Wat Betekent BEHANDELSCHEMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamiento
• pauta

Voorbeelden van het gebruik van Behandelschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het behandelschema wordt samengevat in Tabel 4.
El régimen de tratamiento se resume en la Tabla 4.

Thelazia callipaeda zie voor een specifiek behandelschema rubriek 4.9“.
Thelazia callipaeda ver el esquema de tratamiento específico en la sección 4.9“.

Behandelschema en de eerste tekenen van gonnoroea bij vrouwen.
Esquema de tratamiento y primeros signos de gonorrea en mujeres.

EMEND wordt gedurende 3 dagen gegeven als onderdeel van een behandelschema met een 5HT3- antagonist.
EMEND se administra durante 3 días como parte de un régimen que incluye un antagonista 5-HT3.

Dit behandelschema zal normaal gesproken elke drie weken herhaald worden.
Esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas.

EMEND wordt gedurende 3 dagen gegeven als onderdeel van een behandelschema met een 5HT3- antagonist.
Aprepitant Accord se administra durante 3 días como parte de un régimen que incluye un antagonista 5-HT3.

Het oorspronkelijke behandelschema moet in elk geval worden aangehouden.
En cualquiera de los casos, deberá mantenerse la pauta de tratamiento original.

De dosis Incresync moet voor elke patiënt afzonderlijk worden vastgesteld, op basis van het huidige behandelschema van de patiënt.
La dosis de Incresync debe individualizarse en función del régimen de tratamiento actual del paciente.

Behandelschema en dosering worden berekend afhankelijk van het type virus.
El régimen de tratamiento y la dosis se calculan en función del tipo de virus.

Drievoudige behandeling op basis van een protonpompremmer gedurende 14 dagen bewerkstelligde betere resultaten dan een 7-daags behandelschema.
La terapia basada en inhibidores de la bomba de protones durante 14 días produce mejores resultados que la terapia de 7 días.

Bes behandelschema voor ziekten en plagen van de lente tot de herfst.
Esquema de tratamiento de la grosella para enfermedades y plagas de primavera a otoño.

Bij patiënten die tegelijkertijd met valproaat behandeld worden, dient het juiste behandelschema te worden toegepast(zie rubriek 4.2).
En pacientes que se encuentren en tratamiento concomitante con valproato, se debe utilizar el régimen de tratamiento apropiado(ver sección 4.2).

Het behandelschema en de beschermingsdrempel waren overeenkomstig de huidige kern-SPC.
La posología y el umbral de protección fueron los señalados en la versión actual del RCP común.

In de CARE en LIPID studies kreeg ongeveer 80% van de patiënten acetylsalicylzuur als onderdeel van hun behandelschema.
En los estudios CARE y LIPID, aproximadamente el 80% de los pacientes recibieron ácido acetilsalicílico(AAS) como parte de sus regímenes de tratamiento.

Als de arts geen ander behandelschema biedt, wordt het medicijn als volgt ingenomen:.
Si el médico no ofrece un régimen de tratamiento diferente, el medicamento se toma de la siguiente manera:.

Indien een dosis is overgeslagen, moet de patiënt de crème aanbrengen zodra hij/zij eraan denkt en daarna moet hij/zij verder gaan met het gewone behandelschema.
Si se omite una dosis, el paciente debe aplicar la crema tan pronto como lo recuerde y después debe continuar con el régimen habitual.

Bij een behandelschema dat meerdere immunosuppressiva(waaronder thiopurinen) bevat, kan dit leiden tot.
Con un tratamiento que contenga varios inmunosupresores(incluyendo tiopurinas), esto puede provocar la muerte.

Bij patiënten die gelijktijdig met rifampicine behandeld worden dient een geschikt behandelschema te worden gevolgd(zie rubriek 4.2).
Los pacientes en tratamiento concomitante con rifampicina, deben seguir las pautas recomendadas de dosificación de terapia añadida con inductores de la glucuronidación(ver sección 4.2).

Het behandelschema dient gebaseerd te zijn op een veterinaire diagnose en de lokale epidemiologische situatie.
La pauta de tratamiento debe basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.

Echter, om alle haren doeltreffend te behandelen, is het belangrijk dat u blijft behandelen volgens het aanbevolen behandelschema.
Sin embargo, para tratar de forma eficaz todo el vello, es importante que continúe con el tratamiento de acuerdo con el programa de tratamiento recomendado.

De diagnose met het voorgeschreven behandelschema en een e-recept voor fysiotherapie krijgt de patiënt ook digitaal.
El diagnóstico con el plan de tratamiento prescrito y una receta electrónica para fisioterapia también se facilitan digitalmente al ciudadano.

Behandelschema: Het behandelschema dient gebaseerd te zijn op een veterinaire diagnose en de lokale epidemiologische situatie.
Pauta de tratamiento: la pauta de tratamiento debería basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.

Patiënten werden gelijktijdig behandeld met pravastatine( 20-40 mg) of geen pravastatine, en een standaard immunosuppressief behandelschema van cyclosporine, prednison en azathioprine.
Los pacientes fueron tratados de forma concurrente con pravastatina(20-40 mg) o sin pravastatina y un régimen inmunosupresor estándar de ciclosporina, prednisona y azatioprina.

Het optimale behandelschema voor veilige toediening van gemcitabine met therapeutische stralingsdoses is nog niet voor alle tumortypen bepaald.
El régimen óptimo para la administración segura de gemcitabina con dosis terapéuticas de radiación, no se ha determinado aún para todos los tipos de tumores.

Bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon dient het juiste behandelschema te worden toegepast(zie rubriek 4.2).
En pacientes que se encuentren en tratamiento concomitante con fenitoína, carbamazepina, fenobarbital o primidona, se debe utilizar el régimen de tratamiento apropiado(ver sección 4.2).

Het bestudeerde behandelschema(continu gebruik van Rapamune in combinatie met calcineurineremmer) is niet geïndiceerd voor volwassenen of kinderen(zie rubriek 4.1).
El régimen de tratamiento estudiado(uso continuo de Rapamune en combinación con inhibidor de la calcineurina) no está indicado para pacientes adultos o pediátricos(ver sección 4.1).

Bij oudere en/of zwakke patiënten kan de dagelijkse dosis worden verlaagd tot 20 mg dexamethason, naargelang van het gepaste behandelschema.
En los pacientes de edad avanzada y/o con un estado debilitado, la dosis diaria se puede reducir a 20 mg de dexametasona, de acuerdo con la pauta de tratamiento adecuada.

Het tijdstip waarop zich een hypoglykemie voordoet is afhankelijk van het werkingsprofiel van de gebruikte insuline en kan daarom veranderen als het behandelschema gewijzigd wordt.
El tiempo de aparición de una hipoglucemia depende del perfil de acción de las insulinas utilizadas y por lo tanto, podría cambiar cuando se cambie el régimen de tratamiento.

Het tijdstip waarop een hypoglykemie zich voordoet is afhankelijk van het werkingsprofiel van de gebruikte insulines en kan daarom veranderen als het behandelschema gewijzigd wordt.
El momento de la aparición de la hipoglucemia depende del perfil de acción de las insulinas empleadas y puede, por tanto, cambiar cuando se modifica el régimen de tratamiento.

Hoe "behandelschema" te gebruiken in een Nederlands zin

prijs en behandelschema Ibrance en Kisqaly bij borstkanker.

Vervolgens kan in overleg een behandelschema opgesteld worden.

Een ander behandelschema ontstoken amandelen is als volgt.

Het behandelschema wordt alleen door een arts ondertekend!

Nieuw behandelschema Homeopathische behandeling is individueel afgestemde therapie.

Het uiteengezette behandelschema moest drie weken worden gevolgd.

U vindt hier het behandelschema bij Alopecia areata.

Hoe ziet Jayden zijn behandelschema er ongeveer uit.

Therapeutische waarde en behandelschema NKR; Weiderpass and Tyczynski.

Het gehele behandelschema wordt uitgebreid met u besproken.

Hoe "pauta, tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

"Esta marcha marca una pauta histórica.

El Aceite Facial marca una pauta nueva.

Todo sigue una pauta perfectamente predecible.

Recomendaría esta pauta aproximada como mínimo.

Una sencilla pauta para lograr adelgazar.

Algunos pacientes requieren tratamiento con corticosteroides.

Igual tratamiento aplicarán las demás personas.

"La pauta está clara", afirma Glover.

Contacto proveedor; Criba Vibratoria Tratamiento bonaterra.

Vichy Liftactiv Supreme Tratamiento Anti arrugas.