Voorbeelden van het gebruik van Doseerschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doseerschema voor onderhoudsdosering:.
De mate van accumulatie van deze metabolieten is afhankelijk van het doseerschema.
Tabel 2 Aanbevolen doseerschema van panobinostat in combinatie met bortezomib en dexamethason(cyclus 9-16).
Tabla 2 Pauta de dosificación recomendada De doses die in deze studies in de VS werden gebruikt,stemmen overeen met het in de VS goedgekeurde doseerschema.
Aanpassing van de behandelingsdosis en/of het doseerschema kan noodzakelijk zijn op basis van individuele verdraagbaarheid.
Puede ser necesario modificar la dosis y/o la pauta de tratamiento en función Ouderen( ouder dan 65 jaar oud)Er zijn geen doseringsaanpassingen nodig van het aanbevolen doseerschema.
Personas de edad avanzada(más de 65 años)No es necesario realizar ningún ajuste de De dosis moetniet verlaagd worden beneden 10 mg en het doseerschema(3-wekelijkse behandelingscyclus) moet gehandhaafd blijven.
La dosis no debe ser menor que 10 mg yse debe mantener el régimen de tratamiento(ciclos de tratamiento de 3 semanas).Alle doses moeten elke week ofelke drie weken op het juiste tijdstip worden toegediend(afhankelijk van het doseerschema).
Todas las Verscheidene doseerschema' s zijn effectief gebleken bij enkele of alle niet-neurologische verschijnselen.
Se ha demostrado la eficacia de varios regímenes de dosificación con respecto a algunas o todas las manifestaciones no neurológicas Dit is belangrijk omdat Baraclude via de nieren uw lichaam verlaat enuw dosis of doseerschema aanpassingen nodig kan hebben.
Esto es importante porque Baraclude se elimina del organismo a través De uitslag, het doseerschema en de afspraak voor de volgende behandeling ontvangen zij via het Digitaal Logboek(de patiëntentoegang) van Portavita.
Reciben los resultados, el esquema de dosificación y la nueva cita a través del Registro Digital(el acceso para pacientes)De veiligheid en werkzaamheid van Aldurazyme bij patiënten met nier-of leverinsufficiëntie is niet beoordeeld en voor dergelijke patiënten kan geen doseerschema worden aanbevolen.
No se ha establecido la seguridad y la eficacia de Aldurazyme en pacientesque presentan insuficiencia renal o hepática y no se puede recomendar ninguna pauta posológica en estos pacientes.Ongeacht op welke dag dit gebeurt, volg gewoon het doseerschema dat u op de doos van uw pleisters heeft aangegeven, voor het twee maal per week vervangen van de pleister.
Independientemente del día en que ocurra, siga con la misma pauta de dos veces por semana que tiene marcada en la caja de los parches.Voor patiënten van gt;75 jaar oud kan, afhankelijk van de algehele gezondheid en comorbiditeit,een aanpassing van de startdosis of het doseerschema van de bestanddelen van de combinatiebehandeling overwogen worden.
En pacientesgt;75 años, en función de la condición general del paciente y las comorbilidades,puede ser necesario ajustar la dosis inicial o la pauta de los componentes del régimen de combinación.Bij de gebruikelijke dosering en doseerschema worden de steady-state plasmaconcentraties binnen 24-48 uur bereikt en zijn deze over het algemeen lager dan 1 µg/ml.
Con las dosis y pautas posológicas habituales de metformina, las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario se alcanzan entre las 24-48 h y son generalmente menores a 1 µg/ ml.Op basis van bewezen algoritmengeeft de Antistolling applicatie van Portavita niet alleen een doseerschema af, maar ook het advies wanneer de patiënt weer voor controle terug moeten komen.
Sobre la base Er zijn meldingen van een hoge mate van virologisch falen en van het optreden van resistentie in een vroeg stadium gemeld wanneer abacavir enlamivudine werden gecombineerd met tenofovir disoproxil fumaraat in een eenmaal daags doseerschema.
Ha habido informes de una elevada tasa de fallo virológico y de aparición de resistencias en una fase temprana cuando abacavir ylamivudina se combinaron con tenofovir disoproxil fumarato en un régimen de una vez al día.Patiënten kunnen snel en eenvoudig de uitslag, het doseerschema en hun nieuwe afspraak bekijken via een speciaal ontwikkelde, beveiligde, portal: het Digitaal Logboek.
Los pacientes pueden consultar rápida y fácilmente los resultados, el esquema de dosificación y las nuevas citas a través Uur voor driemaal daagse and 12 uur voor tweemaal daagse dosering Cmin= de gemeten plasma concentratie aan het eind van het dosisinterval* resultaten zijn geometrische gemiddelden(min-max)† afgeleid van tweemaal of driemaal daags doseerschema†† Cdal waarden.
Cmin = la concentración plasmática observada al final del intervalo de dosificación. bid = dos veces al día tid = tres veces al día * los resultados están en la media geométrica(mín-máx)derivado de la pauta posológica tid o bid †† valores de Cmín.Voor patiënten van gt;75 jaar oud kan, afhankelijk van de algehele gezondheid en comorbiditeit,een aanpassing van de startdosis of het doseerschema van de bestanddelen van de combinatiebehandeling overwogen worden. Er kan gestart worden met een dosis van panobinostat van 15 mg;
En pacientesgt;75 años, en función de la condición general del paciente y las comorbilidades,puede ser necesario ajustar la dosis inicial o la pauta de los componentes del régimen de combinación.Het doseerschema voor kinderen met een lichaamsgewicht van 14 tot 30 kg is voornamelijk gebaseerd op een farmacokinetisch model en wordt onderbouwd door gegevens uit klinische studies met de individuele componenten lamivudine en zidovudine.
El régimen de dosis para pacientes pediátricos que pesan entre 14-30 kg está basado principalmente en un modelado farmacocinético y apoyado por datos Uur voor driemaal daagse and 12 uur voor tweemaal daagse dosering Cmin= de gemeten plasma concentratie aan het eind van het dosisinterval* resultaten zijn geometrische gemiddelden(min-max)† afgeleid van tweemaal of driemaal daags doseerschema†† Cdal waarden.
Horas para tres veces al día y 12 horas para dos veces al día Cmin = la concentración plasmática observada al final del intervalo de dosificación. bid = dos veces al día tid = tres veces al día * los resultados están en la media geométrica(mín-máx)derivado de la pauta posológica tid o bid †† valores de Cmín.Van de meerdan 1500 patiënten opgenomen in studie BM 16549( vergelijk van het maandelijkse met het dagelijkse ibandroninezuur doseerschema), gebruikten na één en na twee jaar respectievelijk 14% en 18% histamine-(H2-)blokkers of protonpomp-remmers.
De las 1500 pacientesincluidas en el ensayo BM 16549 en el que se comparaban las pautas posológicas de la administración mensual con la administración diaria de ácido ibandrónico, un 14% y un 18% de estas pacientes tomaban antihistamínicos(H2) o inhibidores de la bomba de protones tras uno y dos años, respectivamente.De hieronder vermelde veiligheidsgegevens zijn gebaseerd op het klinische fase III-onderzoek(Panorama 1) bij 381 patiënten met multipel myeloom die zijn behandeld met 20 mg panobinostateenmaal per dag drie keer per week, in een doseerschema van 2 weken wel en 1 week niet, in combinatie met bortezomib en dexamethason.
Los datos de seguridad descritos a continuación provienen del estudio clínico fase III(Panorama 1) de 381 pacientes 
