Voorbeelden van het gebruik van Documentairemakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Documentairemakers en echtheid.
Heb je enig idee wat documentairemakers doormaken?
¿Tienes idea de lo que sufren los documentalistas?Documentairemakers leggen onze geheimen bloot.
En los documentales exponen nuestro arte.Passie met een doel, dat is de kwaliteit die documentairemakers drijft.
Pasión con un propósito, que es la calidad que impulsa documentalistas.Ik vind het vreemd dat de documentairemakers de datum van de oorspronkelijke foto of publicatie niet hebben gecheckt.
Me parece extraño que los creadores del documental no confirmaran la fecha de la fotografía o la publicación en la que apareció originalmente.Dik Arctisch ijs stopt weer een ander schip van documentairemakers ‘Klimaatverandering'.
El espeso hielo del Ártico detiene a otro barco de documentalistas del "cambio climático".Deze freelance documentairemakers kunnen hun eigen films maken, voor meerdere nieuwsorganisaties tegelijk werken of zelfs hun eigen podcasts maken.
Estos documentalistas independientes pueden hacer sus propias películas, trabajar para varias organizaciones de noticias a la vez, o incluso crear sus propios podcasts.NOOR is een collectief van professionele fotojournalisten en documentairemakers die aandacht vragen voor actuele wereldkwesties.
NOOR es un colectivo Aan de ronde tafels zullen, naast een twintigtal sprekers, ook internationale leden van de adviesraad van TeleSUR deelnemen,waarvan het grootste deel bestaat uit filmregisseurs en documentairemakers.
En ellas participarán además de la veintena de ponentes los miembros internacionales del consejo asesor de TeleSUR,en su mayoría cineastas y documentalistas.Opportunity en Spirit waren enthousiaste documentairemakers en gaven ons een beeld op menselijke schaal van hoe het was om op Mars te zijn.
Opportunity y Spirit fueron ávidos documentalistas, y nos dieron una visión a escala humana de lo que era estar en Marte.Het turbulente leven en de tragische dood van Alexander McQueenblijven tot op de dag van vandaag een inspiratiebron voor film-en documentairemakers.
De CIA is open geweest over onze betrokkenheid bij schrijvers, documentairemakers, film- en tv-producenten en anderen in de entertainmentindustrie," zei Jennifer Youngblood, een woordvoerster van het agentschap.
La CIA ha estado abierta a colaborar con escritores, cineastas, productores de cine y televisión y otros en la industria del entretenimiento", dijo Jennifer Youngblood, portavoz de la agencia.Het Zweedse schip, gebouwd in 1943 en gerenoveerd in 2014,was op een “Arctic tour” met de nobele missie om een team van documentairemakers over de klimaatverandering naar de frontlinie te brengen.
El barco sueco, construido en 1943 y renovado en 2014,estaba en una«gira por el Ártico» con la misión de llevar a un equipo de documentalistas sobre el cambio climático a la primera línea.De verdwijning van een groep Amerikaanse documentairemakers in het Oeralgebergte. Zoals u weet wilden de vijf Amerikanen de expeditie van Djatlov reconstrueren. De expeditie waarvan alle leden in 1959 onder mysterieuze omstandigheden omkwamen.
La misteriosa desaparición de un grupo de documentalistas estadounidenses en los Urales que, como deben saber, seguían los pasos de la expedición de Igor Dyatlov, cuyos 9 integrantes murieron en extrañas circunstancias en 1959.Het Cinema EOS System is ontworpen om aan de behoeften van veelgebruikers te voldoen- van journalisten tot documentairemakers, commerciële programmamakers en nog veel meer.
El sistema EOS Cinema está diseñado para satisfacer las necesidades Cannibal Holocaust online kijken- Vier jonge documentairemakers verkent de Amazone(Zuid-Amerika) een verslag uit te brengen over de stammen die bewonen de regio, waarvan wordt gezegd dat ze nog steeds de praktijk van kannibalisme.
Puedes ver Holocausto caníbal, película completa en nuestra guía cinematográfica-Cuatro adolescentes documentalistas se adentran en la selva amazónica para realizar un reportaje sobre las tribus que habitan en esa zona, de las que se dice que todavía practican el canibalismo.Een professor aan de universiteit van New York komt terug van een reddingsoperatie in het Amazone regenwoud metfilmbeelden die gedraaid werden door een vermist team van documentairemakers die een film aan het maken waren over lokale kannibaal stammen.
Un profesor de la universidad de Nueva York regresa de una misión de rescate de la selvaamazónica con el material filmado por un equipo perdido de documentalistas que estaban haciendo una película sobre tribus caníbales locales de la zona.Ik ben een documentairemaker en filmde in die wijk.
Soy productora de documentales y estaba grabando en el barrio.Ik ben een documentairemaker en filmde in die wijk.
Yo soy una directora de documentales y estaba filmando en el barrio.Dit is precies wat Michael Moore doet. Bekende documentairemaker.
Ik ben een documentairemaker.
Soy una directora de documentales.Brennan was een bekroonde freelance journalist en documentairemaker.
Brennan era un periodista independiente galardonado y realizador de documentales.Op dat moment werd Lucille aangeklampt door een documentairemaker.
En ese momento, Lucille fue detenida por un cineasta de documentales.Als dochter van een Oscarwinnende documentairemaker… was het niet moeilijk hier te komen.
Zach Ruiter, een documentairemaker uit Toronto, zegt dat zijn 13-jarige draadharige foxterriër Alvie prima gedijt op een overwegend veganistisch dieet.
Zach Ruiter, director de documentales Chris Rainier is een fotograaf en documentairemaker dat sinds het decennium van de 80 een project begon te strelen: Maskeren.
Chris Rainier es un fotógrafo y documentalista que desde la década de los 80 comenzó a acariciar un proyecto: Mask.Ventura is noch een oude immigrant die vragen van een documentairemaker over zijn leven beantwoordt, noch een acteur die een oude immigrant speelt.
Ventura no es ni un viejo inmigrante que responde a las preguntas de un documentalista sobre su vida, ni un actor interpretando el papel de un viejo inmigrante.Mijn vriend Davis Guggenheim vertelde me dat hij als documentairemaker had geleerd het verhaal de vrije loop te laten.
Mi amigo Davis Guggenheim me contó que, como director de documentales, ha aprendido que las historias deben revelarse por sí mismas.Een gerenommeerde documentairemaker(Joe Berlinger) regisseert dit vervolg op de succesvolle"The Blair Witch Project".
Un reputado documentalista(Joe Berlinger) dirige esta secuela de la exitosa"The Blair Witch Project".
