Voorbeelden van het gebruik van Een ander document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una copia Een ander document dat kan duiden op een schending van het Google-beleid voor derden.
Cualquier otro documento que pueda indicar una infracción de la política de terceros de Google.Crear un hipervínculo a una ubicación Op het moment van ontvangst van de factuur of een ander document dat bewijst dat de belastbare handeling is verricht.
En el momento Deze voorwaarden prevaleren boven alle andere voorwaarden die zijn opgenomen in een ander document.
Estas condiciones prevalecen sobre
Mensen vertalen ook
Wanneer een ander document wel correct vertaald, dan zijn er waarschijnlijk technische problemen met het eerste document. .
Si el otro documento es traducido correctamente, entonces es más probable que haya algún problema técnico con Alsjeblieft, hechten kopie van het paspoort en High School Certificate(of een ander document over het onderwijs).
Por favor,adjuntar copia del pasaporte y el certificado de la Escuela Secundaria(o cualquier otro documento sobre la educación).In een ander document dat door de koning van Hongarije Venceslav, in de 10 december 1301, bevestigt dat Detricus zoon van Theel of Tyl, Prejmer, eigenaar van de plaatsen Mikófalva en Nyen.
En otro documento, emitido por el rey de Hungría Venceslav, en el 10 de diciembre de 1301, se confirma que Detricus, hijo de Theel o Tyl, de Prejmer, posee las localidades Mikofalva y Nyen(Teliu).Deze algemene verkoopvoorwaarden zullen prevaleren boven alle andere voorwaarden die in een ander document zijn opgenomen.
Estas condiciones de venta prevalecerán sobre todas las demás condiciones que figuren en cualquier otro documento.Als u een kruisverwijzing bewerkt die aan een ander document is gekoppeld, wordt het document automatisch geopend.
Si edita Deze algemene verkoopvoorwaarden zullen prevaleren boven alle andere voorwaarden die in een ander document zijn opgenomen.
Estas condiciones generales de venta prevalecerán sobre todas las condiciones que figuren en cualquier otro documento.Als u een afbeelding in een ander document of programma wilt gebruiken in Word voor het web, slaat u de afbeelding op uw computer op en gaat u vervolgens naar Word voor het webafbeeldingInvoegen inWord voor het web.
Si hay una imagen en otro documento o programa que desea usar en Word para la web, guárdela en el equipo y, a continuación, vaya a insertarWord para la webimagen enWord para la web.Als ik had geweten wat ik nu weet,zou het Goldstone-rapport een ander document zijn geweest”, schrijft Goldstone in The Washington Post.
Si hubiera sabido lo que ahora sé,el informe Goldstone habría sido un documento diferente', escribió el arrepentido juez surafricano en The Washington Post.Derhalve uitgebreid onderzoek naar de wijziging van optische eigenschappen van het CHG-electrospray materialen is kritisch enwordt gerapporteerd in een ander document.
Por lo tanto, un amplio estudio de la modificación de las propiedades ópticas de los materiales electrospray CHG es crítica yse informará en otro papel.Klik op Volgende om het gewenste paginanummer ende gewenste vergroting voor het huidige document of een ander document(bijvoorbeeld een bestandsbijlagenbijlage) in te stellen en klik vervolgens op Koppeling instellen. Een bestand openen.
Haga clic Elke tekst die linken bevat naar ander documenten; woorden of zinnen in een document die kunnen gekozen worden door een lezer endie er voor zorgen dat een ander document gevonden wordt en getoond.
Se llama así a cualquier texto que contiene vínculos a Als u alineastijlen uit een ander document plakt of laadt, kunnen alle opsommingstekens die in die stijlen worden gebruikt, worden weergegeven in het dialoogvenster Opsommingstekens en nummering, samen met de andere opsommingstekens die zijn gedefinieerd voor het huidige document. .
Al pegar o cargar estilos de párrafo desde otro documento, cualquier símbolo de viñeta utilizado en esos estilos se muestra en el cuadro de diálogo Viñetas y numeración, junto con las demás viñetas definidas para el (vi) aan BlaBlaCar of een Bestuurder die dat vraagt, uw identiteitskaart of een ander document dat uw identiteit aantoont.
(v) comunicar a BlaBlaCar, o a In een ander document, het met een adellijke titel„tonen Sorteren van Bloed in Spiraalvormige Microchannels“ Papautsky en de doctorale student Nivedita Nivedita het ononderbroken sorteren van bloed aan die traagheidsmicrofluidics via een eenvoudig passief microfluidic apparaat gebruiken.
En otro papel, titulado la“Clasificación de la Sangre en los Microcanales Espirales” Papautsky y el estudiante doctoral Nivedita Nivedita demuestran la clasificación contínua de la sangre que utiliza microfluidics de inercia vía un dispositivo microfluidic pasivo simple.De groep heeft nanoconstruct gegevens gepubliceerd, specifiek gouden nanostars, in het dagboek,Nanotechnologie, met een ander document momenteel in pers, Nanomedicine.
El grupo ha publicado los datos del nanoconstruct, específicamente nanostars del oro, en el gorrón,NanotecnologÃa, con otro papel actualmente en prensa, Nanomedicine.De e-mails geven een beeld van de bevestiging als een factuur,brief van bevestiging of een ander document dat “moet worden geopend, onmiddellijk”.
Los e-mails De persoonlijke gegevens die het object zijn van de behandeling zullen niet worden gebruikt voor andere doeleinden die hier niet worden vermeld of,in voorkomend geval, door een ander document of contract dat beide partijen met bepaalde voorwaarden verbindt.
Los datos de carácter personal objeto de tratamiento no se utilizarán para Laatste elektrische factuur of een ander gelijkwaardig document uw adres rechtvaardigen.
La última factura Kopie of scan van een ander officieel document dat uw echte naam en leeftijd aanduidt.
Copia o escaneo de cualquier documento oficial que indique tu nombre y edad.Kopie of scan van een ander officieel document waarop uw echte naam en leeftijd staan.
Una copia o escaneado de otra documentación oficial donde se indique su nombre y edad real.Kopie of scan van een ander officieel document dat uw echte naam en leeftijd aanduidt.
Copia o digitalización de otra documentación oficial que indique el nombre real y la edad.Bewijs van adres: een telefoonrekening, rijbewijs of een ander officieel document met uw naam en adres zal meestal doen.
Comprobante de domicilio: una factura telefónica, una licencia de conducir o cualquier otro documento oficial con su nombre y dirección generalmente lo harán.Houd er rekening mee dat u ons mogelijk een kopie van uw paspoort-ID of een ander juridisch document moet sturen opdat wij uw identiteit ook kunnen verifiëren;
Tenga en cuenta que será probable que necesite enviarnos una copia de su pasaporte o cualquier otro documento legal que pueda verificar su identidad;Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey,moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
Si la ley le exige retener algún impuesto de sus pagos a SurveyMonkey,debe proporcionar a SurveyMonkey un recibo de impuestos oficial u otra documentación adecuada que compruebe dichos pagos.Bij toepassing van lid 1, onder a, of van lid 2 behoeft geen enkele machtiging,vergunning of een ander soortgelijk document bij de plaatsing onder de regeling te worden overgelegd.
Cuando deba aplicarse la letra a del apartado 1 o el apartado 2, no será necesario presentar ninguna licencia,autorización u otro documento relativo en el momento de la inclusión en el régimen.
