Wat Betekent DOUANEBEAMBTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionarios de aduanas
• agentes de aduanas
• aduaneros
• oficiales de aduanas

Voorbeelden van het gebruik van Douanebeambten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitwisseling van douanebeambten.
Intercambios de aduaneros.

Douanebeambten worden steeds mooier, hé?
Las agentes aduaneras son cada vez más bonitas,¿verdad?

Opleidingsseminars voor douanebeambten en deskundigen.
Seminarios de formación para funcionarios y expertos en aduanas;

Douanebeambten zijn nationale ambtenaren.
Los funcionarios de aduanas son funcionarios nacionales.

Directe toegang tot het strand en het pad van de douanebeambten(GR34).
Acceso directo a la playa y el camino de los aduaneros(GR34).

De douanebeambten zijn toen naar de politie verhuisd.
Los oficiales de aduanas luego se trasladaron a la policía.

Eén ding dat voor een verrassing kan zorgen is het gedrag van de douanebeambten.
Una cosa que le sorprenderá es el comportamiento de los agentes en las fronteras.

De douanebeambten die in Roemenië en Bulgarije zijn aangehouden, zijn overigens gearresteerd wegens corruptie.
Por cierto, los oficiales a los que se detuvo en Rumanía estaban acusados de corrupción.

Er wordt verteld, dat er vroeger in de Indische luchthavens geschreven stond: “De douanebeambten niet kussen a. u.
Hace tiempo me dijeron que en los aeropuertos de India había un cartel que decía“Por favor, no besar a los oficiales de aduana”.

De douanebeambten zouden zo nodig deze codenummers in EDEXIM kunnen controleren om na te gaan of alles klopt.
En su caso, los agentes de aduanas podrían consultar en EDEXIM esos números de código para comprobar su conformidad.

Hij doet er zes tot acht uur over om zijn koffers zo in te pakken dat douanebeambten de clandestiene goederen niet kunnen spotten.
Toma de seis a ocho horas empacar sus maletas de tal manera que los funcionarios de aduanas no vean los productos clandestinos.

Zij erkende dat de douanebeambten na de inwerkingtreding van de interne markt met ernstige problemen werden geconfronteerd.
Admitió la gravedad del problema para los agentes aduaneros tras la entrada en vigor del mercado interior.

Si bent u eerder tocht, u kunt van het huis aan voet vertrekken om het zeer aangename pad van de douanebeambten te ontdekken dat tot nabijheid overgaat.
Si es más bien excursión, puede ir de la casa a pie para descubrir la muy agradable senda de los aduaneros que pasa a proximidad.

Het gedrag van de grenswachten en de douanebeambten is zo berucht dat het openlijk belachelijk wordt gemaakt door de bevolking.
El comportamiento de los guardas fronterizos y de los oficiales aduaneros es tan evidente, que suelen ser objeto del ridículo popular.

Relikwieën geassocieerd met de beroemde bezoekers worden weergegeven- inclusief Chopin's piano, eindelijk gered van douanebeambten.
Se muestran reliquias asociadas con los visitantes famosos, incluido el piano de Chopin, finalmente rescatado de los funcionarios de aduanas.

Communautair actieprogramma inzake de beroepsopleiding van douanebeambten(Matthaeus) en belastingambtenaren(MatthaeusTax).
Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas(Matthaeus) y de fiscalistas(MatthaeusTax).

Van douanebeambten tot wareninspecteurs, van satellietoperatoren tot artsen, ontdek hoe de EU lokale helden in uw land ondersteunt.
Desde inspectores de aduanas hasta supervisores de la seguridad de los productos, pasando por operadores de satélite o médicos, descubre cómo la UE apoya a los héroes locales de tu país.

Met het Gemeenschapsprogramma Mattaeus, dat door de Europese Commissie in 1991 werd gelanceerd, wordt beoogd douanebeambten te helpen om elkaar beter te leren kennen.
El programa comunitario Mattaeus, lanzado por la Comisión Europea en 1991, pretende contribuir a que los aduaneros se conozcan mejor.

Douanebeambten vinden bij grenscontroles vogels die in flessen zijn gepropt of schildpadden die tussen de carrosserie en de bekleding van auto's zijn geduwd.
En los controles fronterizos, los agentes de aduanas se encuentran con pájaros metidos en botellas y tortugas encajadas entre el armazón y el relleno de los asientos de los coches.

Naast de gezondheidsrisico's waarmee u te maken kunt krijgen, moet ook worden opgemerkt dat douanebeambten het pakket kunnen onderscheppen.
Además de los riesgos para la salud que puede enfrentar, también debe tenerse en cuenta que los funcionarios de aduanas pueden interceptar el paquete.

De man beantwoordde de vragen van de douanebeambten over de aanwezigheid van niet-aangegeven goederen, goederen die tijdens zijn afwezigheid verborgen waren gebleven voor de douanecontrole.
El hombre respondió las preguntas de los oficiales de aduanas sobre la presencia de bienes no declarados, bienes ocultos al control de la aduana en su ausencia.

Als die tests succesvol zijn, zullen de onderzoekers een demonstratieprogramma maken voor douanebeambten in de Verenigde Staten en andere landen.
Si esas pruebas son exitosas, los investigadores crearán un programa de demostración para funcionarios de aduanas en los Estados Unidos y otros países.

Wanneer niet-fraudegevoelige goederen worden gedeclareerd, wordt de 100%zekerheid niet toegepast en trekken de goederen normaal gesproken geen bijzondere aandacht van de douanebeambten.
Si se declaran mercancías no comprometidas, no se aplica la garantía del 100% y las mercancías normalmente no atraen la atención de los funcionarios de aduanas.

Het immigratiekantoor is meestal dicht bij het grensgebied te vinden en douanebeambten aan de grens moeten u kunnen vertellen waar het te vinden is.
Por lo general, la oficina de inmigración se encuentra cerca de la zona fronteriza, y los funcionarios de aduanas de la frontera deben poder decirte dónde encontrarla.

Je moet idealiter kijken voor de binnenlandse leveranciers in plaats van het bestellen van overzee om te vermijden dat uw pakket in beslag genomen of vertraagd usa douanebeambten.
Lo ideal es buscar proveedores locales en lugar de ordenar el extranjero para evitar que su paquete incautados o retrasado en los EEUU los funcionarios de aduanas.

(4) het versterken van de competentieontwikkeling, door de beroepsvaardigheden van douanebeambten te ondersteunen en hen in staat te stellen hun taak op uniforme wijze te vervullen;
Mejorar las competencias humanas, apoyando las capacidades profesionales de los funcionarios de aduanas y capacitándolos para desempeñar sus funciones de un modo uniforme;

Douanebeambten startten in augustus een administratieve procedure tegen het Finse bijkantoor van Jehovah's Getuigen(als vervoerder van de lectuur naar Rusland).
En agosto, los funcionarios de aduanas iniciaron acciones legales en contra de la sucursal de Finlandia de los testigos de Jehová, por ser quien transportaba las publicaciones a Rusia.

Meer dan 2,3 miljoen stuks namaakproducten werden onthuld door Zuid-Russische douanebeambten voor de eerste helft van 2018.
Más de 2,3 millones de unidades de productos falsificados fueron reveladas por los funcionarios de aduanas de Rusia del Sur para la primera mitad de 2018.

A"enkele autoriteit principe" vereist douanebeambten meer verantwoordelijk omgaan met alle soorten van de grenscontrole operaties voor andere autoriteiten.
Un"principio de autoridad única" requiere que los funcionarios de aduanas a ser más responsables en el trato con todo tipo de operaciones de control de fronteras de otras autoridades.

Bij onze snelle interventiefaciliteit gaat het daarentegen vaak om adviseurs, bemiddelaars, waarnemers, douanebeambten, politieagenten en dergelijke.
En el caso de nuestro sistema de acción rápida se trata, casi siempre, de asesores, mediadores, observadores, agentes de aduana, oficiales de policía, etcétera.

Hoe "douanebeambten" te gebruiken in een Nederlands zin

De douanebeambten struikelden over het visum van Najar.

De douanebeambten zijn alles behalve vriendelijk te noemen.

Douanebeambten kunnen het op een soortgelijke wijze bederven.

De Turkse douanebeambten kletsen wat met de chauffeur.

Nu komen Russische douanebeambten aan boord met honden.

die de stomme verbazing van alle douanebeambten opwekte.

Douanebeambten en politieagenten mogen u namelijk altijd controleren.

Dat snappen de douanebeambten namelijk niet zo goed.

Ook mag Bolivia er zijn eigen douanebeambten installeren.

Hoe "agentes de aduanas, aduaneros, funcionarios de aduanas" te gebruiken in een Spaans zin

Los agentes de aduanas hacer preguntas como: ¿tienes algo que declarar?

Escrito por Servicio Marítimo Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.

Asumir los costes aduaneros necesarios para la exportación.

Los costes aduaneros los asumirá el cliente.

Los agentes de aduanas no saben a qué demonios atenerse.

Cinco funcionarios de aduanas locales también fallecieron.

Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.

Son tan diligentes los aduaneros ladrones,.

—Garantía global de los usuarios aduaneros permanentes.

"Cruzaba habitualmente los controles aduaneros en pocos minutos".