Wat Betekent DON MANUEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• don manuel

Voorbeelden van het gebruik van Don manuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heette Don Manuel.
Se llamaba don Manuel.

Don Manuel Quispe was de laatste grote Altomesayok van de Q'eros.
Don Manuel Quispe fue el gran Altomesayok de Q'ero.

De beste leraar van mijn leven was Don Manuel Bello.
El mejor profesor de mi vida fue don Manuel Bello.

Prachtige finca in Puente Don Manuel, met een ander perceel van 751 M2.
Maravillosa finca en Puente Don Manuel, con otra parcela de 751 M2.

Mooie finca met een extra perceel in Puente Don Manuel.
Preciosa finca con otra parcela en Puente Don Manuel.

Het Hotel Don Manuel biedt accommodatie met airconditioning in een koninklijke omgeving.
El Hotel Don Manuel ofrece alojamiento en un entorno real.

Deze deur leidt naar de afstemming van Don Manuel Milan.
Ese portal conduce a la sastrería de don Manuel Milán.

Vorige verhaal We bezochten Don Manuel de Sancristóval, voormalig rector van San Juan.
Historia previa Nos visitó Don Manuel de Sancristóval, antiguo rector de San Juan.

Prachtige Villa op de kruising van brug don Manuel, in Alcaucin.
Estupenda Villa en el cruce del Puente don Manuel, en Alcaucín.

Don Manuel, kardinaal-patriarch van Lissabon, is met een groep jonge Portugezen voor een week met de bus hierheen gekomen.
Don Manuel, cardinal patriarca de Lisboa, vino en autobús con un grupo de jóvenes portugueses para pasar una semana.

Winkels en supermarkten zijn te vinden in Periana of Puente Don Manuel.
Tiendas y supermercados puedes encontrar en Periana o en Puente Don Manuel.

De graaf vertelt zijn hardvochtige opzichter, Don Manuel, om twaalf slaven uit te kiezen die met hem zullen eten 's avonds.
El conde indica a su cruel capataz, Don Manuel, que escoja doce esclavos para sentarlos a su mesa.

Don Manuel zorgde ervoor dat onze verhaaltjes op hun bestemming kwamen en na een paar maanden(als ik me goed herinner) bleek ik de prijsvraag te hebben gewonnen.
Don Manuel hizo llegar nuestros cuentos a su destino y después de unos meses(supongo, porque no me acuerdo) salí yo como ganadora del concurso.

Mijn plaats is in de buurt van Lake Vinuela en Puente Don Manuel, op slechts een korte rit naar Velez Malaga en 40 minuten van Malaga Airport.
Mi lugar está cerca de Lago Viñuela y Puente Don Manuel, a un corto trayecto de Vélez Málaga y 40 minutos del aeropuerto de Málaga.

Don Manuel Vanucci overleden vóór 1920, het verlaten van zijn vrouw en kinderen als erfgenamen van Alto Camiri en Isipoty- de laatste plaats en heb hem leren kennen als Camiri.
Don Manuel Vanucci falleció antes de 1920, quedando su esposa e hijos como herederos de Alto Camiri y de Isipoty- a este último lugar ya se lo iba conociendo como Camiri.

De urbanisatie ligt op loopafstand van Puente Don Manuel, waar een verse bakker is te vinden en diverse restaurantjes en barretjes.
La urbanización está a poca distancia andando de Puente Don Manuel, donde hay una panadería con pan recién hecho y varios bares y restaurantes.

Don Manuel López de Juan Valle y Chia richtte dit merk midden 19e eeuw op, met het idee om de groeiende Engelse markt, waar in die periode een humoristisch weekblad met dezelfde naam in de mode was, aan te vallen.
Don Manuel López de Juan Valle y Cia fundó esta marca a mediados del siglo XIX, con la idea de atacar el creciente mercado inglés, donde una publicación humorística del mismo nombre estaba de moda es esos….

Deze rites worden aangeboden met volledige toestemming van Villoldo' s leraar, don Manuel Quispe, die de laatste grote medicijnman was van de Q'uero Inka's.
Ofrezco estos ritos con todo el permiso de mi maestro, don Manuel Quispe, quien fue el último gran hombre de la medicina de la nación Q'ero Inka.

In Puente Don Manuel, dat u ook te voet kunt bereiken, zijn talrijke restaurants, barretjes, winkels en zelfs een kapper.
En Puente Don Manuel, al que también se puede llegar a pie, encontramos numerosos restaurantes, bares, tiendas e incluso una peluquería.

Ik bied deze initiaties aan met volle permissie van mijn mentor Don Manuel Quispe, die de last great medicine man, de laatste grote sjamaan was van de Q'ero Inca Natie.
Ofrezco estos ritos con todo el permiso de mi maestro, don Manuel Quispe, quien fue el último gran hombre de la medicina de la nación Q'ero Inka.

Don Manuel López de Juan Valle y Chia richtte dit merk midden 19e eeuw op, met het idee om de groeiende Engelse markt, waar in die periode een humoristisch weekblad met dezelfde naam in de mode was, aan te vallen.
Don Manuel López de Juan Valle y Cía., fundó este sello a mediados del Siglo XIX, con la idea de atacar el creciente mercado inglés, donde una publicación humorística del mismo nombre estaba de moda en esos días.

Na de aanvallen van piraten en overstromingen, die ernstig de kapel in 1665 beschadigd, de bisschop van Lanzarote, Don Manuel Verdugo y Alviturria, herbouwd de kerk, die twee jaar later werd voltooid.
Después de los ataques de piratas y las inundaciones que dañaron severamente la capilla en 1665, el obispo de Lanzarote, Don Manuel Verdugo y Alviturria, reconstruyó la iglesia, que se completó dos años más tarde.

Gelegen in het omheinde complex Lomas de Don Manuel 1, op de 7e verdieping met 4 liften, is deze woning ideaal als vakantiebestemming of als een investering voor verhuurdoeleinden.
Ubicado en el complejo cerrado Lomas de Don Manuel 1, en el séptimo piso con 4 ascensores, esta propiedad es ideal como retiro de vacaciones o como inversión para fines de alquiler.

In aanvulling op de grotere steden van Torre del Mar en Velez Malaga waar sprake is van een hypermarkt en modern winkelcentrum, dichterbij zijn de dorpen van Puente don Manuel en Vinuela waar de basisvoorzieningen kan worden verkregen.
Además de las ciudades más grandes de Torre del Mar y Vélez Málaga donde hay un hipermercado y un centro comercial moderno, más cerca están las localidades de Puente don Manuel y Viñuela donde los suministros básicos se pueden obtener.

Uyanguren werd verslagen op het eerste, maar uiteindelijk met de hulp van Don Manuel Quesada, die een klein leger van infanterie en marine ondersteuning Datu Bago gebracht wist te verslaan en hun nederzetting te vernietigen.
Uyanguren fue derrotado en un primer momento, pero finalmente con la ayuda de Don Manuel Quesada, que aportó un pequeño ejército de infantería y un apoyo naval consiguieron derrotar al Datu Bago y destruir su asentamiento.

Don Manuel bevindt zich binnen de muren van Marvão op een rotsachtige helling in de Alto Alentejo in het hart van het natuurpark van de Serra de São Mamede, is gelegen in het centrum van Marvão kandidaat voor het Werelderfgoed.
Dom Manuel se encuentra dentro de las paredes de Marvão en la parte superior de un acantilado rocoso en Alto Alentejo, en el corazón del Parque Natural de la Serra de San Mamede, se encuentra dentro de la ciudad de Marvão candidato para el Patrimonio Mundial.

Hij maakte van de gelegenheid om te zien hoe de werken in de sacristie en kantoren was gebleven, en er Don Manuel viel samen met managers en vrienden die tijdens zijn tijd als Rector reeds bij het secretariaat van de kerk waren.
Aprovechó la visita para ver cómo habían quedado las obras en la Sacristía y las oficinas, y allí Don Manuel coincidió con los gestores y amigos que ya estaban en la secretaría de la Iglesia durante su época de Rector.

Ondertussen, de eerste publieke"Cupido de Trois"gebeurde niet in Zweden, maar in het conservatieve Spanje, waar Korol Karl, Koroleva Mariya-Louise en haar minnaar, premier Don Manuel jarenlang vreedzaam samenleefden onder één dak van het paleis.
Mientras tanto, el primer público"Cupido de Trois"No fue en Suecia en absoluto, sino en la España conservadora, donde el Rey Carl, la Reina María Luisa y su amado Primer Ministro Don Manuel vivieron pacíficamente bajo el techo de un palacio durante muchos años.

En nu bij het schrijven van dit gedenkschrift, deze intieme bekentenis van mijn ondervinding van de heiligheid van anderen, geloof ik, dat Don Manuel Bueno, dat mijn St. Manuel en mijn broer Lazaro gestorven zijn in het geloof; dat ze niet dàt geloofden, wat voor ons van het meeste belang is, maar dat ze het toch geloofden zonder het te gelooven, doordat ze het geloofden in een actieve en berustende verslagenheid'.
Y ahora, al escribir esta memoria, esta confesión íntima de mi experiencia de la santidad ajena, creo que don Manuel Bueno, que mi san Manuel y que mi hermano Lázaro se murieron creyendo no creer lo que más nos interesa, pero sin querer creerlo, creyéndolo en una desolación activa y resignada”.

Hoe "don manuel" in een zin te gebruiken

De ambassadeur van Venezuela, Don Manuel Dagnino, was door ziekte verhinderd bij de plechtigheid aanwezig te zijn.

Het bezoek staat in het teken van een heads-up pokergame tussen Don Manuel Ratoli en Don Michael Vipip.

Zijn familienaam werd soms gespeld als Southy en hij schreef ook onder het pseudoniem Don Manuel Alvarez Espriella.

Don Manuel Quispee : “Ieder mens heeft een toekomst, maar er zijn weinig mensen die een bestemming hebben.

Hier ook het standbeeld voor de oprichter van de Gonzalez bodega, Don Manuel Maria Gonzalez Angel in 1835.

Booking.com: Hotel Don Manuel - Algeciras, Spanje Segismundo Moret, 4, 11201 Algeciras, Spanje Zeer vriendelijk personeel en fijne bedden.

Hotel Don Manuel verwelkomt gasten van Booking.com sinds 10 okt 2012 Wanneer wilt u verblijven in Hotel Don Manuel?

Hij ontdekt dat de weg van Don Manuel een betere is: de mensen te helpen door hen te troosten.

Don Manuel said he first heard about these “prophecies” when he started working with tourists in the lower villages.