Voorbeelden van het gebruik van Fiscales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A los fiscales les sirve.
Wel voor de aanklager.Unión Progresista de Fiscales.
Los fiscales no le creen, Tamir.
Hay abogados Y fiscales!
Er zijn advocaten en officiers van justitie.¿Los fiscales tienen alguna objeción?
Heeft de aanklager daar bezwaar tegen?
Mensen vertalen ook
Turquía expulsa a 227 jueces y fiscales.
Turkije ontslaat 227 rechters en procureurs.Cursos para fiscales deportivos.
Cursussen voor sport officieren van justitie.Los fiscales definitivamente tomará eso en consideración.
De Officier van Justitie zal dat zeker in overweging nemen.Ese documento tiene las firmas de tres fiscales.
Er staan handtekeningen van drie procureurs op dat document.Fiscales de Nueva York y Massachusetts investigan….
De procureurs van New York en Massachusetts zijn een onderzoek gest….Prohibiremos la entrada de sus jueces y fiscales en EEUU.
Wij zullen deze rechters en procureurs de toegang tot de VS ontzeggen.Los fiscales franceses afirman que hubo tres grupos de atacantes.
Para ello, el Gobierno usa datos fiscales de dos años antes.
De Belastingdienst gebruikt daarvoor je gegevens van 2 jaar geleden.Los fiscales insisten en fy fy obligatoria Construye un solo hombre el hospital.
¿Qué aspectos legales y fiscales deben considerarse?
Estamos obligados a respetar los períodos de retención comerciales y fiscales.
Wij dienen verplicht rekening te houden met de handels- en belastingtechnische bewaartermijnen.Así lo llaman los fiscales, pero aún lo considero mi papá.
Zo staat hij bekend bij de officier van justitie. Ik zie hem nog als papa.Fiscales jefes jovenes como tu son sacrificados por apoyar a fiscales que no lo consiguen.
No sabía que los policías y los fiscales estuvieran en lados opuestos.
Ik wist niet dat agenten en procureurs tegenover elkaar stonden.Los fiscales adjuntos al Fiscal General Europeo conservarán su estatuto de Fiscales Europeos.
De plaatsvervangend Europese hoofdaanklagers behouden hun status van Europese aanklager.Vamos a impedir a esos jueces y fiscales la entrada a Estados Unidos.
Wij zullen deze rechters en procureurs de toegang tot de VS ontzeggen.Intercambios de funcionarios y de personal directivo de las administraciones aduaneras y fiscales;
La policía y los fiscales también usan a sus propios chivatos.
De politie en Officier van Justitie gebruiken ook hun eigen verklikkers.Estas personas pueden encontrar a diario obstáculos administrativos, legales o fiscales a la movilidad.
Dagelijks stoten deze mensen op wettelijke, administratieve of belastingtechnische mobiliteitshindernissen.¿Qué aspectos legales y fiscales deben ser tomados en consideración?
Welke juridische en belastingtechnische aspecten moeten we in overweging nemen?Los fiscales deberían estar investigando los 33.000 correos electrónicos eliminados de Hillary Clinton.
Wat de aanklager zou moeten bekijken, zijn Hillary Clinton's 33.000 verwijderde e-mails.".También existen beneficios fiscales se puede disfrutar por tener una oficina en casa.
Overigens zijn er belastingtechnisch ook voordelen wanneer u een kantoor aan huis heeft.Los fiscales de Nueva York y Massachusetts lanzaron una investigación sobre el escándalo.
De procureurs van New York en Massachusetts hebben ondertussen een onderzoek gestart naar het schandaal.Los fiscales de Nueva York y Massachusetts lanzaron una investigación sobre el escándalo.
De procureurs van New York en Massachusetts zijn een onderzoek gestart naar het schandaal rond Facebook.Los fiscales europeos delegados también podrán ejercer sus funciones como fiscales nacionales.
De Europese gedelegeerde 
