Wat Betekent ACUSADOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanklager
• beschuldiger
• beschuldigend
• the accuser

Voorbeelden van het gebruik van Acusador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un engañador y acusador.
Hij bedriegt en beschuldigt.

¿A qué«acusador» se refiere?
Welke “beschuldiging” bedoelt u?

¿Tenéis una foto de su acusador?
Heb je een foto van zijn aanklaagster?

Proclamo que su acusador, Alban, es un sucio y vil mentiroso.
En ik verkondigd dat zijn beschuldiger Gilbert van Alban… een verrader en een leugenaar is.

El término"Satanás" significa literalmente"acusador".
Satans naam betekent letterlijk ‘aanklager'.

Retrato de sonrientes dedo acusador de mujer de negocios en el espacio en blanco copia.
Portret van glimlachen zakelijke vrouw wijzende vinger op de lege kopie ruimte.

Es extraño oírle decir eso. Usted era su acusador.
Vreemd om u dat te horen zeggen, z'n beschuldiger.

De nuevo las Escrituras señalan con el dedo acusador a la persona de Satanás el Diablo.
Opnieuw richt de Schrift de vinger beschuldigend op de persoon van Satan de Duivel.

Si fue Parker, entonces necesitamos buscar a su acusador.
Als het Parker was, moeten we naar de aanklager kijken.

Primero, el Acusador debe notificar a la compañía de su decisión de apelar ante la DSA.
De klager moet eerst het bedrijf in kennis stellen van het voornemen om in beroep te gaan bij de DSA.

Desde luego, no podemos apuntar con un dedo acusador a Turquía.
We kunnen uiteraard niet alleen met beschuldigende vinger naar Turkije wijzen.

En estos tiempos parece que el'gran acusador' se ha desatado y está atacando a los obispos.
In deze tijden lijkt het erop dat de Grote Beschuldiger losgelaten werd, en de bisschoppen aanvalt.

Comienza tus oraciones con“yo” en lugar de“tú” porque no querrás sonar acusador o hiriente.
Begin je zinnen met'ik' in plaats van'jij', omdat je niet beschuldigend of kwetsend wilt klinken.

Es el acusador de los hermanos que les acusa y coloca este tropezadero en ustedes. Escucho al Señor diciéndoles;
Het is de beschuldiger van de broeders die jullie beschuldigt en zijn schuld struikeling op jullie duwt.

Probablemente habrían llegado a la conclusión de que su acusador estaba borracho o loco.
Wellicht zouden zij ontdekt hebben, dat hun aanklagers beneveld of krankzinnig waren.

Donde el acusador se da cuenta de que se había equivocado completamente y debería haberse metido en sus propios asuntos.
Waar de beschuldiger zich realiseert dat hij verkeerd was al die tijd… en zich met zijn eigen zaken zou moeten bemoeien.

Y lord de Winter fue a colocarse junto a D'Artagnan dejando el puesto libre a otro acusador.
En lord de Winter rangschikte zich naast d'Artagnan, de plaats inruimende voor een anderen beschuldiger.

Y el barón indicó con un gesto lento y acusador el hombro izquierdo de Milady, que casi tocó con el dedo.
En de baron wees langzaam en beschuldigend op den linkerschouder van milady, dien hij met zijn vinger bijna raakte.

Se dice poco acerca de Satanás, aunque es obvio que es malvado y hace honor a su nombre,“Acusador”.
Er wordt weinig gezegd over Satan, hoewel hij duidelijk slecht is en leeft naar zijn naam, ‘Aanklager'.

El Acusador también debe enviar toda la documentación relevante del procedimiento del código de la compañía al Administrador de la DSA.
De klager moet ook alle relevante documentatie van de procedure van het bedrijf aan de DSA-beheerder toesturen.

De veras, Memucan, en un momento te enfurruñas… dices que tu nombre ha sido difamado, y ahora ruegas por tu acusador.
Echt, Memucan, het ene moment ben je beledigd, zegt dat je naam word besmet, en nu pleit je voor je beschuldigde.

Satanás recibió este descriptivo nombre por ser el principal y más notorio calumniador y acusador de Jehová, de su buena palabra y de su santo nombre.
Satan kreeg de naam Duivel omdat hij de voornaamste lasteraar en valse beschuldiger is van Jehovah, zijn goede woord en zijn heilige naam.

¡Los Guardianes deben recuperar las cinco piezas del Arma Universal antes de que caiga en manos del malvado Ronan el Acusador!
In deze adventure game is het de bedoeling dat je de 5 onderdelen van The Universal Weapon herovert voordat ze in de handen vallen van de slechterik Ronan the Accuser.

Si el acusado realmente estaba‘haciendo algo', debe sustituir la carta por una del mazo, y el acusador puede deshacerse de una de su mano y robar otra nueva.
Als de beschuldigde inderdaad ‘iets aan het doen' was, moet hij het kaartje vervangen en mag de beschuldiger een kaartje inwisselen.

Es tentador señalar con el dedo acusador a los médicos que dicen que el paracetamol es seguro cuando, literalmente, no tienen ningún conocimiento de la literatura científica relevante.
Het is verleidelijk om beschuldigende vingers te wijzen naar artsen die zeggen dat paracetamol veilig is wanneer ze letterlijk helemaal geen grip hebben op relevante wetenschappelijke literatuur.

Cuando tales acusaciones se hacen en la diplomacia pública, es una señal de que el acusador está listo para probar estas acusaciones.
Wanneer zulke beschuldigen in publieke diplomatie gedaan worden, is het een teken dat de beschuldiger klaar is om deze beschuldigingen te bewijzen.

Para los casos aceptados, sería invitar al acusado y acusador para hacer presentaciones de diez minutos seguidos de diez minutos de interrogatorio.
Voor geaccepteerde gevallen zou het de beschuldigde en de aanklager uitnodigen om tien minuten presentaties te maken, gevolgd door tien minuten vragen.

En cambio, el Sr. Lee ha recibido peticiones de dinero y amenazas de que si no lo hace, el acusador irá a los medios de comunicación“.
In plaats daarvan heeft meneer Lee financiële eisen ontvangen, en dreigingen dat als hij niet zou betalen, de beschuldiger naar de media zou stappen.".

Retrato de espacio de copia de mujer pelo largo alegre con hazel ojos dedo acusador en mostrar algo interesante pulgar arriba sobre fondo blanco de estudio.
Kopie ruimte portret van blij langharige vrouw met hazel eyes wijzende vinger op iets cool weergegeven: duim omhoog over witte achtergrond in de studio.

En cuanto a los delitos perseguidos a instancia de parte, la víctima puede actuar como acusador particular(artículos 59 a 61 del Código de Procedimiento Penal).
Ten aanzien van particuliere vervolging van strafbare feiten kan het slachtoffer optreden als “particuliere aanklager”(artikelen 59-61 van het wetboek van strafvordering).

Hoe "acusador" te gebruiken in een Spaans zin

El jefe del ente acusador ha dicho no.

Caifás preside y obra también como acusador principal.

Tercero: no hay una intervención del acusador estatal.

La intervención como integrante del tribunal, acusador o.

", con dedo acusador hacia su hermano incluido.!

Acuérdate de dirigir el dedo acusador hacia fuera.

Quien puede desempeñar la funcion de acusador privado.

donde él aparece como acusador de los creyentes.

El Real Valladolid continúa personado como acusador particular/perjudicado.

El dedo acusador debe dirigirse a otra parte.

Hoe "aanklager, beschuldiger, beschuldigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanklager Patrick Boyen: "Misschien van wurgseks?

Chazir zou naar de beschuldiger van Israël, de engel Charziël, verwijzen.

Dus kan een aanklager niets doen.

Satan als aanklager heeft helaas gelijk.

Turton: "Iedereen wijst nu beschuldigend naar elkaar.

Niet beschuldigend met een vingertje wijzen.

Daarop zou de beschuldiger zijn massagetafel genomen hebben en weggelopen zijn.

Ze hebben niet door dat ze voortdurend hun beschuldiger aan het woord laten.

Toegedekt door openbaar aanklager Janet Reno.

De beschuldigde heeft het recht hier als beschuldiger op te treden.