Wat Betekent FUNCIONARIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambtenaren
• functionarissen
• beambten
• officials
• officieren
• overheidsfunctionarissen
• ambtenaar
• functionaris
• ambtenaars

Voorbeelden van het gebruik van Funcionarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos eran funcionarios del congreso.
Twee waren stafleden van het Congres.

¿Hay en España demasiados funcionarios?
Zijn er te veel ambtenaren in Spanje?

Funcionarios de Toronto en huelga.
De stadsarbeiders van Toronto op staking.

Un soborno para funcionarios tontos como tú.
Steekpenningen. Voor officiële apen zoals jij.

Los funcionarios Europeos están conscientes de estos mecanismos?
Zijn de Europese politici zich ervan bewust?

Oye, que somos funcionarios,¿qué esperas?
Hé, we zijn stadsmedewerkers, wat verwacht je dan?

Los funcionarios están atónitos ante la magnitud de las pérdidas.
De regering is verbijsterd over de grootte van het verlies.

Por enésima vez, ellos son funcionarios del ministerio.
Voor de zoveelste keer, dat zijn ambtenaars van het ministerie.

Los funcionarios locales fueron siempre lo dice.
De inheemse bedienden waren altijd zeggen.

Formación profesional de los funcionarios de aduanas 1.25.
Beroepsopleiding van douaneambtenaren 1.25. Douaneexpediteurs 1.26.

Sí, para funcionarios, pero no para políticos.
Ja, voor overheidsmedewerkers, maar niet voor politici.

Ellos buscan líderes, capitanes de equipo, Funcionarios, preferentemente de la escuela pública.
Ze willen opvallers, aanvoerders, normale schoolgangers.

Somos funcionarios de la Liga Pop Warner de Miami.
Wij zijn de officials van de Miami Pop Warner League.

En un ataque, el Gabinete y 250 funcionarios y científicos irían allí.
Tijdens een aanval, gaan het kabinet, 250 beambte's en wetenschappers daar naar toe.

Hay funcionarios jóvenes que se purifican en este siglo malo.
Er zijn jonge bedienden die worden gezuiverd in deze boze eeuw.

Se inclinan delante de los funcionarios, los marineros y las espumas;
Zij buigen zich voor de officiers, de matrozen en het schuim;

¡Los funcionarios solemos esperar que no haya movimientos!
De ambtenarenapparaat hoopt meestal, dat er geen beweging is op elk onderwerp!

En este día, tanto los funcionarios como la gente común descansarían.
Op deze dag zouden zowel functionarissen als gewone mensen rusten.

Funcionarios han cerrado un hospital local debido a una muerte sospechosa.
De autoriteiten hebben een ziekenhuis afgesloten vanwege een verdacht sterfgeval.

Washington expulsa a 60 funcionarios y cerrará el consulado general en Seattle.
Amerika verwijdert zestig diplomaten en sluit het consulaat in Seattle.

Funcionarios del gobierno dijeron que esperan que los veteranos asistan a las conmemoraciones.
Officials van de regering zeiden te verwachten dat de veteranen de herdenkingen bijwonen.

Señor Comisario,¿cuántos funcionarios participaron en el supuesto incidente?
Commissaris, hoeveel agenten waren er betrokken bij het vermeende incident?

Los funcionarios metropolitanos escucharon los problemas y demandas de los industriales.
Metropolitan officials luisterden naar de problemen en eisen van industriëlen.

Remplazar temporalmente funcionarios ausentes debido a enfermedad, permiso por maternidad,etc….
Om ambtenaren die afwezig zijn wegens ziekte, zwangerschapsverlof enz. tijdelijk te vervangen.

Los funcionarios de Flint quisieran que la economía del turismo local explote.
Flint bestuurders zouden graag willen zien dat de lokale toeristeneconomy explodeert.

Ilustres funcionarios, presidentes de muchos comités.
Voorname ambtenaars, voorzitters van vele commissies.

Los funcionarios de Kosovo negaron que haya habido tráfico de órganos humanos en Kosovo.
Regeringsfunctionarissen in Kosovo ontkenden dat er in Kosovo in menselijke organen is gehandeld.

Distinguidos funcionarios, presidentes de muchos comités.
Voorname ambtenaars, voorzitters van vele commissies.

Algunos funcionarios centroafricanos también temen incursiones islamistas en esta región de África.
Sommige Centraal-Afrikaanse autoriteiten vrezen eveneens een islamistische inval in deze regio van Afrika.

Suprimir funcionarios es debilitar la estructura de poder.
Een vermindering van het aantal ambtenaren zou de machtsstructuur verzwakken.

Hoe "funcionarios" te gebruiken in een Spaans zin

Los funcionarios que residan enLey 19.

regidores que comienzan como funcionarios públicos,.

Habrá bonificación 2x1 para funcionarios municipales.

Los funcionarios estatales pretendían que Mons.

Así pues, hepatotomía, funcionarios pero cabida.

Los funcionarios son docentes del MEC.

Aún los funcionarios están por determinar.

Diputados, senadores, alcaldes, gobernadores, funcionarios públicos.

Los funcionarios suelen estar repre- afiliados.

Funcionarios hacen cola para conseguir donaciones.

Hoe "beambten, ambtenaren" te gebruiken in een Nederlands zin

De beambten werkten deze keer zeer grondig.

Ambtenaren verstrekten vertrouwelijke informatie over aanbestedingen.

Lidmaatsschapsspeld Reichsbund der Deutschen Beambten (RDB) H.

Beambten hadden zich in hun beste pak gehesen.

nieuwe ambtenaren naar Shell zijn afgevaardigd.

Allochtone beambten zouden kampen met een loyaliteitsconflict.

Twee ambtenaren bakenen het terrein af.

land de kleinere beambten meestal Vlamingen zijn.

De beambten zaten gewoon lekker windvrij binnen.

Dat geldt voor ambtenaren overigens ook.