Wat Betekent DOOD WEEFSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejido muerto
• muerte del tejido
• tejidos muertos
• esfacelos

Voorbeelden van het gebruik van Dood weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zit dood weefsel in hem.
Hay tejido muerto dentro de él.

Het is besmet, en er is wat dood weefsel.
No, está infectado y hay tejido muerto.

Dood weefsel reanimeren?
¿La reanimación del tejido muerto?

Er is amper dood weefsel.
Vaya, apenas hay tejido necrótico.

Een dood weefsel dat niet vergaat.
Eres tejido muerto que no se descompone.

Ik heb zoveel mogelijk dood weefsel kunnen verwijderd.
He extirpado todo el tejido muerto que he podido.

Dood weefsel verwijderen om infectie te voorkomen.
Retire el tejido muerto para evitar una infección.

Bijvoorbeeld lichamen met dood weefsel zonder duidelijke wonden.
Por ejemplo, órganos con tejidos muertos y sin lesiones aparentes.

Dood weefsel en organen worden verwijderd.
El tejido muerto y los órganos que deben eliminarse.

U heeft tamelijk radicale ideeën omtrent het reanimeren van dood weefsel.
Si… pero la lleno… de ideas alocadas. sobre la resucitación de tejidos muertos.

Je bent een dood weefsel dat niet vergaat.
Eres tejido muerto que no se descompone".

In dit geval is de pus steriel en is het product van de verwerking van dood weefsel.
En este caso, el pus es estéril y es el producto del procesamiento del tejido muerto.

Ze eten dood weefsel en de wond, hopen we… Heelt.
Se comen el tejido muerto, y esperamos que la herida… se cure.

Vasculitis kan schaden bloedtoevoer naar weefsels en leiden tot de dood weefsel(necrose).
La vasculitis puede afectar suministro de sangre a los tejidos y conducir a la muerte del tejido(necrosis).

Dood weefsel vormt een ideaal medium voor bacteriegroei.
El tejido desvitalizado constituye un medio ideal para el crecimiento de bacterias.

Hierdoor wordt een holte gevormd die zich vult met pus, witte bloedcellen en dood weefsel.
Eso forma una cavidad que se llena con pus, el cual está compuesto de bacterias, glóbulos blancos y tejido muerto.

De slagaders zijn dood weefsel, maar… deze buisvormige structuren lijken gezond.
Las arterias están necróticas pero… esas estructuras tubulares parecen sanas.

Een van de meest gevaarlijke symptomen kluizenaar beet- necrose, gekenmerkt door dood weefsel in het getroffen gebied.
Uno de los síntomas más peligrosos picadura de araña reclusa- necrosis, caracterizadas por la muerte del tejido en la zona afectada.

Er kan dood weefsel zijn, maar de diepte van het weefselverlies blijft zichtbaar.
Los esfacelos pueden estar presentes, pero no ocultar la profundidad de la pérdida de tejido.

Oppervlakkige("partial thickness") aantasting van de huid als een oppervlakkige open wond met een rozerood wondbed, zonder dood weefsel.
Pérdida de espesor parcial de la dermis que se presenta como una úlcera superficial abierta con un lecho de la herida rojo-rosado, sin esfacelos.

Laser nagelvijl kunt u dood weefsel snel te verwijderen en de nagelplaat de gewenste vorm.
Un archivo láser le permite eliminar rápidamente el tejido muerto y darle a la placa de la uña la forma necesaria.

Regen is voor hen de belangrijkste waterbron en een sterke wind een zegen, want het verwijdert dood weefsel en oude bladeren.
La lluvia es la fuente principal de agua, y una brisa fuerte hace maravillas en los elementos vegetales porque elimina los tejidos muertos y las hojas viejas.

Pus en dood weefsel opbouwen onder de tand, waardoor pijn en druk in de mond die verergert tijd.
Pus y el tejido muerto se acumulan debajo del diente, causando dolor y la presión en la boca que empeora con el tiempo.

Deze stenopus hispidus, een kleine koraalkreeft, verwijdert dood weefsel, algen en parasieten van grotere zeedieren.
Este camarón limpiador bandeado, también conocido como camarón de coral bandeado, elimina los tejidos muertos, las algas y los parásitos de las criaturas marinas de mayor tamaño.

Grote complicaties verspreiden van het abces materiaal aangrenzende of verre weefsels en uitgebreide regionale dood weefsel( gangreen).
Las principales complicaciones están extendiendo del material absceso a los tejidos adyacentes o remotas, y extensa muerte del tejido regional( gangrena).

Het is een donkere bodemwond van dood weefsel waardoor je de spieren, pezen of botten kunt zien.
Esta es una herida oscura del fondo del tejido muerto a través de la cual puede ver los músculos, los tendones o los huesos.

Om deze holtes met vocht van het interstitium te kunnen bekijken, bestudeerden medische onderzoekers levend weefsel in plaats van monsters van dood weefsel.
Para descubrir estas bolsas de fluido intersticial, los investigadores médicos estudiaron tejidos vivos en vez de tomar muestras de tejido muerto.

Het is onze taak om geïnfecteerd, dood weefsel te elimineren met de juiste middelen die het genezingsproces ondersteunen.
Nuestra tarea es eliminar el tejido muerto infectado con los medios adecuados que apoyen el proceso de curación.

In de verklaring waarschuwden RCOG-vertegenwoordigers ook voor het houden van een pasgeborene aan dood weefsel, wat waarschijnlijk schadelijke bacteriën zal voortbrengen.
En la declaración, los representantes de RCOG también advirtieron contra mantener a un recién nacido adherido al tejido muerto, que probablemente genere bacterias dañinas.

Een dergelijke nagelvijl maakt het immers mogelijk om alleen dood weefsel te verwijderen, terwijl mogelijke sneden en formaties van losse nagels worden geëlimineerd.
Después de todo, una lima de uñas de este tipo permite eliminar solo el tejido muerto, al tiempo que elimina posibles cortes y formaciones de padrastros.

Hoe "dood weefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zorgt het ervoor dat dood weefsel wordt afgestoten.

In geval van dood weefsel wordt dit ook afgebroken.

de vervanging van dood weefsel door middel van cicatricial.

Een abces bevat witte bloedcellen, dood weefsel en bacteriën.

Het begint op dood weefsel zoals dode bladeren of bloemen.

Chirurgen verwijderen dood weefsel (necrose) en transplanteren een gezonde huid.

Soms is het nodig om dood weefsel weg te halen.

Necrose is dood weefsel en is een voedingsbodem voor bacteriën.

Necrose is dood weefsel en is een voedingsbodem voor bacterieën.

Omdat bacteriën dood weefsel leuk vinden wordt dit eerst behandeld.

Hoe "tejido muerto, tejidos muertos, muerte del tejido" te gebruiken in een Spaans zin

Después de que la zona se descongela, el tejido muerto se cae.

Conjunto de tejidos muertos que cubren los troncos, ramas y raíces de los árboles y arbustos.

La exfoliación permite eliminar el tejido muerto y las toxinas.

La palabra "necrosante" se refiere a algo que ocasiona la muerte del tejido corporal.

3º/ se produce muerte del tejido subyacente a la piel.

El tejido muerto e infectado debe ser removido por desbridamiento quirúrgico.

Elimina el tejido muerto de la uña, ayudando a su limpieza.

Si la ISQUEMIA lleva a la muerte del tejido entonces será una variante SECA o ATROFICA.

La complicación más grave es la muerte del tejido ( gangrena).

La consecuencia son daños permanentes o muerte del tejido cardíaco.