Voorbeelden van het gebruik van Doodsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De doodsbrief zegt.
Wat deze Stad nodig heeft, is een zorgvuldig geformuleerde doodsbrief.
Lo que esta ciudad necesita es un obituario con sensibilidad redactado.Nobel lees de doodsbrief en is ontzet over het idee dat hij zou worden herinnerd op deze manier.
Nobel leyó la esquela y se horrorizó ante la idea de que sería recordado de esta manera.In 2018,The New York Times publiceerde een verlate doodsbrief voor Ada Lovelace.
Hij kreeg een baan als journalist en doodsbrief schrijver aan de Mirfield & District Reporter, en hij verliet de baan.
Obtuvo un trabajo como reportero y escritor esquela en el Mirfield & Reportero distrito, y dejó el trabajo.De doodsbrief verklaarde dat Engels cricket was overleden, en"het lichaam zal worden gecremeerd en de as meegenomen naar Australië".
La esquela declaró que el cricket Inglés había muerto, y"será cremado el cuerpo y las cenizas llevado a Australia".Het was Alfred's broer Ludvig die was overleden; de doodsbrief was acht jaar voorbarig.
Como era el hermano de Alfred Ludvig que había muerto, la necrología era ocho años prematuros.De doodsbrief vermeld, Le marchand de la mort est mort("De koopman van de dood is dood") en ging verder met te zeggen:"Dr.
La esquela declaró, Le Marchand de la mort est mort("El mercader de la muerte está muerta") y llegó a decir,"el Dr.Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 23057900- doodsbrief krant sectie illustratie ontwerp op een witte achtergrond.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 23057900- sección periódico obituario diseño ilustración sobre un fondo….Gewoon de doodsbrief van de Kohnsteininteressenten van Nordhausen- Salza is waarschijnlijk tegenkomen in Nordhausen grote belangstelling.
Sólo el obituario del Kohnsteininteressenten de Nordhausen- Salza es probable que se encuentre en Nordhausen gran interés.In 1888, werd Nobel verbaasd om zijn eigen lezen doodsbrief, getiteld De koopman van de dood is dood, in een Franse krant.
En 1888, Nobel se sorprendió leer su propia necrología, tituló El comerciante de muerte está muerto, en un periódico francés.Een man kan gaan zitten en schrijven hetgeen hij graag zou zien geschreven op zijn grafsteen,maar hier is een man die zijn eigen doodsbrief schrijft.
Un hombre puede sentarse y escribir lo que le gustaría tener colocado sobre su tumba,pero aquí hay un hombre que escribe su propio obituario.Op 2 september een gevierde mock doodsbrief, geschreven door Reginald Shirley Brooks, verscheen in The Sporting Times.
El 2 de septiembre, una esquela maqueta más célebre, escrito por Reginald Shirley Brooks, apareció en The Sporting tiempos.Na het vertrek van Nancy, Edward is suïcidaal,en toen ze bereikt Aden en zie de doodsbrief in de krant, blijft catatonische.
Después de la marcha de Nancy, Edward se suicida,y cuando ella llega a Adén y ve el obituario en el periódico, se queda catatónica.Een Franse krant publiceerde een doodsbrief met de titel"Le marchand de la mort est mort"("De koopman van de dood is dood").
Un periódico francés publicó un obituario titulado"Le Marchand de la mort est mort"("El mercader de la muerte está muerto").In het 34ste hoofdstuk vanDeuteronomium zul je lezen over een man die zijn eigen doodsbrief schreef, dat is, Moses schreef dat hoofdstuk.
En el capítulo 34 delDeuteronomio leerás de un hombre que escribe su propio obituario, es decir, Moisés escribió este capítulo.Wat heb je nodig? Er moet een doodsbrief geschreven worden, en morgen heb ik een afspraak met O'Flynn en Zonen om de dienst voor te bereiden.
¿Qué necesitas? hay que escribir el obituario, y, tengo una cita mañana en O'Flynn e Hijos para preparar el servicio.Poirot is de enige fictief karakter tot op heden een doodsbrief in te geven The New York Times, na de publicatie van Curtain.
Poirot es el únicopersonaje de ficción hasta la fecha que ha de darse un obituario en el New York Times, tras la publicación de la cortina.In zijn doodsbrief, de literaire Nova Maris Balthici 1707 luidt:"Het erkende Denemarken als zijn vaderland, toen hij in onze regio kwam; Hij leefde bijna zeventig jaar.".
En su obituario, en el Nova literaria Maris Balthici de 1707 se afirma:“Reconocía a Dinamarca como su país natal, cuando vino a nuestra región; vivió cerca de setenta años”.Klik op de link hieronder voor prijzen, deadlines en het formulier om een Doodsbrief of In Memoriam-advertentie te plaatsen om de Omaha Wereld Herald.
Haga clic en el enlace de abajo para las tasas, plazos y la forma de presentar un obituario o In-Memoriam anuncio a Omaha World Herald.Als zijn doodsbrief in The New York Times waargenomen, reclame op het hertrouwen van Wallis met de hertog van Windsor en zijn latere roem, geplaatst in de rol van'de vergeten man".
Como su obituario en The New York Times observó, la publicidad sobre el nuevo matrimonio de Wallis con el duque de Windsor y su fama posterior, lo colocó en el papel de«el hombre olvidado».Op 28 augustus 2008, Bloomberg onrechte publiceerde een 2500-woord doodsbrief van banen in haar corporate nieuwsdienst, met lege ruimten voor zijn leeftijd en de oorzaak van de dood.
El 28 de agosto de 2008, Bloomberg equivocadamente publicó una necrología de 2500 palabras de Jobs en su agencia de noticias corporativo, conteniendo espacios en blanco para su edad y causa de muerte.In zijn 1910 doodsbrief van Lueger, The New York Times merkt op dat Lueger was"voorzitter van de Christelijke Sociale Unie van het Parlement en van de anti-Semitische Unie van de Rijksdag van Neder-Oostenrijk.
En su 1910 esquela de Lueger, The New York Times señala que Lueger era"Presidente de la Unión Social Cristiana del Parlamento y de la Unión antisemita de la Dieta de Baja Austria.Na het lezen van een premature doodsbrief die hem voor het profiteren van de verkoop van wapens veroordeeld, liet hij zijn fortuin aan het instituut Nobelprijzen.
Después de leer un obituario prematuro, que lo condenó por sacar provecho de la venta de armas, legó su fortuna a instituir los Premios Nobel.In zijn 1910 doodsbrief van Lueger, The New York Times merkt op dat Lueger was"voorzitter van de Christelijke Sociale Unie van het Parlement en van de anti-Semitische Unie van de Rijksdag van Neder-Oostenrijk.
En su necrología de 1910 de Lueger, New York Times nota que Lueger era"El presidente de la Unión Social cristiana del Parlamento y de la Unión Antisemítica de la Dieta de Austria Inferior.De term is ontstaan in een satirische doodsbrief gepubliceerd in een Britse krant, The Sporting Times, onmiddellijk na Australië's 1882 overwinning op The Oval, zijn eerste Test overwinning op Engels bodem.
El término se originó en una esquela satírico publicado en un periódico británico, The Sporting tiempos, inmediatamente después de Australia la victoria 1882 en el óvalo, su primera victoria en la prueba en suelo Inglés.In 2004 haar doodsbrief in The Telegraph merkte op dat Hicks was"vastbesloten om trouw aan de visie van haar moeder te blijven en om de integriteit van haar creaties te beschermen" en keurde" merchandising" activiteiten.
En 2004 su obituario en The Telegraph comentó que Hicks había sido"determinado a permanecer fiel a la visión de su madre y para proteger la integridad de sus creaciones" y desaprobó" merchandising actividades".De term is ontstaan in een satirische doodsbrief gepubliceerd in een Britse krant, The Sporting Times, onmiddellijk na Australië's 1882 overwinning op The Oval, zijn eerste Test overwinning op Engels bodem.
El término se originó en un obituario satírico publicado en un periódico británico, The Sporting Times, inmediatamente después de la victoria de Australia en 1882 en The Oval, su primera victoria en un test en suelo inglés.
