Wat Betekent DODELIJKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• letal
• mortal
• mortífera

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets dodelijks.
Algo letal.

Ik weet het niet, iets dodelijks.
No lo sé, algo letal.

Niks dodelijks.
Nada mortal.

Maar niet voor iets dodelijks.
Pero no por algo más letal.

Als er iets dodelijks in Aterna zit moeten we die kliniek sluiten.
Si hay algo letal en Aterna, tenemos que cerrar la clínica.

Naar iets dodelijks.
Buscando algo letal.

Baas denkt dat die partij versneden was met iets dodelijks.
El jefe cree que la hornada debe haber sido cortada con algo letal.

Haley droeg iets dodelijks bij zich!
Haley debe estar llevando algo letal.-¡Necesitamos a un doctor!

Iets ergerlijks is nu mogelijk iets dodelijks.
Lo que antes era una molestia, ahora puede ser letal.

Zo werkt hij, dat is zijn dodelijkste wapen: verleiding.
Pero asi es como el trabaja, esa es su arma letal Tentacion.

Er zit een kat vast in een doos met iets dodelijks.
Hay un gato atrapado en una caja con algo mortal.

En wanneer zij iets dodelijks drinken, zal het hun niet deren;
Alzarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no los dañará;

Ze veranderen me in iets vreselijks. lets dodelijks.
Me están convirtiendo en algo aparatoso algo letal.

Je lichaam werd ingenomen… door iets nieuws en dodelijks. Iets wat we nog nooit eerder zagen.
Tu cuerpo ha sido ocupado**por algo nuevo y letal**que nunca habíamos visto.*.

Hij wilt iets ongelooflijks illegaals doen en iets verbazingwekkend dodelijks.
Este tipo está metido en algo increíblemente ilegal y letal.

Slangen zullen zij oppakken; en als zij iets dodelijks zullen drinken, zal het hen beslist niet schaden;
Tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño;

Hij begint met iets onschuldigs. Een boom, een kat, een hobo. En dat verandert hij in iets dodelijks.
Eh… empieza con un objeto inocuo, un árbol, un gato, un oboe y todo lo convierte en algo mortal.

Slangen zullen zij oppakken; en als zij iets dodelijks zullen drinken, zal het hen beslist niet schaden;
Tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño;

Ik weet niet wat de bij doet, maar als het in Pakhuis 2 stond kunnen we… ervan uitgaan dat het waarschijnlijk iets bizars en dodelijks was.
No sé lo que hace la abeja, pero si estaba en el Depósito 2, podemos apostar a que probablemente era algo bizarro y mortal.

Slangen zullen zij opnemen; en al is het, dat zij iets dodelijks zullen drinken, dat zal hun niet schaden;
Tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño;

Het idee dat je iets dodelijks drinkt, maar toch een gesprek kunt voeren… druipt van de dramatische mogelijkheden, nietwaar?
La idea de beber algo que lo matará pero disponer de tiempo para continuar la conversación es, como dicen, llena de posibilidades dramáticas,¿no?

Jullie kijken naar het tegengif van 's werelds dodelijkste virus.
Están viendo el antídoto para el virus más letal del mundo.

Nou, als je iets minder dodelijks zoekt, onze Family Relief groep komt na school samen.
Bueno, si estás buscando algo menos morboso nuestro grupo de ayuda contra el hambre se reune hoy después de clase.

Het is gevaarlijk werk. In deze wateren ligt iets dodelijks op de loer.
Es un trabajo arriesgado porque algo mortal merodea en esas aguas.

Mijn vader zei altijd dat mensen bang zijn voor iets dodelijks dat ze niet kunnen zien, voelen en ruiken.
Mi padre solía decir que la gente tiene miedo de las cosas peligrosas que no pueden ver, no pueden sentir ni oler.

Maar in werkelijkheid zul je het waarschijnlijk op een bepaald moment in je leven ervaren, hoewel dat niet betekent dat je iets serieus of dodelijks hebt.
Pero en realidad, es probable que lo experimente en algún momento de su vida, aunque eso no significa que tenga algo serio o mortal.

Hoewel de ruige kustlijn van Oregon en ruwe zeeën gevaarlijk zijn, is er niets bijzonder dodelijks of zelfs mysterieus aan Thor's Well zelf.
Aunque la escarpada costa de Oregón y los mares agitados son peligrosos, no hay nada particularmente mortal o incluso misterioso sobre Thor's Well.

Ze stoppen DODELIJK VERGIF in het WATER dat jullie drinken.
Pusieron veneno mortal en el agua que usted bebe.

Een man van gelijkwaardige vaardigheid en dodelijkere passie.
Un hombre de igual habilidad. Y una pasión mortal.

Hoe "dodelijks" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen van het iets dodelijks drinken vinden we in Handelingen geen voorbeeld.

Daarnaast heb ik dit vaak genoeg gedaan, maar nooit iets dodelijks mee gemaakt.

Er was iets dodelijks op komst dat alles in zijn pad zou vernietigen.

Voor een hostingprovider is dit iets dodelijks en heeft HostGator een slechte start gemaakt.

Als zij slangen opnemen of iets dodelijks drinken zal het hun geen schade doen.

Elk moment kan er iets dodelijks tevoorschijn komen, maar je weet niet precies wat.

Uiteraard ziet de huurmoordenaar overal iets dodelijks in, wat het een ongemakkelijk sollicitatiegesprek maakt.

Ondanks het feit dat deze naam eng klinkt, is er feitelijk niets dodelijks in.

Het uitdrijven van demonen en het drinken van iets dodelijks zijn overigens geen geestesgaven.

Fout 0xc000000e is nogal onaangenaam, maar in de regel is er niets dodelijks in.

Hoe "mortal, letal, mortífera" te gebruiken in een Spaans zin

Mortal Mosh (Don't need description) (02:35)14.

503 personas han superado el letal virus.

Fecha sobre los impactos, y letal hyperammonia.

Mortal and Monsters (Penguin Books, 2018).

En 1348 una mortífera peste arrasó Europa.

Eso sería mortal para ese emergido.

Shadowhunters: The Mortal Instruments (Temporada 3).

Mortales kombat alianza mortífera fatalities en li mei.

inyectar una dosis letal de ponzoña sólo.

Esta mortífera plaga murió durante el Gran Incendio.