Voorbeelden van het gebruik van Documentairemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een documentairemaker.
Soy una directora de documentales.Op dat moment werd Lucille aangeklampt door een documentairemaker.
En ese momento, Lucille fue detenida por un cineasta de documentales.Ik ben een documentairemaker en filmde in die wijk.
Soy productora de documentales y estaba grabando en el barrio.Zijn zus"Tamasin Day-Lewis" is documentairemaker.
Su hermana mayor, Tamasin Day-Lewis, es un documentalista.Ik ben een documentairemaker en filmde in die wijk.
Yo soy una directora de documentales y estaba filmando en el barrio.Dit is precies wat Michael Moore doet. Bekende documentairemaker.
Als dochter van een Oscarwinnende documentairemaker… was het niet moeilijk hier te komen.
Brennan was een bekroonde freelance journalist en documentairemaker.
Brennan era un periodista independiente galardonado y realizador de documentales.Een gerenommeerde documentairemaker(Joe Berlinger) regisseert dit vervolg op de succesvolle"The Blair Witch Project".
Un reputado documentalista(Joe Berlinger) dirige esta secuela de la exitosa"The Blair Witch Project".Ik kan niet in Italië blijven», zei de 29-jarige tegen een documentairemaker.
Chris Rainier is een fotograaf en documentairemaker dat sinds het decennium van de 80 een project begon te strelen: Maskeren.
Chris Rainier es un fotógrafo y documentalista que desde la década de los 80 comenzó a acariciar un proyecto: Mask.Een paar minuten geleden heb ik een kort interview gehad met documentairemaker James Fox.
Hace unos minutos llevé a cabo una breve entrevista con el cineasta de documentales, James Fox.De Poolse schrijver en documentairemaker Marcin Wojciechowski is hoofdredacteur internationale pagina's bij Gazeta Wyborcza.
Autor y director de documentales, Marcin Wojciechowski es redactor jefeNate vertelde dat je een soort van activist bent in jouw gemeenschap… een documentairemaker.
Nate mencionó que eras una especie Mijn vriend Davis Guggenheim vertelde me dat hij als documentairemaker had geleerd het verhaal de vrije loop te laten.
Mi amigo Davis Guggenheim me contó que, como director de documentales, ha aprendido que las historias deben revelarse por sí mismas.Ik ontmoette Adriana Rodriguez ongeveer vijf jaar geleden,toen ik voor de Colombiaanse overheid werkte als documentairemaker.
Conocí a Adriana Rodríguez hace unos cinco años cuandotrabajaba para el gobierno colombiano como realizadora de documentales.Na het overlijden van Clint maakte Sivakumar, bekend documentairemaker uit India, een documentaire over het leven en de werken van de jonge kunstenaar.
Después de la muerte de Clint, Sivakumar, reconocido documentalista de la India, realizó un documental sobre la vida y obra del joven artista.Ik ben afgestudeerd aan de Amsterdam Film School en heb vijftien jaar lang gewerkt als documentairemaker over de hele wereld.
Me gradué de la escuela de cine de Amsterdam y trabajé en todo el mundo como documentalista durante quince años.De ware test voor de documentairemaker is om het even welke omstandigheden of dramatische wending of gebeurtenissen, te gebruiken om in de aanval te gaan.
La verdadera prueba para los documentalistas es tomar cada circunstancia imprevista o cada dramático giro de los eventos e ir con los golpes.Berichten uit Iran doen The Lede Blog vermoeden datde beelden zijn opgenomen door een Iraanse documentairemaker die is omgekomen in Syrië.
Basándose en informes iraníes, The Lede Blog especula que lasimágenes podrían haber sido grabadas por un realizador de documentales iraní que fue asesinado en Siria.Ventura is noch een oude immigrant die vragen van een documentairemaker over zijn leven beantwoordt, noch een acteur die een oude immigrant speelt.
Ventura no es ni un viejo inmigrante que responde a las preguntas de un documentalista sobre su vida, ni un actor interpretando el papel de un viejo inmigrante.Vincent Carelli, documentairemaker(São Paulo, Brazilië) en Ma Jun, ontwerper van nieuwe media en milieuactivist(Qingdao, China) zullen beiden op 6 december 2017 de Grote Prins Claus Prijs ontvangen uit handen van ZKH Prins Constantijn.
El documentalista Vincent Carelli(Sao Paulo, Brasil), y el diseñador de nuevos medios y ambientalista, Ma Jun(Qingdao, China) recibirán conjuntamente el Premio Principal Príncipe Claus.Luca Basto,naturopathy en reist unisono Luca Basto noemt zichzelf een naturopath en een documentairemaker, liefhebber van de natuur en nauw verbonden met die van zijn geboorteland Sardinië;
Luca Basto, naturopatía y viajes al unísono.Luca Basto se llama a sí mismo un naturópata y documentalista, amante de la naturaleza e íntimamente vinculado con el de su tierra natal, Cerdeña;Zach Ruiter, een documentairemaker uit Toronto, zegt dat zijn 13-jarige draadharige foxterriër Alvie prima gedijt op een overwegend veganistisch dieet.
Zach Ruiter, director de documentales Een ander uniek programma is aan de Queen Mary University of London, die als MA Documentary Practice voor studenten diebijzonder geïnteresseerd zijn in het invoeren van de filmindustrie als documentairemaker.
Otro programa es único en la Universidad Queen Mary Hij werd geëerd als documentairemaker voor zijn bijdrage aan wetenschapsonderwijs en won de Lifetime Achievement Award van de New York Festivals Television& Film Awards.
Ha sido galardonado como documentalista por su contribución a la ciencia de la educación y ganó el Lifetime Achievement Award en el New York Festivals Television & Film Awards.Eerder in het decennium, eigenlijk, Zinnemann had met documentairemaker Robert Flaherty gewerkt, “waarschijnlijk de grootste enkele invloed op mijn werk als filmmaker”, Hij zei.
Principios de la década, En realidad, Zinnemann había trabajado con el documentalista Robert Flaherty,“probablemente la mayor influencia individual en mi trabajo como cineasta”, dijo.Hij werd geëerd als documentairemaker voor zijn bijdrage aan wetenschapsonderwijs en won de Lifetime Achievement Award van de New York Festivals Television& Film Awards.
Él ha sido honrado como un documentalista por su contribución a la ciencia de la educación y ganó el Lifetime Achievement Award en el New York Festivals Television & Film Awards.Timothy Treadwell, een naturalist en documentairemaker, leefde dertien seizoenen lang tussen de grizzlyberen in het geïsoleerde Katmai National Park in Alaska in een poging begrip en bescherming van de beren te bevorderen.
Timothy Treadwell, un naturalista y documentalista, vivió entre los grizzlies costeros en el aislado Parque Nacional Katmai de Alaska durante trece temporadas en un intento de promover la comprensión y la protección de los osos.
