usted no puede€™t desbloquear este documento, ya que la estructura del documento se cambió de comer criptografía fuerte.

Ik wil nog iets zeggen over de structuur van het document, en de heer Schulz moet nog eens wat preciezer lezen. Er zijn grote verschillen dus dit jaar en vorig jaar, want er bestaat een duidelijk verband tussen de tekst en de bijlage.
Si me permiten pasar a la estructura del documento-y el señor Schulz debería leerlo con más atención-, este se diferencia sustancialmente del documento del año pasado en el sentido de que ahora se ve con claridad cómo encajan el texto y su anexo, cosa que no ocurría el año pasado y que motivó nuestras críticas.

De derde versie van de PMBOK Gids(tm) werd gepubliceerd in 2004, met belangrijke verbeteringen in de structuur van het document, toevoegingen aan de processen, termen en domeinen van programma en portefeuille.
La tercera versión de la guía de PMBOK fue publicada en 2004, con mejoras importantes en la estructura del documento, adiciones a los procesos, términos y dominios del programa y de portafolios.

Nitro's intelligente conversie engine detecteert de structuur van het document en gebruikt Microsoft Word's eigen opmaakgereedschappen om een nieuwe bewerkbare versie te maken.
El motor de conversión de Nitro detecta de manera inteligente la estructura de un documento y utiliza las propias heramientas para dar formato de Microsoft Word para crear una versión nueva y editable.

Alvorens het documentherkenningsproces uit te voeren verricht ABBYY FineReader een analyse van de logische structuur van het document en detecteert het gebieden met tekst, tabellen en barcodes.
Antes de ejecutar el proceso de reconocimiento de documento, ABBYY FineReader ejecuta un analisis de la estructura lsgica del documento y detecta las areas que contienen texto, imágenes, tablas y csdigo de barras.

Compatibiliteit met PDF/A-1b verzekert dat de visuele weergave van het document langdurig goed zal kunnen worden gereproduceerd. In PDF/A-1a wordt hieraan tevens de structuur van het document toegevoegd, zodat wordt gewaarborgd dat de inhoud opnieuw kan worden gebruikt(bijvoorbeeld voor de weergave van PDF's op draagbare apparaten, zoals PDA's) en om het document toegankelijk te maken voor gebruikers met bepaalde handicaps.
El cumplimiento de PDF/A-1b garantiza que el aspecto visual del documento se reproduzca de forma fiable durante largo tiempo, mientras que PDF/A-1a inserta un requisito adicional que exige la inclusión de la estructura del documento para garantizar la reutilización del contenido(por ejemplo, en la visualización de PDF en dispositivos portátiles como los PDA), así como para lograr que el documento sea accesible para usuarios discapacitados.

De derde versie van de PMBOK Gids(tm) werd gepubliceerd in 2004, met belangrijke verbeteringen in de structuur van het document, toevoegingen aan de processen, termen en domeinen van programma en portefeuille.
Esta versión consta de 39 procesos. La tercera versión fue publicada en 2004, con mejoras importantes en la estructura del documento, adiciones a los procesos, términos y dominios del programa y de portafolios.

De derde versie van de PMBOK Gids(tm) werd gepubliceerd in 2004, met belangrijke verbeteringen in de structuur van het document, toevoegingen aan de processen, termen en domeinen van programma en portefeuille.
En el año 2004 se publicó la tercera edición de la Guía PMBOK, con mejoras importantes en la estructura general del documento, en las adiciones a los procesos, en modalidades y en ámbitos del programa y de cartera.

Houdt de structuur van het originele document.
Mantiene la estructura del documento original.

Toont de structuur van het huidige document. U kunt het document tevens manipuleren.
Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.

HINT: een gemakkelijke manier om de structuur van het originele document aan te houden is om de originele bron tekst van het artikel te kopiëren(en niet alleen maar de resulterende web pagina tekst).
SUGERENCIA: una manera fácil de mantener la estructura del documento original es para copiar el código fuente original del artículo(no sólo el contenido).

De kwaliteit, de structuur en de vorm van het document kunnen worden verbeterd.
La calidad, la estructura y la forma del papel pueden ser mejoradas.

Hoe "structuur van het document" te gebruiken in een Nederlands zin

Een sjabloon bestaat uit de structuur van het document bestaande uit vaste tekst en sjabloonvelden.

Omdat de structuur van het document vastligt, kan de gebruiker zich concentreren op de inhoud.

Veranderingen in de structuur van het document en de referentiegegevens zijn erg lastig te ondersteunen.

Biedt een overzicht van de structuur van het document dat je bewerkt en heeft spellingscontrole.

Gestructureerde, semantische opmaak HTML tags zijn gebruikt om de structuur van het document te bewerkstelligen.

De structuur van het document zou in het digitale atypisch (afwijkend van het normale) zijn.

De structuur van het document wordt zo aan de hand van de samenstellende soorten informatie ‘bevroren'.

De structuur van het document dient overzichtelijk te zijn uitgewerkt, eventueel zoals op het model in voorbeeld.

De labels worden door gebruikers gemaakt om de specifieke structuur van het document in uit te drukken.

Hoe "estructura del documento" te gebruiken in een Spaans zin

- Todo el material recuperado sirvi para definir la estructura del documento final.

Contenidos: finanzas e inversión en Cuba Estructura del documento científico: – Tipología documental.

1 Estructura del documento Este documento se ha estructurado en capítulos y anexos.

Contratos Inmobiliarios Usuales: Estructura del documento a redactar.

Esta diferenciación deberá reflejarse en la estructura del documento de seguridad.

0</cbc:ublversionid> 37 Versión de la estructura del documento <cbc:customizationid>1.

Se tomaron en cuenta los contenidos, la estructura del documento y el estilo redaccional.

Además, también muestra la estructura del documento según HTML5 Outline.

La estructura del documento debe ser la siguiente:  Portada.

Marcar Etiquetas de la estructura del documento para accesibilidad.